Dies ist ein Teil des Tunnelsystems der Zone A der Zitadelle Thang Long - Hanoi , das eine wichtige Rolle dabei spielt, dem Generalstab der Vietnamesischen Volksarmee die Aufrechterhaltung des Kommandos, der Leitung und der Verwaltung der militärischen Zweige und Fronten zu ermöglichen, die während der Jahre des Widerstands gegen die USA errichtet wurden.
Besondere Reliquien, die mit historischen Meilensteinen des Landes verbunden sind
Der Chiffriertunnel des Generalstabs befindet sich in der zum Weltkulturerbe gehörenden Kaiserlichen Zitadelle Thang Long in Hanoi. Er umfasst eine Fläche von 37,2 m² und wurde am 10. Februar 1966 begonnen und am 30. Juni 1966 von der 3. Kompanie des 1. Bataillons des 219. Pionierkommandos fertiggestellt. Seit 1968 wird der Tunnel von der Chiffrierabteilung des Generalstabs genutzt.
Besucher des Relikts Kryptographischer Tunnel.
Laut den Unterlagen des Denkmalschutzzentrums Thang Long – Hanoi verfügt der Tunnel über zwei Eingänge, einen im Westen und einen im Süden. Er ist etwa vier bis fünf Meter tief und beherbergt drei Räume (zwei Arbeitsräume und einen Lagerraum für Möbel und Ausrüstung). Der Tunnel wurde aus einem monolithischen Stahlbetonblock gegossen. Seine Decke ragt über die Erdoberfläche hinaus und ist in drei Schichten unterteilt, wobei die mittlere Schicht einen halben Meter Sand enthält.
Die Bunkertür besteht aus doppelwandigem Stahlblech und ist beständig gegen Atomdruck, Strahlung und giftige Gase. Der Bunker verfügt über eine Dampfklimaanlage, eine Belüftung, einen Giftstofffilter und ein System zur Abschirmung magnetischer Störungen. Er ist mit einer Beleuchtungsanlage und unterirdischen Stromleitungen ausgestattet und bietet Platz für 10 bis 15 Personen. Dieser Bunker diente Offizieren, Soldaten und Mitarbeitern der Abteilungen für Codeübersetzung und Chiffrierwesen während des Widerstandskrieges gegen Amerika als Luftschutzbunker und temporärer Arbeitsplatz.
Während der Zeit der US-Luftangriffe auf Nordkorea, insbesondere der Bombardierung Hanois (1966–1968) und vor allem Ende 1972, fanden die Aktivitäten der Code- und Chiffrierabteilung größtenteils im Untergrund statt. Dokumente, Depeschen, Berichte und Telegramme, die an alle Fronten und militärischen Einheiten gesandt wurden, zirkulierten kontinuierlich und trugen so direkt zur Aufrechterhaltung der Führung und des Kommandos des Generalstabs bei. Dies unterstützte das Politbüro und die Zentrale Militärkommission bei ihrer effektiven Arbeit.
Insbesondere ab Ende August 1968 wurde mehreren Schlüsselorganisationen, darunter der Chiffrierabteilung im Generalstab, die Aufgabe übertragen, streng geheime Telegramme des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei und der Zentralen Militärkommission zu entschlüsseln, die über den Gesundheitszustand von Präsident Ho Chi Minh informierten. Der Inhalt dieser Telegramme war damals das wichtigste Geheimnis von Partei, Staat und Armee; nur wenige hochrangige Führungskräfte kannten ihn.
Eingehende und ausgehende geheime Telegramme, kornlose Füllfederhalter und Siegel, die von Chiffrierbeamten verwendet wurden.
Während der zwölf Tage und Nächte Ende 1972 bombardierten amerikanische Flugzeuge Hanoi und Hai Phong mit voller Wucht, und die Anzahl der Telegramme stieg sprunghaft an. Offiziere und Sekretäre arbeiteten unter strengstem Zeitdruck ununterbrochen, um die Kämpfe zu unterstützen. Manche Telegramme mussten minutengenau berechnet werden, beispielsweise solche, die die Aktivitäten der B-52-Bomber und das Feuer von Schnellbooten auf dem Festland meldeten, die Uhrzeit, das Ziel des Feindes, Mobilisierungsbefehle für die Kampftruppen, die Anpassung der Artillerieformationen, die Standorte der Militärstellungen und Ablenkungsmanöver zur Überraschung und Zerstörung feindlicher Flugzeuge befahlen.
