
Nach fast 40 Jahren der Innovation tritt das Land in die Ära des Aufstiegs ein, mit dem Ziel, bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen und bis 2045 ein Industrieland mit hohem Einkommen und sozialistischer Ausrichtung zu werden.
Das Zeitalter des Aufstiegs erfordert die Anerkennung, Achtung, Gewährleistung und den wirksamen Schutz der Menschenrechte und Bürgerrechte. In einem Brief an den kürzlich abgehaltenen Nationalen Workshop „Menschen und Menschenrechte sind Zentrum, Thema, Ziel und Triebkraft der nationalen Entwicklung“ erwähnte Generalsekretär To Lam den Begriff „sozialistische Menschenrechte“. Laut Dr. Tuong Duy Kien, außerordentlicher Professor und Direktor des Instituts für Menschenrechte der Nationalen Politikakademie Ho Chi Minh, ist dies das erste Mal, dass der höchste Führer unserer Partei und unseres Staates dieses Konzept erwähnt hat. Dies beweist die besondere Bedeutung, die einer theoretischen Forschung beigemessen werden muss, indem die Praxis der letzten 40 Jahre der Erneuerung zusammengefasst und vorgeschlagen wird, auf den sozialistischen Menschenrechten ein neues Fundament und eine neue theoretische Ideologie der Kommunistischen Partei Vietnams aufzubauen, wenn das Land offiziell in ein neues Zeitalter eintritt, das Zeitalter des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes.PV: In letzter Zeit wurde viel über die Ära des nationalen Wachstums gesprochen. Wie verstehen Sie persönlich dieses Konzept aus der Perspektive der Menschenrechte?
Außerordentlicher Professor Dr. Tuong Duy Kien: Man kann eine Ära unterschiedlich verstehen, aber eine Ära kann man einfach so verstehen, dass jede Periode durch einen qualitativen Wandel in Gesellschaft, Land, Nation und Volk gekennzeichnet ist. Die neue Ära der vietnamesischen Nation ist eine neue historische Periode im Entwicklungsprozess der Nation, in der strategische Ziele und Aufgaben umgesetzt und abgeschlossen werden, was einen Wendepunkt im neuen Entwicklungsprozess der Nation darstellt. In der Ho-Chi-Minh -Ära seit der Staatsgründung 1945 hat unser Land wichtige Meilensteine erlebt, wie die Ära der nationalen Unabhängigkeit, die Ära der nationalen Vereinigung, die Ära der nationalen Erneuerung. Nach 40 Jahren der Erneuerung sind wir nun offiziell in die Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation eingetreten. Wir streben danach, bis 2030, dem 100. Jahrestag der Parteigründung, ein Entwicklungsland mit hohem Durchschnittseinkommen zu werden und bis 2045, dem 100. Jahrestag der Staatsgründung, ein Industrieland mit hohem Einkommen und sozialistischer Ausrichtung zu werden. Aus der Perspektive der Menschenrechte beginnt mit der neuen Ära eine Zeit, in der jeder Mensch, jeder Bürger alle in der Verfassung und den Gesetzen anerkannten Grundrechte und -freiheiten genießt, insbesondere das Recht des Volkes, sich umfassend, wirksam und substanziell an den Angelegenheiten des Staates und der Gesellschaft zu beteiligen, das Recht auszuüben, Herr des Landes und Herr seiner selbst zu sein, am Aufbau und an der Entwicklung des Landes mitzuwirken und die Früchte der Entwicklung und der Innovation zu genießen.PV: Warum ist die Gewährleistung und Förderung der Menschenrechte ein wichtiger Faktor für die nachhaltige Entwicklung des Landes?
