„Onkel Ho liest die Unabhängigkeitserklärung“ – Gouache-Gemälde von Nguyen Duong.
Im goldenen Herbstsonnenschein unter tiefblauem Himmel, inmitten der leuchtenden Farben von Flaggen und Blumen, erscheint das Bild von Onkel Ho in To Huus Gedicht wunderschön: „Er stand auf dem Podium, einen Moment lang schweigend – blickte auf seine Kinder, winkte mit beiden Händen – die Stirn hoch erhoben, die Augen strahlend – Unabhängigkeit wird hier sichtbar.“ Um diesen Tag endloser Freude erleben zu können, hat unsere gesamte Nation einen Weg voller Entbehrungen und Opfer durchschritten, von der Gründung der Partei am 3. Februar 1930 bis zur Augustrevolution, als sich die gesamte Nation wie ein gebrochener Damm erhob, die Ketten der Sklaverei sprengte und Unabhängigkeit und Freiheit erlangte. Das war ein Preis, der mit Blut und Knochen bezahlt werden musste, viele Helden und Märtyrer fielen, jedes Bambusufer, jedes Reisfeld, jeder Flussdeich wurde zu einem heldenhaften Schlachtfeld. Ein Vietnam: „Viertausend Jahre standhaft lebend – ein Schwert auf dem Rücken, eine Hand sanft eine Blumenfeder haltend“ (Huy Can); Ein Vietnam, das sich mit der Haltung „Erhebt sich leuchtend aus dem Schlamm“ (Nguyen Dinh Thi) behauptet; ein Vietnam, dessen Volkslieder tief in der Verbundenheit mit dem Schwur „Tötet die Mongolen“ gegen die Yuan-Invasoren der Vergangenheit und später „Entschlossen, für das Vaterland zu sterben, entschlossen zu leben“ erklingen. Ein Vietnam, das mit dem Namen von Präsident Ho Chi Minh verbunden ist, der unter dem Namen Nguyen Ai Quoc aufbrach, um einen Weg zur Rettung des Landes zu finden und dabei viele Gefahren überwand, um das Licht der Revolution ins Vaterland zurückzubringen. Er hatte viele Nächte unruhig in der Pac-Bo-Höhle verbracht und am Lenin-Bach, am Karl-Marx-Berg, mit wackeligen Tischen und Stühlen die Geschichte der Partei erzählt, sodass er heute, mitten auf dem Ba-Dinh-Platz, wo Fahnen und Blumen hell erstrahlen, feierlich der ganzen Welt verkündete: „Vietnam hat das Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit und ist in der Tat ein freies und unabhängiges Land geworden.“ Lieber Onkel! Das war Onkel Hos größter Wunsch für das vietnamesische Volk, den er später in einer Wahrheit, einer Botschaft, einem Willen zusammenfasste: „Nichts ist kostbarer als Unabhängigkeit und Freiheit.“ Der Dichter Nguyen Sy Dai schrieb in seinem Gedicht „Weiße Wolken von Ba Dinh“ einige sehr berührende Verse: „Im Zug der Menschen aus Nord, Zentral und Süd – auf dem Weg zu Onkel Ho, mein Herz ist so friedvoll – Die heilige Einfachheit, die historische Normalität – Die Wolken schweben noch immer so, in diesem Monat und in diesem Jahr.“ Eine feierliche und innige Ehrfurcht, ein leichtes und helles Gefühl. Ein Glaube und eine Liebe erinnern uns an diesen großen Tag in der Geschichte des Landes. Das Sonnenlicht „Der blaue Herbsthimmel erhellt die Erklärung“ (To Huu) ist in viele abgelegene Bergdörfer gelangt und hat viele Brokatfarben mit dem Unabhängigkeitstag verwoben. Der strahlende Sonnenschein von Ba Dinh, mit seinen Fahnen und Blumen, erstreckt sich über die Deltaebenen bis zum Mekong, der den üppigen Schwemmboden der Gärten mit sich trägt, mit der melodischen Vọng-Cổ-Melodie, mit den Sampans auf den Kanälen des Südens, mit dem Áo bà ba (traditionelle vietnamesische Tracht), mit den karierten Schals, die die Seele ausmachen… Plötzlich erklingt in mir die ergreifende Melodie des Liedes „Lob an Präsident Ho“ des Musikers Van Cao: „Du bist zurückgekehrt, um einen glücklichen Tag zu bringen. Die Herbstsonne scheint auf Ba Dinh. Mit deiner Stimme, noch immer sanft wie die Stimme von Erde und Himmel. Du bist zurückgekehrt, um dem unfruchtbaren Land, dem Schlamm, den Frühling zum Leben zu erwecken, alles Leben erwacht.