Banh Chung, Ao Dai und das geschäftige Tet-Fest der Vietnamesen in Japan

Die Vietnamesen in Japan feiern ein herzliches Tet-Fest, das von vietnamesischer kultureller Identität geprägt ist, in einer Atmosphäre des Austauschs mit der lokalen Bevölkerung und Bewohnern aus Ländern, die ebenfalls das Mondneujahr feiern.

Vietnamesische Kinder in Fukuoka (Japan) üben das Einpacken von Chung-Kuchen für das Mondneujahr 2025

„Tet-Tausch“ in Fukuoka

Jedes Jahr zum chinesischen Neujahr versammeln sich Einwohner aus Ländern, die das chinesische Neujahr in Fukuoka feiern, auf dem Yoshizuka-Asienmarkt, um traditionelle Bräuche zu bewahren, Kulturen auszutauschen und diese an zukünftige Generationen weiterzugeben.

In diesem Jahr findet das Programm zum Mondneujahr am 25. und 26. Januar im Rahmen des Tet-Marktes auf dem Yoshizuka Asian Market unter Beteiligung von Gemeinschaften aus vielen Ländern wie Vietnam, China, Korea, Nepal, Malaysia und Singapur statt.

Laut Frau Bui Thi Thu Sang, Präsidentin der Fukuoka International Residents Association (FIRA) – der Organisatorin des oben genannten Programms – machen Vietnamesen, Koreaner und Chinesen etwa 50 % der ausländischen Gemeinschaft in Fukuoka City aus, weshalb die Organisation eines Programms zum Mondneujahr für diese Gemeinschaft von der Fukuoka International Residents Association (FIRA) sehr geschätzt wird.

Vietnamesische Gerichte beim multikulturellen Tet-Fest in Fukuoka

Das Programm bietet dieses Jahr viele interessante Aktivitäten wie Kunstaufführungen mit Tanz, Gesang, traditionellen Kostümdarbietungen, Musikinstrumentenensembles und Volksspiele wie Bambustanz, Darts und Federballspiel...

Die Teilnehmer hatten außerdem die Möglichkeit, die Zubereitung von vietnamesischen Banh Chung und Banh Tet, chinesischen Teigtaschen und koreanischer Tteokguk-Suppe selbst zu erleben und mehr über die Tet-Bräuche in anderen Ländern zu erfahren, neben anderen Vorführungen.

„Zusätzlich zum oben genannten Programm organisieren die Veranstalter am 22. Januar eine Zeremonie zur Verehrung der Küchengötter, am 28. Januar die Jahresabschlussfeier und am 29. Januar Tet. Da diese Veranstaltungen auf Wochentage fallen, nehmen hauptsächlich Familien an den Aktivitäten in der Kinderkantine oder im multikulturellen Lernraum teil“, so Frau Sang.

Bezüglich der Atmosphäre zum chinesischen Neujahr sagte sie, dass ihre Familie und andere vietnamesische Familien darstellende Künste üben, damit ihre Kinder an Aufführungen bei Tet-Veranstaltungen teilnehmen können.

„Die Kinder freuen sich schon sehr auf Tet, weil sie dann Glücksgeld bekommen. Meine Mutter war in Japan, um ihre Familie zu besuchen, und bevor sie nach Vietnam zurückkehrte, bereitete sie viele verschiedene Schinkensorten und eingelegte Zwiebeln für die Familie zu, damit wir zu Tet etwas zu essen hatten. Die Familie ging auch in den Garten, um Pfirsich- und Kumquatbäume für die Feierlichkeiten zu kaufen“, erzählte sie.

„Zu Hause schmücken wir das Haus, stellen die Fünf-Früchte-Platte auf den Altar, packen Bánh ẞng und bereiten das Tet-Festmahl vor und geben den Kindern wie in Vietnam Glücksgeld. Die Kinder nehmen alle an den Aktivitäten mit ihren Eltern teil und nehmen auch Neujahrsgrüße auf, um sie an ihre Familien in Vietnam zu schicken“, fügte sie hinzu.