Laut Sergeant Nguyen Van Khoi, einem ehemaligen Codeübersetzer des Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center, der direkt im Hauptquartier tätig war, stieg der Stromverbrauch 1972 drastisch an. Der Großteil entfiel auf Not- und Dauerstrom. Der 24-Stunden-Betrieb war eine strikte Vorschrift der Behörde. Früher durfte die Nachtschicht etwa eine Stunde unter einem Moskitonetz schlafen, doch 1972 blieb dafür kaum Zeit.
Die Überstundenregelungen sind streng. Nach dem Abendessen der Tagschicht wird abends von 19:00 bis 23:00 oder Mitternacht Überstunden geleistet. Die Nachtschicht dauert von 17:00 bis 7:00 Uhr; morgens wird geschlafen und geruht, nachmittags und abends wird ebenfalls Überstunden geleistet. Jeder muss mindestens 12 bis 16 Stunden am Tag arbeiten. Obwohl es sehr hart ist, sind alle Offiziere und Soldaten des Geheimdienstes äußerst entschlossen, alle Schwierigkeiten zu überwinden und ihre Aufgaben zu erfüllen.
Ein unvergesslicher Meilenstein war das Jahr 1975. Während der 55 Tage und Nächte der Generaloffensive und des Aufstands im Frühjahr 1975 übersetzte, übermittelte und empfing allein die Chiffrierabteilung des Generalhauptquartiers fast 41.000 Telegramme prompt, genau, geheim und sicher, darunter über 600 dringende Telegramme, 139 Sondertelegramme und über 2.000 äußerst dringende Telegramme, die sofort übersetzt wurden.
Artefakte, die „wissen“, wie man Geschichten erzählt
Im Relikt des Co-Chiffrierkellers sind derzeit viele besondere Artefakte ausgestellt, darunter ein Füllfederhalter ohne Tintenpatrone, der einst von Kryptografieoffizieren und Soldaten verwendet wurde. Dieser Füllfederhalter benötigt keine separate Tintenpatrone, sondern die Tinte wird direkt in den Tintenbehälter im Inneren des Stifts gepumpt. Dank seines großen Tintenvolumens kann man länger schreiben, ohne die Tinte häufig wechseln zu müssen. Zudem lassen sich viele verschiedene Tintenarten verwenden. Zum Befüllen wird der Tintenbehälter in der Mitte gefaltet und die Spitze in das Tintenfass getaucht. Beim Loslassen wird die Tinte automatisch in den Tintenbehälter gesaugt.
Sturmlampe und einige Artefakte sind in der Reliquiensammlung ausgestellt.
Laut dem Zentrum für Denkmalpflege in Thang Long, Hanoi, verwenden Kryptografiebeamte, die mit der Verschlüsselung oder Übersetzung von Telegrammen betraut sind, häufig zwei Stiftarten: Füllfederhalter und Bleistifte. Füllfederhalter dienen dazu, ausgehende und eingehende Telegramme präzise zu beschriften. Bei Unklarheiten oder Fragen kann zur Kontrolle ein Bleistift verwendet werden. Um den Arbeitsablauf zu beschleunigen, arbeiten sie oft zu zweit. Einer liest, der andere schreibt. Wer schnell liest, wer zu schnell schreibt oder wem die Tinte ausgeht, wechselt den Stift. Daher finden sich auf einem Telegramm manchmal verschiedene Tintenarten. Bei umfangreichen Dokumenten teilt der Vorgesetzte diese in mehrere Telegramme auf, die von mehreren Personen verschlüsselt werden. Dadurch entstehen viele Striche und Tintenfarben. Hauptsächlich wird jedoch die blauschwarze Tinte aus Cuu Long verwendet.
Die Tischuhr diente einst Offizieren und Angestellten des Geheimdienstes zur Zeiterfassung für ihre Arbeit und zur Dokumentation der Empfangs- und Weiterleitungszeiten von Dokumenten. Normalerweise wurde sie vom Teamleiter, dem Abschnittsleiter und der Telegrafenabteilung genutzt. Nach der Verschlüsselung oder Übersetzung jeder Nachricht wurde diese an die Telegrafenabteilung weitergeleitet. Der dortige Telegrafenbeamte prüfte die Nachricht, notierte den Namen des Verschlüsselers sowie Datum und Uhrzeit der Verschlüsselung und leitete sie anschließend an den jeweiligen Kontakt weiter.
