Impressionen vom zweiten Vietnam Festival in Morbihan

Franzosen in der Provinz Morbihan hatten kürzlich beim Vietnam Festival die Möglichkeit, an zahlreichen Aktivitäten teilzunehmen und die vietnamesische Kultur auf vielfältige und farbenfrohe Weisekennenzulernen .

Das Vietnam-Festival wird vom Rathaus von Languidic zusammen mit der ART SPACE Association und der Vietnam Bretagne Sud Association organisiert und umfasst eine Reihe von Veranstaltungen wie: Einführung in die vietnamesische Kultur in Schulen, Aufführungen vietnamesischer Kunst mit volkstümlichen und zeitgenössischen Darbietungen, das Puppenspiel „Die Legende von Banh Chung und Banh Day“ in der Stadtbibliothek …

Der Bürgermeister der Stadt Languidic, Laurent Duval, machte ein Foto mit den Organisatoren des Programms.

Die Veranstaltung ist Teil des gemeinschaftlichen und internationalen Kulturaustauschprojekts TOUCHER ARTS, das von der ART SPACE Association gegründet wurde und an dem 33 Mitglieder teilnehmen, vietnamesische und vietnamesischstämmige Schüler im Alter von 13 bis 17 Jahren aus Vietnam, Kanada, Australien, Japan, Frankreich usw.

An dem Programm, das am 28. und 29. Juni stattfand, nahm Herr Laurent Duval, Bürgermeister der Stadt Languidic, sowie fast 1.000 Franzosen teil, die die vietnamesische Kultur lieben und sich dafür interessieren und in Languidic und benachbarten Städten wie Lorient, Larmor-Plage, Kervignac, Queven usw. leben.

Förderung der vietnamesischen Sprache und Kultur

Mit dem Wunsch, internationalen Freunden die Schönheit der vietnamesischen Sprache und der vietnamesischen kulturellen Traditionen zu vermitteln, entschieden sich die Mitglieder des Projekts TOUCHER ARTS, vietnamesische Märchen wie „Die Legende von Banh Chung und Banh Day“ in zweisprachiger Sprache Vietnamesisch und Französisch zu erzählen, kombiniert mit Puppenspiel, was das junge Publikum äußerst begeisterte.

Französische Kinder verfolgen aufmerksam die Löwentanzvorführung.

Auch die französischen Kinder und ihre Familien waren begeistert, Fragen zur vietnamesischen Kultur zu beantworten, Geschenke zu erhalten und mehr über vietnamesische Traditionen und Bräuche zu erfahren.

Das gesamte Drehbuch, die Übersetzung, das Bühnenbild und die Zeichnungen, die Charaktersteuerung, die Erzählung, die Workshop-Leitung usw. wurden von jungen Vietnamesen aus aller Welt erstellt. Es ist bekannt, dass die Mitglieder drei Monate mit der Vorbereitung auf dieses Projekt verbrachten, bevor sie nach Frankreich kamen.

Das französische Publikum war von der Veranstaltung begeistert.

Frau Isabelle Masson-Courtet, Direktorin der Languidic Music School and Library, erzählte: „Ich habe kürzlich an einem Puppenspiel teilgenommen, bei dem die Geschichte „Die Legende von Banh Chung und Banh Day“ erzählt wurde, die mit den Traditionen des vietnamesischen Tet-Festes zusammenhängt.

Das junge Publikum hat aufmerksam zugehört und war äußerst begeistert. Ich schätze die Mühe, die Sie in das Drehbuch, die Puppen, die Dekoration und die Aufführung gesteckt haben, sehr.

Unter dem Motto „Vietnamesische Bräuche“ zogen über 100 internationale Studenten, Vietnamesen in Frankreich und französische Freunde in Ao Dai gemeinsam durch die Straßen, um vietnamesische Kulturtraditionen wie das Mittherbstfest und das Neujahrsfest vorzustellen. Dabei stellten sie einzigartige Bilder wie parallele Sätze nach und überreichten Glücksgeldumschläge.

Die Parade zur Förderung der vietnamesischen Kultur im Zentrum der Stadt Languidic erregte die Aufmerksamkeit vieler Franzosen.

Die Parade wurde ebenfalls in großem und großem Stil organisiert und erhielt die Unterstützung und Ermutigung vieler Franzosen aus den umliegenden Gebieten.

Buntes Vietnam

Am Abend des 28. Juni führte eine Kunstperformance mit dem Titel „Vietnamesische Farben und Gemälde“ dem französischen Festivalpublikum die Schönheit vietnamesischer Musik und Kunst vor.

Die ausgewählten Werke mit volkstümlichen, aber nicht minder modernen Einflüssen brachten dem französischen Publikum frischen Wind und ermöglichten es, vietnamesische Kunst auf eine völlig andere Art und Weise zu erleben.

Attraktive traditionelle Musikdarbietungen des Vietnamesischen Kulturzentrums in Frankreich.

Erwähnenswert sind der traditionelle Kampfkunstclub Minh Long Mordelles aus der Stadt Mordelles mit einer Aufführung namens „Eine Runde Vietnam“, bei der Kampfkunst und Kunst kombiniert wurden; sowie Künstler des vietnamesischen Kulturzentrums in Paris mit einer Darbietung traditioneller Bambusmusikinstrumente, die das französische Publikum begeisterte.

Die Designerin Ella Phan präsentierte das Programm außerdem mit einer von historischen Epochen inspirierten Ao Dai-Kollektion namens „Flow“, die das französische Publikum in Erstaunen versetzte.

Vietnamesische Kampfkunstvorführung von Minh Long Mordelles.

Darüber hinaus trugen Folk- und zeitgenössische Tanzvorführungen vietnamesischer Studenten und französischer Kinder dazu bei, internationalen Freunden vietnamesische Musik auf jugendliche und einzigartige Weise näherzubringen.

Jugendsolidarität

Das Festival ist nicht nur eine Gelegenheit, die vietnamesische Kultur, das Land und die Menschen Vietnams vorzustellen, sondern gilt auch als wichtiges Ereignis, das die weltweit lebende vietnamesische Gemeinschaft in Frankreich zusammenbringt, um die Kultur des Heimatlandes bei internationalen Freunden bekannt zu machen.

Ao Dai-Kollektion „Flow“ von Designerin Ella Phan.

Neben der vietnamesisch-liebenden französischen Gemeinschaft und den im Ausland lebenden Vietnamesen in vielen Nachbarstädten wie Lorient, Larmor Plage, Languidic, Nantes, Rennes usw. nahmen auch 33 vietnamesische und vietnamesischstämmige Schüler im Alter von 13 bis 17 Jahren aus Kanada, England, Frankreich, Australien, Japan und Vietnam an der Veranstaltung teil.

Der Bürgermeister der Stadt Languidic, Laurent Duval, sagte, er habe einen wundervollen Abend mit Musik, Kampfsport, Tanz und vietnamesischer Küche verbracht.

Eine Aufführung junger Vietnamesen.

Laut Herrn Laurent Duval handelt es sich um eine interessante und einzigartige Veranstaltung, da sie viele junge Vietnamesen aus der ganzen Welt zusammenbringt.

Er erzählte: „Ich hatte die Gelegenheit, Sie bei der Löwentanzvorführung für Studenten in Languidic kennenzulernen. Die Studenten der Bretagne haben sich sehr gefreut, die jungen Vietnamesen willkommen zu heißen.

Junge Vietnamesen und Vietnamesen nehmen an Veranstaltungen zur Einführung in die vietnamesische Kultur in der Stadt Languidic teil.

Vor allem möchte ich Ihnen für Ihr Engagement für dieses Projekt danken. Ich freue mich sehr, die vietnamesische Kultur in der Bretagne willkommen zu heißen und hoffe, eines Tages die Gelegenheit zu haben, die bretonische Kultur mit dem vietnamesischen Volk zu teilen.“

Quelle: https://baoquocte.vn/an-tuong-festival-vietnam-lan-thu-hai-tai-morbihan-277047.html