Außerordentlicher Professor Dr. Tuong Duy Kien: Menschenrechte sind das Ergebnis des langen und mühsamen Kampfes der gesamten fortschrittlichen Menschheit zum Schutz grundlegender Werte wie dem Recht auf Leben, der Achtung der Menschenwürde und einer gleichberechtigten, freien und gerechten Gesellschaft ohne Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Sprache, Religion, sozialem Status, ethnischer Zugehörigkeit usw. In der Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes haben unser Volk dank der nationalen Solidarität Kräfte mobilisiert, um gegen Naturkatastrophen und Feinde zu kämpfen, die Rasse zu bewahren und nationale Grenzen und Territorien zu erweitern. Insbesondere in der Ho-Chi-Minh-Ära hat unsere Partei durch die Förderung des menschlichen Faktors und der Werte der Menschenrechte (unabhängig von Klasse, Partei, Alter, Jugend, Frau, Mann, Ethnie, Religion usw.) die Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit aufgebaut, die nationale Revolution und die Volksdemokratie erfolgreich durchgeführt und Unabhängigkeit und Freiheit für das Vaterland errungen. Wenn sich ein Land nachhaltig entwickeln möchte, muss es daher unter dem Gesichtspunkt der nationalen Solidarität, der religiösen Solidarität und der Klassensolidarität besonders darauf achten, die Rechte aller Menschen, Menschengruppen und ethnischen Gruppen, die auf seinem Territorium leben, zu respektieren, zu gewährleisten und zu schützen, um die Stärke und Intelligenz jedes Einzelnen, jeder Person und jeder Menschengruppe zu mobilisieren ... um die symbiotische Stärke der gesamten Nation zu schaffen; das ist die Grundlage für eine nachhaltige nationale Entwicklung.Reporter: Generalsekretär To Lam erwähnte in einem kürzlichen Brief an die Nationale Wissenschaftliche Konferenz für Menschenrechte das Konzept der „sozialistischen menschlichen Entwicklung“ und betonte die Bedeutung und Bedeutung sozialistischer Menschenrechte, um die nationale Entwicklung im neuen Zeitalter voranzutreiben. Handelt es sich dabei um ein neues Konzept, und welche Bedeutung hat das Konzept der „sozialistischen Menschenrechte“? Warum müssen wir das sozialistische Element betonen?
Außerordentlicher Professor Dr. Tuong Duy Kien: Die Entwicklung neuer sozialistischer Menschenrechte ist kein neues Konzept. Doch dies ist das erste Mal, dass der höchste Führer unserer Partei und unseres Staates die sozialistischen Menschenrechte in einem Brief an die Nationalkonferenz erwähnt hat: „Menschen und Menschenrechte sind Zentrum, Subjekt, Ziel und treibende Kraft der nationalen Entwicklung.“ Dies unterstreicht die besondere Bedeutung, die der theoretischen Forschung zukommt. Er fasst die Praxis der 40-jährigen Erneuerung zusammen und schlägt vor, eine neue Grundlage und theoretische Ideologie der Kommunistischen Partei Vietnams auf der Grundlage sozialistischer Menschenrechte aufzubauen, wenn das Land offiziell in eine neue Ära eintritt, die Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes. Sozialistische Menschenrechte stehen nicht im Widerspruch zu den universellen Werten der Menschenrechte, die unsere Partei wiederholt bekräftigt hat. Menschenrechte sind das Ergebnis des langen und mühsamen Kampfes der Werktätigen und unterdrückten Völker auf der ganzen Welt , durch den Menschenrechte zum gemeinsamen Wert der Menschheit werden. Wir betonen das sozialistische Element, vor allem um zu bekräftigen, dass die sozialistische Gesellschaft das beste Gesellschaftssystem aller Zeiten ist, denn sie steht für die Menschen und für die Menschenrechte. Nur im Sozialismus können Menschenrechte wirklich garantiert und die Menschen wirklich befreit werden. Es wird kein System mehr geben, in dem der Mensch den Menschen ausbeutet. Die Menschen werden die Voraussetzungen für eine umfassende persönliche Entwicklung haben, ihre Rechte und Freiheiten voll und ganz genießen und Herr des Landes sein können.PV: Wir bauen einen sozialistischen Rechtsstaat, eine sozialistisch orientierte Marktwirtschaft, eine sozialistische Demokratie auf und fördern nun die Rolle und den Wert sozialistischer Menschenrechte. Wie hängen sozialistische Menschenrechte mit diesen drei Säulen zusammen?
Assoc. Prof. Dr. Tuong Duy Kien: Unsere Partei befürwortet den Aufbau einer unabhängigen, eigenständigen Wirtschaft , die mit internationaler Integration verbunden ist und auf drei Säulen basiert: dem Aufbau einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft, dem Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates und dem Aufbau einer sozialistischen Demokratie, in der der Mensch klar als Mittelpunkt, Subjekt und Ziel der nationalen Entwicklung gilt. In der Zeit der Innovation, insbesondere beim Eintritt in eine neue Ära, die Ära der nationalen Entwicklung, steht nicht nur der Mensch im Mittelpunkt, sondern auch die Menschenrechte werden als Mittelpunkt, Ziel und treibende Kraft der nationalen Entwicklung betrachtet. Die wirksame Umsetzung grundlegender Menschenrechte und Freiheiten bildet die Grundlage für die Verwirklichung des menschenzentrierten Ansatzes. Die besondere Bedeutung der Menschenrechte im Zusammenhang mit den drei Säulen zeigt sich auch darin, dass die Menschenrechte nicht aus den drei Säulen abgeleitet werden, sondern die Grundlage für den Aufbau einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft, der sozialistischen Demokratie und des sozialistischen Rechtsstaates bilden. Daher kann es keine Marktwirtschaft, keinen Rechtsstaat und keine echte sozialistische Demokratie geben, wenn die Menschenrechte in der Gesellschaft nicht anerkannt, geachtet, garantiert und wirksam geschützt werden.PV: Warum legen Sie im Zeitalter der nationalen Entwicklung Wert auf die gute Umsetzung des Grundsatzes, dass Bürger alles tun dürfen, was ihnen gesetzlich nicht verboten ist, und dass Bürgerrechte untrennbar mit Bürgerpflichten verbunden sind?