“ Der Herbst erstrahlt über Ba Dinh, und von Ba Dinh strahlt der historische Herbst, ein revolutionärer Herbst mit hellgelbem Sonnenschein und vielen Sehnsüchten, wie die überbordenden Emotionen, die der Musiker Vu Thanh in dem Lied „Hanoi im Herbst“ zum Ausdruck brachte: „Als wäre ich in Gedanken versunken – dem Wind zu lauschen, der durch Ba Dinh hallt – deine Worte aus jenem Herbst, die Farbe der Herbstfahne aus jenem Herbst – immer noch hier, der blaue Himmel und die Wolken.“
Man kann sagen, dass 80 Jahre vergangen sind, doch die Echos, die Farben der Fahnen und Blumen, die Menschenmassen haben in ihren Herzen eine neue, grüne Lebenskraft entfacht, ein grünes Licht der Hoffnung auf ein neues Leben. Das Lied „Ba Dinh Sonnenschein“ des Musikers Bui Cong Ky, vertont nach einem Gedicht von Vu Hoang Dich, ist wie ein historischer Zeuge, ein Ausdruck von Begeisterung, Resonanz, ein Höhepunkt, ein Echo der nationalen Seele. Hier, im sanften, transparenten goldenen Herbstlicht, wird die im Wind flatternde rote Fahne plötzlich heilig, erfüllt von so viel Heldenmut und Freude, dass sie die Menschenströme auf dem historischen Ba-Dinh-Platz mit unendlicher Begeisterung willkommen heißt. Dann heißt es: „Der Wind erhebt sich! Die Fahne am Fahnenmast flattert – Der Wind erhebt sich! Hier rauschen so viele neue Lebensquellen – Ich komme hierher, dem Ruf folgend – des revolutionären Herbstes, der Jahreszeit der goldenen Sterne“ (Ba Dinh Sonnenschein). Es gibt einen berühmten Ausspruch des geliebten Onkels Ho, der zwar nicht in der Unabhängigkeitserklärung steht, aber die Kluft zwischen dem Anführer und dem Volk überbrückt: „Ich sage, Landsleute, hört ihr mich gut?“ Zum ersten Mal werden die beiden Worte „Landsleute“ in einem feierlichen und ergreifenden Kontext verwendet, um an den Ursprung des Eisacks der Mutter Au Co zu erinnern. Sie sind ein Symbol für Solidarität, Einheit und gemeinsames Ziel. Eine einfache Frage, die wie Kitt wirkt und die gesamte Bevölkerung vereint, die Wellen der Menschen zusammenruft: Ja! Das ist das „Ja“ einer Nation: „Jeder Junge träumt von einem eisernen Pferd – jeder Fluss will Bach Dang werden“ (Che Lan Vien).
In diesen Tagen des Aufschwungs, wie der verstorbene Generalsekretär Nguyen Phu Trong bekräftigte: „Unser Land hatte noch nie eine so solide Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Position und ein solches internationales Prestige wie heute“, und wie Generalsekretär To Lam die Erneuerung und den Zusammenschluss im Geiste der „optimierten, kompakten, starken, effektiven und effizienten“ Erneuerung des vietnamesischen Volkes betonte, verbreitet sich der Geist des Nationalfeiertags am 2. September in jedem Dorf, jedem Weiler und jedem Ort im ganzen Land. Er erfüllt alle mit Stolz und schöpft aus dieser Kraft, die sich in konkretes Handeln umsetzt, um höchste Ziele zu erreichen – als Geschenk an die Parteitage auf allen Ebenen im Vorfeld des 14. Nationalen Parteitags. In den Farben von Ba Dinh, leuchtend von Fahnen und Blumen, hallte plötzlich in mir das Lied des Dichters und Musikers Diep Minh Truyen vor der Parteifahne wider, rot vom Blut der Helden und Märtyrer, die für die Unabhängigkeit und Freiheit unseres geliebten Vaterlandes gefallen sind: „Rosa wie die Farbe der Morgendämmerung – Rot wie die Farbe meines Blutes, meines Herzens – Der goldene Hammer und die Sichel, die am Himmel leuchten – sind die leuchtende Hoffnung in meinem Herzen.“
Ja, der Geist des unsterblichen 2. September leuchtet in unseren Herzen.
Essays von Nguyen Ngoc Phu
Quelle: https://baothanhhoa.vn/ba-dinh-ruc-nang-co-hoa-258667.htm
Kommentar (0)