Frühling in meiner Heimatstadt Toyama

In der Präfektur Toyama steht das diesjährige Mondneujahr unter dem Motto „Heimatfrühling 2025“, das vom Verband der Vietnamesen in Toyama (HNV Toyama) in Zusammenarbeit mit der Vietnam-Freundschaftsgesellschaft in der Präfektur Toyama organisiert wird.

Im Gespräch mit Thanh Nien erklärte Nguyen Ngoc Thanh Luan, Vorsitzender des Verbandes der Vietnamesen in Toyama, dass der Verband der Vietnamesen in Toyama und der Vietnamesische Freundschaftsverein in Toyama das Programm nun schon zum zweiten Mal in Folge gemeinsam organisieren. Ziel sei es, der vietnamesischen Gemeinschaft in Toyama und den benachbarten Provinzen eine herzliche Tet-Atmosphäre zu vermitteln, da viele aufgrund ihrer Arbeitsbedingungen und anderer Gründe nicht nach Hause zurückkehren können, um Tet zu feiern.

Botschafter Pham Quang Hieu spricht im Rahmen des Programms „Frühjahrsheimat 2025“ in Toyama.

In diesem Jahr haben die Organisatoren viele neue Aktivitäten vorbereitet, um die Freundschaft zwischen Einheimischen und Japanern zu stärken, wie zum Beispiel einen Stand zum Anprobieren vietnamesischer Ao Dai, einen Yosakoi-Tanzaustausch und Vorführungen traditioneller japanischer okinawanischer Musikinstrumente.

Darüber hinaus gibt es weitere Darbietungen, einen Bereich zum Fotografieren von Tet-Fotos, um den Besuchern Erinnerungsfotos mitzugeben, und vietnamesische Stände mit Angeboten wie Tet-Marmelade und beliebten vietnamesischen Gerichten wie Brot, gegrillten Schweinefleischnudeln, Tapiokaklößen und gedämpften Reisrollen.

Erlebnisbereich für vietnamesische Ao Dai im Rahmen des Programms „Frühlingsheimat 2025“ in Toyama

Der vietnamesische Botschafter in Japan, Pham Quang Hieu, nahm am 19. Januar an der Veranstaltung teil und übermittelte der vietnamesischen Gemeinde in Japan im Allgemeinen und in Toyama im Besonderen Neujahrsgrüße.

„Ich bin nun schon zum zweiten Mal hier. Jedes Mal spüre ich die wunderbare Gastfreundschaft der offenen Menschen in Toyama, insbesondere der vietnamesischen Gemeinde, die die größte ausländische Gemeinde der Provinz ist. Ich fühle die Freude und den Zusammenhalt unserer Gemeinschaft am Arbeitsplatz“, erzählte er.

Laut seinen Angaben ist das Mondneujahr ein heiliger Anlass und zugleich die Zeit, in der sich die Vietnamesen überall an ihre Heimat, die Heimat ihrer Vorfahren und die guten Werte Vietnams erinnern.

In seiner Rede bei der Veranstaltung dankte der Gouverneur von Toyama, Nitta Hichirou, HVN Toyama und der Vietnam Friendship Association in Toyama für ihre zahlreichen Aktivitäten zur Förderung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und Städten.

Er erklärte, dass derzeit 37 Toyama-Unternehmen in 53 Betriebe in Vietnam investieren, um die Geschäftsbeziehungen zwischen beiden Ländern zu fördern. Laut Herrn Nitta arbeitet Toyama aktuell am Aufbau einer multikulturellen Gesellschaft, die es der ausländischen Gemeinschaft, insbesondere den Vietnamesen, ermöglicht, gemeinsam mit den Japanern erfolgreich zu leben und die Entwicklung Toyamas voranzutreiben.

Quelle: https://thanhnien.vn/banh-chung-ao-dai-va-tet-ron-rang-cua-nguoi-viet-tai-nhat-185250125165314779.htm