Außerordentlicher Professor Dr. Tuong Duy Kien: Das Zeitalter der nationalen Entwicklung erfordert die maximale Mobilisierung aller Ressourcen für die nationale Entwicklung. Dies ist eines der Hauptanliegen von Generalsekretär To Lam angesichts der aktuellen Leitideologie der „Erweiterung des Entwicklungsspielraums“; dem „Schluss mit der Denkweise, nicht verwalten zu können und dann zu verbieten“. Im sozialistischen Rechtsstaat gilt der Grundsatz der Vorherrschaft von Verfassung und Recht; niemand steht über oder außerhalb des Rechts. Das Recht im Rechtsstaat dient jedoch der „Förderung der Demokratie, dem Volk, der Anerkennung, Achtung, Gewährleistung und dem Schutz der Menschen- und Bürgerrechte“. Daher ist es notwendig, den Grundsatz „Bürger dürfen alles tun, was das Gesetz nicht verbietet“ konsequent umzusetzen. Das heißt: Gesetzlich gilt: Wenn Verbote bestehen, dürfen Bürger nichts tun, umgekehrt: Wenn keine Verbote bestehen, dürfen Bürger tun. Daher muss das Gesetz transparent sein, damit die Bürger ihre Rechte und Pflichten wahrnehmen können, ohne unnötige Gesetzesverstöße zu verursachen.Dieses Prinzip wurde auch in der Resolution Nr. 27/NQ-TW des Zentralen Exekutivkomitees zum Ausdruck gebracht, die sich mit dem weiteren Aufbau und der Vervollkommnung des Rechtsstaats der Sozialistischen Republik Vietnam in der neuen Periode befasst.
Neben der Umsetzung des Grundsatzes, dass Bürger alles tun dürfen, was ihnen nicht gesetzlich verboten ist, ist es auch notwendig, den Grundsatz, dass Staatsbeamte und Beamte nur das tun dürfen, was gesetzlich vorgeschrieben ist, und dass Bürgerrechte untrennbar mit Bürgerpflichten verbunden sind, gründlich zu verstehen und umzusetzen. Beamte und Beamte dürfen nur das tun, was gesetzlich vorgeschrieben ist, da sie die Staatsmacht innehaben und den Staatsapparat steuern. Daher können sie nur das tun, was gesetzlich vorgeschrieben ist. Eine Überschreitung ihrer Befugnisse führt zu Machtmissbrauch und zur Verletzung von Menschen- und Bürgerrechten. Bürgerrechte sind untrennbar mit Bürgerpflichten verbunden. Das bedeutet, dass Bürger, wenn sie Rechte genießen, auch ihren bürgerlichen Pflichten und Verantwortlichkeiten gegenüber dem Staat und der Gesellschaft, in der sie leben, nachkommen müssen. Dabei gilt der Grundsatz, dass niemand nur Rechte ohne Pflichten hat und umgekehrt niemand nur Pflichten erfüllt, ohne Rechte zu genießen. Daher stehen Rechte und Pflichten in einem harmonischen Verhältnis, ergänzen sich gegenseitig und heben sich nicht auf.Reporter: Welche Bedeutung hat die verstärkte Überprüfung, Überwachung und Bearbeitung von Rechtsdokumenten, die gegen die Verfassung und Gesetze verstoßen, im Hinblick auf die Gewährleistung der Menschenrechte im Zeitalter der Entwicklung, Sir?
Außerordentlicher Professor Dr. Tuong Duy Kien: Der sozialistische Rechtsstaat wahrt die Vorherrschaft der Verfassung und des Rechts. Insbesondere die Einhaltung der Verfassung und des Rechts im Rechtsstaat erfordert die Einhaltung der Kriterien eines demokratischen, fairen, humanen, umfassenden, synchronen, einheitlichen, zeitnahen, durchführbaren, öffentlichen, transparenten, stabilen und zugänglichen Rechtssystems, das Innovation und nachhaltige Entwicklung fördert und über einen strengen und konsistenten Mechanismus zur Strafverfolgung verfügt. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es offensichtlich, dass die verstärkte Überprüfung, Überwachung und Bearbeitung verfassungswidriger und verfassungswidriger Rechtsdokumente für die Wahrung der Menschenrechte im Zeitalter der Entwicklung von besonderer Bedeutung ist. Das Zeitalter der Entwicklung erfordert die Anerkennung, Achtung, Garantie und den wirksamen Schutz von Menschen- und Bürgerrechten. Daher ist es nach Ansicht und Leitidee von Generalsekretär To Lam dringend erforderlich, „eine Reihe von Gesetzen nicht zu Engpässen werden zu lassen, die die Umsetzung von Menschen- und Bürgerrechten sowie die sozioökonomische Entwicklung behindern“. Daher ist es notwendig, die Überprüfung, Überwachung und Bearbeitung verfassungswidriger und gesetzeswidriger Rechtsdokumente zu verstärken, da dies zu Verletzungen der Menschenrechte und Bürgerrechte führen kann.PV: Warum müssen wir den menschenrechtsbasierten Ansatz zu einer Voraussetzung und einem verbindlichen Bewertungskriterium bei der Politikgestaltung und Gesetzgebung sowie bei der Umsetzung auf allen Ebenen machen?