Die in der Gedenkstätte ausgestellte Sturmlampe ist mit vielen besonderen Geschichten der Geheimdienstmitarbeiter verbunden. Während der Jahre des US-Angriffs auf Nordkorea arbeiteten die Geheimdienstmitarbeiter Tag und Nacht. Ihre Schicht dauerte von 17:00 Uhr bis 7:00 Uhr am nächsten Morgen. Insbesondere während der zwölf Tage und Nächte Ende 1972, als die meisten von ihnen evakuiert wurden, blieben die Code-Beamten im nördlichen Kampfgebiet im Keller und arbeiteten dort Tag und Nacht. Wenn sie müde waren, ruhten sie sich kurz aus und nahmen dann ihre Arbeit wieder auf. Als der Strom ausfiel, standen den Geheimdienstmitarbeitern keine Generatoren zur Verfügung, sondern sie benutzten Öllampen (Sturmlampen). So waren am nächsten Morgen, als sie aus dem Keller kamen, ihre Gesichter voller Rauch.
Die Tür des Zensurrelikts von außen gesehen.
Im Ausstellungsbereich befinden sich außerdem zahlreiche weitere besondere Artefakte, darunter Werkzeuge zur Ver- und Entschlüsselung eingehender und ausgehender Telegramme während des Widerstandskrieges gegen die USA. Eingehende und ausgehende geheime Telegramme. Siegel, die von Offizieren der Telegrafen- und Verwaltungsabteilung verwendet wurden…
Bezüglich der Restaurierung und der Hervorhebung des Wertes des Geheimen Kellers erklärte Generalstabsmitglied Dr. Tran Duc Cuong, außerordentlicher Professor und Vorsitzender der Vietnamesischen Gesellschaft für Geschichtswissenschaft, dass der Geheime Keller ein wichtiges Element der Kulturerbestätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long darstellt. Obwohl es sich um ein eigenständiges Relikt handelt, ist es untrennbar mit den revolutionären Relikten der Ho-Chi-Minh-Ära innerhalb der Kulturerbestätte verbunden. Die Restaurierung des Geheimen Kellers erfolgt nach dem Prinzip, die ursprünglichen Elemente zu respektieren, das Originalrelikt nicht zu beeinträchtigen und seinen Wert bestmöglich zu nutzen.
Die Organisatoren haben in der Ausstellung neue Vermittlungsmethoden und Technologien eingesetzt, um einen eindrucksvollen Eindruck zu erzeugen und Besucher, insbesondere junge Menschen, anzusprechen. Der Innenraum wird anschaulich dargestellt, die Aufteilung des Kellers ist originalgetreu wiedergegeben. Gleichzeitig werden durch die Vorführung von Dokumentarfilmen und die Informationstafeln im Innen- und Außenbereich zahlreiche Informationen vermittelt. Erzählende Klänge lassen die Besucher die Arbeit im Keller zu jener historischen Zeit hautnah miterleben.
Herr Nguyen Thanh Quang, Direktor des Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center, bestätigte ebenfalls, dass der Kryptographische Tunnel ein revolutionäres Relikt ist. Zusammen mit dem Haus und Tunnel der Zentralen Militärkommission (D67) und dem Tunnel des Einsatzkommandos (T1), die in Betrieb genommen wurden, bilden sie ein Tunnelsystem im zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long - Hanoi.
Die Erschließung und Förderung des historischen Wertes dieses Kellers zur Hervorhebung der Relikte des revolutionären Widerstands im zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long ist notwendig, um das nationale Kulturerbe zu bewahren und zu fördern, die wissenschaftliche Forschung und Bildung zu unterstützen und in- und ausländischen Besuchern ein besseres Verständnis dieser Relikte zu vermitteln. Gleichzeitig zielt sie darauf ab, den Denkmalwert des zentralen Bereichs der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long in Hanoi im Einklang mit den Vorgaben der UNESCO sowie unserer Partei und unseres Staates zur Denkmalpflege zu stärken.
Quelle: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/
Kommentar (0)