Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[Foto] Junge Leute strömen nach Y Ty, um der Hitze zu entfliehen und in den weiten Bergen des Nordwestens nach weißen Wolken zu suchen.

Inmitten der brütenden Sommerhitze laden sich junge Leute gegenseitig nach Y Ty (Lao Cai) ein, um „der Sonne zu entfliehen“, Wolken zu jagen und das kühle Klima und die wilde Schönheit inmitten der nordwestlichen Berge zu genießen.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai29/06/2025

Giữa cái nắng gay gắt của mùa hè miền Bắc, nhiều bạn trẻ tìm đến Y Tý – vùng đất thuộc huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai - để “trốn nóng”, hòa mình vào thiên nhiên nguyên sơ, tận hưởng không khí mát mẻ, trong lành nơi cao nguyên hơn 2.000m so với mực nước biển.
Inmitten der sengenden Sommersonne des Nordens kommen viele junge Menschen nach Y Ty – ein Gebiet im Bezirk Bat Xat der Provinz Lao Cai – um „der Hitze zu entfliehen“, in unberührte Natur einzutauchen und die kühle, frische Luft des Plateaus in über 2000 Metern Höhe zu genießen.
Không ồn ào, không xô bồ, Y Tý hấp dẫn bởi vẻ đẹp bình dị, mộc mạc nhưng đầy mê hoặc với ruộng bậc thang uốn lượn, những bản làng nép mình trong mây và bầu không khí dễ chịu quanh năm.
Nicht laut, nicht überfüllt, besticht Y Ty durch seine schlichte, rustikale, aber bezaubernde Schönheit mit gewundenen Terrassenfeldern, in den Wolken eingebetteten Dörfern und einer angenehmen Atmosphäre das ganze Jahr über.
Trong tiết trời oi ả của tháng 6, khi nhiệt độ Hà Nội thường xuyên vượt ngưỡng 35 - 40 độ C thì ở Y Tý hiếm khi nhích quá 20 độ C.
In der schwülen Hitze des Juni, wenn die Temperaturen in Hanoi oft 35 bis 40 Grad Celsius übersteigen, steigen sie in Y Ty selten über 20 Grad Celsius.
Đây chính là lý do nhiều bạn trẻ lựa chọn nơi này như “thiên đường nghỉ dưỡng” đúng nghĩa. Không chỉ để tránh nắng, họ còn lên Y Tý để săn mây – “đặc sản” nổi tiếng của vùng cao Tây Bắc.
Aus diesem Grund wählen viele junge Leute diesen Ort als wahres „Urlaubsparadies“. Sie fahren nicht nur nach Y Ty, um der Sonne zu entfliehen, sondern auch, um Wolken zu beobachten – eine berühmte „Spezialität“ des nordwestlichen Hochlands.
Không chỉ có biển mây, Y Tý còn gây ấn tượng với những bản làng đặc trưng của người Hà Nhì, Mông, Dao… Các ngôi nhà trình tường màu đất, những thửa ruộng bậc thang trải dài như nấc thang lên trời, hay các khu rừng thảo quả thơm ngát đều khiến du khách mê mẩn. Một trải nghiệm đáng nhớ với nhiều người là khi được đi bộ qua suối Mơ mát lạnh, len lỏi giữa rừng núi, rồi chạy tự do trên thảo nguyên bao la với bầu không khí trong lành hiếm có.
Nicht nur das Wolkenmeer beeindruckt Y Ty, sondern auch die typischen Dörfer der Hanhi, Mong und Dao. Die erdfarbenen Häuser, die terrassenförmig angelegten Felder, die sich wie Treppen in den Himmel erstrecken, und die duftenden Kardamomwälder faszinieren die Besucher. Ein unvergessliches Erlebnis ist für viele die Wanderung entlang des kühlen Mo-Bachs, der sich durch Berge und Wälder schlängelt, und anschließend das freie Laufen über die weite Steppe in ihrer unvergleichlich frischen Luft.