Assoc. Prof. Dr. Tuong Duy Kien: Wie bereits erwähnt, fördert ein Rechtsstaat die Verfassung und das Recht und respektiert, garantiert und schützt die Menschenrechte. Das Recht im sozialistischen Rechtsstaat muss die Demokratie fördern, die Menschen schützen und die Menschen- und Bürgerrechte respektieren, garantieren und schützen. Daher ist es notwendig, den menschenrechtsbasierten Ansatz zu einer Voraussetzung und einem obligatorischen Bewertungskriterium bei der Entwicklung und Umsetzung von Politik und Gesetzen auf allen Ebenen zu machen. Vonder Nationalversammlung erlassene Gesetze und untergeordnete Dokumente müssen hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die Menschenrechte bewertet werden, um sicherzustellen, dass die erlassenen Rechtsbestimmungen mit den in der Verfassung verankerten Menschen- und Bürgerrechten und den internationalen Menschenrechtsstandards, denen Vietnam beigetreten ist, im Einklang stehen. Dies ist eine zwingende Voraussetzung dafür, dass Menschen- und Bürgerrechte im sozialistischen Rechtsstaat anerkannt, respektiert, garantiert und wirksam geschützt werden.PV: Welche Bedeutung hat die Festlegung eines Plans zur Reduzierung der Todesstrafe im Strafgesetzbuch für die Gewährleistung der Menschenrechte in der neuen Entwicklungsphase des Landes?
Assoc. Prof. Dr. Tuong Duy Kien: Vietnam plant derzeit keine Änderung des Strafgesetzbuches von 2015 (das 2017 geändert und ergänzt wurde). Das geltende Recht unseres Landes sieht jedoch immer noch 18 Straftaten vor, auf die die Todesstrafe steht. Nach internationalen Standards sind Länder nicht verpflichtet, die Todesstrafe im Strafgesetzbuch abzuschaffen, werden aber ermutigt, die Todesstrafe zu reduzieren und ihre Abschaffung voranzutreiben. In Fällen, in denen die Todesstrafe noch angewandt wird, sollte sie nur bei besonders schweren Straftaten, d. h. vorsätzlichem Mord, verhängt werden. Aktuell haben den neuesten Statistiken zufolge 170 Länder und Gebiete weltweit die Todesstrafe im Strafgesetzbuch abgeschafft oder die Vollstreckung der Todesstrafe ausgesetzt (Anwenden des Gesetzes zur Aussetzung der Vollstreckung, d. h. Verkündung, Nichtvollstreckung). Bei der Lektüre der Resolution Nr. 27/NQ-TW des Zentralen Exekutivkomitees zum weiteren Aufbau und zur Vervollkommnung des Rechtsstaates der Sozialistischen Republik Vietnam in der neuen Periode wird der „Aufbau eines humanen Rechtssystems“ als einer der Leitgedanken hervorgehoben. Dies ist von großer Bedeutung für die Gewährleistung und den Schutz der Menschenrechte und die Vermeidung von Fehlern in der Rechtsprechung. Daher ist es für den Beginn einer neuen Ära, der Ära der nationalen Entwicklung, mit dem Ziel, bis 2045 ein Industrieland mit hohem Einkommen zu werden – eine wohlhabende, glückliche, reiche und prosperierende Gesellschaft, in der jeder die Menschenrechte in vollem Umfang genießt – notwendig, einen Fahrplan zu studieren und geeignete Schritte zu unternehmen, um die Todesstrafe in der neuen Entwicklungsphase des Landes schrittweise weiter zu reduzieren. Reporter: Vielen Dank!Aufgeführt von: Huong Giang – Quynh Trang/VOV.VN
Quelle: https://vov.vn/emagazine/ky-nguyen-vuon-minh-bao-dam-quyen-con-nguoi-de-dat-nuoc-phat-trien-ben-vung-1132413.vov
Kommentar (0)