Bewahrung der ursprünglichen Sprachen ethnischer Gruppen zur Bewahrung der traditionellen Kultur

Sprachen sind die wirksamsten Instrumente zur Bewahrung und Entwicklung des materiellen und immateriellen Erbes aller Völker. Sprachen spielen im Entwicklungsprozess eine wichtige Rolle, da sie kulturelle Vielfalt sichern und den Austausch und die Interaktion zwischen Kulturen ermöglichen.

Ethnische Sprachen sind das wirksamste Instrument zur Bewahrung und Entwicklung des kulturellen Erbes. Alle Bemühungen zur Verbreitung von Muttersprachen zielen nicht nur darauf ab, sprachliche Vielfalt und mehrsprachige Bildung zu fördern, sondern auch das Bewusstsein für sprachliche und kulturelle Traditionen weltweit zu stärken und einen Geist der Solidarität zu verbreiten, der auf Toleranz, Verständnis und Dialog basiert.

Sprache spielt eine wichtige Rolle für die Entwicklung, da sie kulturelle Vielfalt sichert und den Austausch und die Interaktion zwischen Kulturen ermöglicht. Sprache trägt zudem dazu bei, die Zusammenarbeit zu stärken, inklusive Wissensgesellschaften aufzubauen, das kulturelle Erbe zu bewahren und allen den Zugang zu hochwertiger Bildung zu erleichtern. Jede Sprache ist eine einzigartige semantische Ressource zum Verstehen, Schreiben und Beschreiben der Welt. Muttersprachen und sprachliche Vielfalt sind wichtig für die Identität des Einzelnen, als Quelle der Kreativität und Mittel des kulturellen Ausdrucks und sichern so eine gesunde gesellschaftliche Entwicklung. Eine Kultur des Friedens kann nur in einem Raum entstehen, in dem alle Menschen das Recht haben, ihre Muttersprache in allen Lebenslagen frei und uneingeschränkt zu verwenden.

Die Politik der Erhaltung und Förderung der Sprachen ethnischer Minderheiten unserer Partei und unseres Staates ist konsequent und richtig und spiegelt das Prinzip der Gleichheit und Solidarität zwischen den in Vietnam lebenden ethnischen Gruppen wider. Seit dem Ersten Parteitag (März 1935) gilt: „Ethnische Gruppen dürfen ihre Muttersprache inpolitischen , wirtschaftlichen und kulturellen Aktivitäten verwenden.“ Diese Politik wurde in allen revolutionären Phasen des Landes konsequent umgesetzt. Die Resolution der 5. Zentralkonferenz der 8. Legislaturperiode lautet weiterhin: „Die Sprachen und Schriften ethnischer Minderheiten sollen erhalten und entwickelt werden. Neben der Verwendung gemeinsamer Sprachen und Schriften soll die junge Generation ethnischer Minderheiten ermutigt werden, die gesprochenen und geschriebenen Sprachen ihrer ethnischen Gruppe zu erlernen, zu verstehen und fließend zu verwenden.“ Die Resolution des 9. Nationalen Parteitags bekräftigte: „Zusätzlich zur gemeinsamen Sprache werden ethnische Gruppen mit eigener Schriftsprache ermutigt, ihre ethnischen Sprachen zu erlernen und ihre ethnischen Sprachen und Schriften in den Massenmedien in Gebieten ethnischer Minderheiten zu verwenden.“

Das Jäten bei Frühlingsfesten trägt zum Erhalt ethnischer Sprachen bei. Foto: The Vinh

Cao Bang ist ein Siedlungsgebiet, in dem über 95 % ethnische Minderheiten leben, was eine reiche und vielfältige ethnische Sprache hervorgebracht hat. Der Trend zur kulturellen Integration hat jedoch dazu geführt, dass die Muttersprache vieler ethnischer Minderheiten ausgestorben ist. Dieses Problem wurde frühzeitig erkannt und in den vergangenen Jahren parallel zur wirtschaftlichen Entwicklung von Fachorganisationen aller Ebenen sowie von Linguisten und Kulturwissenschaftlern die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte durch die Sprachen ethnischer Minderheiten gefördert. Die Provinz hat zahlreiche Maßnahmen zum Erhalt und zur Entwicklung der Sprache umgesetzt und so zur Bewahrung der kulturellen Identität ethnischer Minderheitengemeinschaften im Kontext einer umfassenden Integration beigetragen.

Die aktuelle Situation in Städten und Gemeinden ist dadurch gekennzeichnet, dass nur wenige junge Menschen ihre Muttersprache sprechen, nur ältere Menschen ihre Muttersprache beherrschen und Menschen mittleren Alters noch einige Sätze in ihrer eigenen Sprache sprechen. Die Forschung zeigt, dass es viele Gründe für den Sprachverlust ethnischer Minderheiten gibt. Der Prozess der regionalen und internationalen Integration, insbesondere in städtischen Gebieten, Städten und Gemeinden, …; in Familien und Gemeinschaften wird die Sprache der eigenen ethnischen Gruppe selten gesprochen; das Lebensumfeld ist in Gebieten mit größeren Bevölkerungsanteilen anderer ethnischer Minderheiten zu isoliert oder gemischt; die Entwicklung der sozioökonomischen Bedingungen birgt ebenfalls leicht das Risiko des Sprachverlusts; der Unterricht findet kein großes Interesse und keine große Aufmerksamkeit; die Unterstützung durch spezialisierte Agenturen und lokale Behörden hat keine wirkliche Wirkung gezeigt. Um alle Hindernisse auf dem Weg zur Erforschung, Erhaltung und Förderung der Sprachen ethnischer Minderheiten in ethnischen Gemeinschaften zu überwinden, müssen Behörden auf allen Ebenen weiterhin Pläne entwickeln, wirksame Lösungen finden und die richtigen Entscheidungen treffen, um die Sprachen ethnischer Gruppen weiterhin zu erhalten und zu fördern. Insbesondere in jeder Familie, jedem Clan, jedem Wohngebiet und in jeder ethnischen Gruppe ist es notwendig, den nächsten Generationen proaktiv die Muttersprache beizubringen.

Trotz vieler Höhen und Tiefen haben sich ethnische Minderheiten, Linguisten und Wissenschaftler stets für den Erhalt von Sprachen, gesprochenen Sprachen und ethnischen Sprachen eingesetzt. Denn Sprache ist die Seele einer Nation. Sprache ist ein Werkzeug des Denkens, der Kommunikation und auch ein Mittel zur Vermittlung einer ganzen Kultur und eines Nationalgeistes. Die Bewahrung, Pflege und Förderung der Werte ethnischer Minderheitensprachen bedeutet auch die Bewahrung, Pflege und Förderung der Werte und kulturellen Identitäten ethnischer Minderheiten in der Gemeinschaft ethnischer Minderheiten.

Sprache ist nicht nur das wirksamste Instrument zur Bewahrung und Entwicklung des materiellen und immateriellen Erbes jeder Nation, sondern spielt auch eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Menschheit, indem sie kulturelle Vielfalt sicherstellt und den Prozess des Austauschs und der Weitergabe der Quintessenz der Kulturen jeder Nation fördert.

Thien Phuoc

Quelle: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html