Phạm Quang Tuyên (31 tuổi, Hà Nội) - bạn trẻ mê phượt và khám phá thiên nhiên, có nhiều chuyến đi đến Y Tý và không giấu được sự hào hứng. "Tôi đến Y Tý để tìm sự bình yên. Mỗi lần đi là một lần thấy mình được ‘sạc lại năng lượng’. Không cần phải đi xa, không cần tiêu tốn nhiều tiền, chỉ cần đến Y Tý, ở vài ngày, hít thở không khí mát lành, ngắm ruộng, ngắm mây là thấy lòng dịu lại. Nơi đây là liều thuốc chữa lành thực sự”, anh nói.
Pham Quang Tuyen (31 Jahre, Hanoi) – ein junger Mann, der gerne mit dem Rucksack reist und die Natur erkundet – hat Y Ty schon oft besucht und ist immer noch begeistert. „Ich komme nach Y Ty, um Ruhe zu finden. Jedes Mal, wenn ich dort bin, fühle ich mich wie neu geboren. Man muss nicht weit reisen, man muss nicht viel Geld ausgeben, man kommt einfach nach Y Ty, bleibt ein paar Tage, atmet die frische Luft ein, betrachtet die Felder und die Wolken, und man spürt die Ruhe. Dieser Ort ist Balsam für die Seele“, sagte er.
"Lần đầu tiên tôi được chiêm ngưỡng biển mây thực sự. Đứng trên cao nhìn xuống, chỉ thấy một màu trắng xóa bồng bềnh, như đang lạc giữa chốn thiên đường. Hành trình chinh phục Lảo Thẩn khá vất vả, nhưng khung cảnh tuyệt đẹp ấy hoàn toàn xứng đáng", Trần Minh Quân (27 tuổi, TP.HCM) chia sẻ.
„Es ist das erste Mal, dass ich ein wahres Wolkenmeer sehe. Von oben herab zu blicken, offenbart nur ein weißes, schwebendes Meer – als wäre ich im Paradies. Die Reise nach Lao Than ist zwar beschwerlich, aber die atemberaubende Landschaft entschädigt absolut dafür“, erzählte Tran Minh Quan (27 Jahre, Ho-Chi-Minh-Stadt).
Y Tý còn giữ được vẻ hoang sơ, ít bị thương mại hóa nên vẫn còn nguyên nét mộc mạc vốn có. Tuy nhiên, cũng vì thế, để có chuyến đi trọn vẹn, các bạn trẻ cần chuẩn bị kỹ lưỡng.
Y Ty hat sich seine wilde Schönheit bewahrt und ist noch nicht touristisch erschlossen, weshalb es seinen ursprünglichen, rustikalen Charakter bewahrt hat. Um jedoch eine gelungene Reise zu erleben, müssen junge Leute sich sorgfältig vorbereiten.
Theo chia sẻ từ Quang Tuyên, du khách nên mang theo quần dài, giày thể thao có độ bám tốt, kem chống nắng và nhiều tất khô vì thường xuyên phải đi bộ và lội suối. Ngoài ra, do khu vực này sóng điện thoại khá yếu, việc đặt trước chỗ nghỉ là điều nên làm từ sớm.
Laut Quang Tuyen sollten Besucher lange Hosen, festes Schuhwerk mit gutem Profil, Sonnenschutzmittel und ausreichend trockene Socken mitbringen, da sie häufig durch Bäche waten müssen. Da der Handyempfang in dieser Gegend recht schwach ist, empfiehlt es sich außerdem, Unterkünfte im Voraus zu buchen.
Với khí hậu trong lành, cảnh sắc như mơ và nền văn hóa đậm đà bản sắc, Y Tý xứng đáng là “chốn tránh nắng lý tưởng” của mùa hè, là nơi để tâm hồn được nghỉ ngơi giữa thiên nhiên đại ngàn Tây Bắc.
Mit seinem frischen Klima, der traumhaften Landschaft und der reichen Kultur verdient Y Ty den Titel „ideales Sommerreiseziel“, ein Ort, an dem die Seele inmitten der Weite der Natur des Nordwestens zur Ruhe kommen kann.
Laut vtcnews.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/anh-gioi-tre-do-ve-y-ty-tranh-nong-san-may-trang-giua-dai-ngan-tay-bac-post404005.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Den Sonnenaufgang auf der Insel Co To beobachten
Wandernd zwischen den Wolken von Dalat
Die blühenden Schilffelder in Da Nang ziehen Einheimische und Touristen gleichermaßen an.
'Sa Pa xứ Thanh' mờ ảo trong sương mù

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt