 |
| Die Dao-Leute in Ban Ca singen Pao Dung, während sie auf den Feldern arbeiten. |
Ban Ca gehört zu 100 % der ethnischen Gruppe der Dao Tien an. Die Dao Tien in Ban Ca singen noch immer das Volkslied Pao Dung bei traditionellen Festen, Neujahr, Cap Sac-Zeremonien, Hochzeiten oder wenn junge Männer und Frauen aus anderen Orten zu Besuch kommen.
Um mehr über den Ursprung dieses Volksliedes zu erfahren, trafen wir Herrn Ban Van Cung, der über umfassende Kenntnisse der ethnischen Kultur der Dao verfügt und eine angesehene Persönlichkeit der Ban Ca ist.
Herr Cung nahm Dutzende Nom-Dao-Bücher aus der Kiste, blätterte jede Seite des Buches mit den Pao-Dung-Liedern durch und sagte, dass das Singen von Pao Dung für die Tien-Dao-Leute ein unverzichtbarer Teil des täglichen Lebens sei.
Es gibt drei Arten von Pao Dung, darunter: Zeremonielles Pao Dung (Lieder, die bei Zeremonien zum Erwachsenwerden, Hochzeiten, Ban Vuong-Gottesdiensten, Beerdigungen und ganzmonatigen Gottesdiensten verwendet werden); Pao Dung des täglichen Lebens (Schlaflieder, Lieder zum Spaß, Liebeslieder und Dialoglieder zwischen Mann und Frau); Pao Dung für Arbeit und Produktion (Lieder, die Arbeit, natürliche Schönheit oder Erlebnisse im Zusammenhang mit Wetter und Jahreszeiten preisen).
Wenn es um die Erhaltung der Pao Dung-Melodie in Ban Ca geht, dürfen wir Ban Van Duy nicht unerwähnt lassen, einen jungen Mann, der sich sehr für die Erhaltung dieser Volksmelodie in der Gegend einsetzt. Duy sagte, dass die alten Pao Dung-Melodien früher in Nom Dao-Schrift aufgezeichnet wurden. Die Menschen, die die Nom Dao-Schrift beherrschten, waren jedoch hauptsächlich Schamanen, die sich meist nur für Lieder interessierten, die religiösen Ritualen dienten.
Daher besteht ein sehr hohes Risiko, dass die alten Lieder von Pao Dung verloren gehen oder verschwinden. Herr Duy und viele andere Menschen in Ban Ca haben sich viele Jahre lang mit ganzem Herzen und Verstand der Aufgabe gewidmet, das Erbe der Dao-Vorfahren zu bewahren und zu fördern.
Im Rahmen der Umsetzung des Projekts 6 zum Thema „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen unterstützte das Kulturzentrum der Provinz Bac Kan (alt) Ban Ca beim Aufbau des Pao Dung-Gesangsclubs des Dorfes.
Anfangs gab es im ganzen Dorf etwa 20 Mitglieder im Pao Dung-Gesangsclub. Durch Erhaltungs- und Lehraktivitäten der lokalen Regierung und der zuständigen Behörden hat sich die Zahl der Pao Dung-Sänger im Dorf erhöht, und erfreulicherweise haben sich viele junge Menschen aktiv am Lernen beteiligt.
 |
| Eine Gesangsstunde für Dao Tien-Kinder in Ban Ca, Gemeinde Nghia Ta. |
Als Vizepräsidentin des Pao Dung Ban Ca Gesangsclubs ist Frau Ban Thi Dung seit der Gründung des Clubs die Hauptlehrerin für den Unterricht der Clubmitglieder. Sie sagte, sie habe die Silben der Nom Dao-Schrift ins Vietnamesische transkribiert, um der jüngeren Generation das Singen zu erleichtern. So können die Kinder im Dorf die Texte schnell lernen. Sie freute sich, dass die Kinder und Enkelkinder im Dorf sehr schnell lernen und aufnehmen.
Ban Thi Tuong Vy, eine junge Frau aus Ban Ca, die am Gesangsunterricht des Clubs teilnahm, erzählte, dass Pao Dung ein sehr schwieriges Volkslied sei, insbesondere wegen der langen Melodie, bei der man schnell außer Atem gerate. Sie gebe sich jedoch weiterhin große Mühe, es zu lernen, damit das Volkslied ihrer Vorfahren nicht verloren gehe.
In einer Zeit, in der viele junge Menschen modernen Werten nachjagen, haben sich Herr Ban Van Duy, Frau Ban Thi Dung und viele junge Menschen in Ban Ca dafür entschieden, die traditionellen kulturellen Werte der Dao Tien zu bewahren und zu verbreiten. Dank dessen erklingt der Pao Dung-Gesang der Menschen in Ban Ca noch immer im Alltag und bei Festen wie eine ewig fließende Quelle.
Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/ban-ca-vang-dieu-pao-dung-ecd193f/
Kommentar (0)