Erhaltung und Förderung der kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung

In den letzten Jahren hat die Provinz An Giang erfolgreich Programme und Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der einzigartigen kulturellen Werte und Identitäten des Khmer-Volkes umgesetzt.

Insbesondere die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030; Phase I von 2021–2025 (Nationales Zielprogramm 1719) hat wichtige Ressourcen bereitgestellt und die Arbeit zur Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus zusätzlich motiviert.

Die Hochzeitszeremonie der ethnischen Minderheit der Khmer in der Gemeinde Nui To (Bezirk Tri Ton, Provinz An Giang) fand in geschäftiger Atmosphäre statt, mit weniger schlechten Bräuchen als zuvor. (Foto: Phuong Nghi)

Förderung traditioneller kultureller Werte

Während der Feste Chol Chnam Thmay, Sen Dolta, Sommeranfang und Sommerende herrscht reges Treiben, das viele Touristen anzieht. In jüngster Zeit haben die Funktionsbereiche der Provinz neben den traditionellen Gemeindefesten auch zahlreiche Kultur-, Sport- und Tourismusfestivals organisiert, um die einzigartige traditionelle kulturelle Identität der ethnischen Minderheit der Khmer zu ehren. Viele Handwerker und Mönche erhielten günstige Bedingungen und Ressourcen, um der jüngeren Generation das Fünftoninstrument, das Schreiben, Cha Pay, Brokatweben, Töpfern, Di-Ke-Tanz usw. beizubringen.

Der ehrwürdige Chau Ty, stellvertretender Oberster Patriarch der vietnamesischen buddhistischen Sangha und Abt der Soai So Tom Nop Pagode (Gemeinde Nui To, Bezirk Tri Ton, Provinz An Giang), äußerte seine Begeisterung und Rührung darüber, dass die Behörden auf allen Ebenen große Aufmerksamkeit geschenkt und günstige Bedingungen für die Khmer-Gemeinde geschaffen haben, um traditionelle Musik durch anmutige Lieder und Tänze, Du Ke-Stücke mit vielen Gefühlen und Anbetungsritualen an Feiertagen und Tet in äußerst farbenfrohen traditionellen Kostümen zu bewahren und zu fördern.

Im Rahmen des Nationalen Zielprogramms 1719 wurden An Giang 8,170 Milliarden VND für die Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung bereitgestellt. Davon entfallen 7,427 Milliarden VND auf den zentralen Haushaltsplan und 0,743 Milliarden VND auf den lokalen Haushaltsplan.

Der Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von An Giang Nguyen Khanh Hiep sagte: „Die einzigartigen traditionellen Werte ethnischer Minderheiten werden auf allen Ebenen, in allen Sektoren und an allen Orten weiterhin bewahrt, verbreitet, weitergegeben und gefördert. Wir stärken das Bewusstsein, den Stolz und das Selbstbewusstsein der Menschen für die Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der Nation. Der Schwerpunkt liegt auf der Bewahrung und Förderung der Werte traditioneller Volkslieder, Tänze und Musik ethnischer Minderheiten, um sie zu typischen Produkten des Kulturtourismus zu machen. Darüber hinaus müssen wir das typische Erbe ethnischer Minderheiten inventarisieren, sammeln und dokumentieren; das Erbe der Du Ke Performing Art der Khmer wiederbeleben; die Einweihungszeremonie der Cham bewahren und restaurieren; einen Du Ke Performing Folk Culture Club der Khmer gründen …“

„Im Prozess der Bewahrung kultureller Werte bilden renommierte Personen mit Kenntnissen in der Darbietung von Volkskunst das Team aus Kunsthandwerkern, die Geheimnisse und Kenntnisse über die Ausübung des immateriellen Kulturerbes im Allgemeinen sowie über Volkslieder, Volkstänze und Volksmusik weitergeben und an Aktivitäten teilnehmen, um der jüngeren Generation in Schulen und Gemeinden traditionelle Kultur näherzubringen“, sagte Herr Hiep.

Frau Chau Ngoc Dieu mit Palmania-Palmzuckerprodukt, das mit 4 Sternen des OCOP zertifiziert wurde. (Foto: Phuong Nghi)

Potenziale für die Tourismusentwicklung nutzen

Seit der Unterstützung bei der Teilnahme an gemeinschaftlichen Tourismusmodellen im Cham-Dorf Da Phuoc (Bezirk An Phu, Provinz An Giang) hat sich das Leben der Cham-Bevölkerung deutlich verbessert. Herr Ysa, ein Bewohner des Cham-Dorfes Da Phuoc, berichtet: „Früher dienten Brokatwebereien, Sarongs, Schals, Hemden und traditionelles Kunsthandwerk hauptsächlich der Cham-Bevölkerung, doch heute sind sie zu beliebten Tourismusprodukten geworden. Auch traditionelle Gerichte der Cham-Bevölkerung in An Giang wie Tung Lo Mo (Rindswurst), Curry Rice Ni und gegrillter Rindfleischkuchen („Namparang“) sind zu Spezialitäten für Touristen geworden.“

Die Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in Verbindung mit der traditionellen Kultur verhilft den Cham-Minderheiten nicht nur zu mehr Einkommen und einer besseren Lebensqualität, sondern stärkt auch ihre Selbstsicherheit und Kommunikationsfähigkeit. Viele Cham-Menschen haben es geschafft, erfolgreich zu sein.

Ein typisches OCOP-Produkt der ethnischen Gruppe der Khmer im Bergbezirk Tri Ton ist der Palmania-Palmzucker von Frau Chau Ngoc Dieu, Direktorin der Palmania Joint Stock Company (Stadt Tri Ton, Bezirk Tri Ton, Provinz An Giang), der vom Ministerium für geistiges Eigentum ein exklusives Markenzertifikat erhalten hat, ein 4-Sterne-OCOP-Produkt ist und als nationales 5-Sterne-OCOP-Produkt vorgeschlagen wird.

Frau Chau Ngoc Dieu sagte: „Palmania ist die Leidenschaft, der Wunsch und das Streben der Khmer in der Region Bay Nui. Palmania ist 100 % natürlich, kommt ohne Zusatzstoffe aus und da keine Melassetrennung erfolgt, behält das Produkt auch bei der Pulverisierung das Aroma, den charakteristischen, köstlichen Geschmack von Palmzucker und die Mineralien des traditionellen dicken Palmzuckers.“

Dank seiner Qualität ist das Produkt auf ausländischen Märkten gefragt. „Derzeit werden Palmania-Palmhonigprodukte in 14 Provinzen und Städten mit über 50 Verkaufsstellen im ganzen Land vertrieben, und das Unternehmen bewirbt das Produkt auf dem europäischen Markt“, erklärte Direktor Chau Ngoc Dieu.

Im Dorf Chau Phong Cham erleben Besucher die alten Handwerksdörfer und genießen traditionelle Gerichte. Diesen Weg wählte das Cham-Mädchen Hua Thi Rokya aus dem Weiler Phum Xoai in der Gemeinde Chau Phong (Stadt Tan Chau, Provinz An Giang), nachdem sie die Universität abgeschlossen hatte und ein stabiles Leben in Ho-Chi-Minh-Stadt führte. Dann beschloss sie, in ihre Heimatstadt zurückzukehren, um ein Geschäft im traditionellen Familienberuf zu eröffnen.

Da sie davon überzeugt ist, dass dies ein Produkt mit Potenzial ist und bei vielen Menschen beliebt ist, ist sie entschlossen, „die Glocke in fremde Länder zu tragen“, vom Süden bis in den Norden. Solange sich eine Möglichkeit bietet, für das Produkt zu werben, zögert sie nicht, mitzumachen. In der Vergangenheit hat Rokyah jedes Mal, wenn Besucher das Dorf Cham besuchten, das gesamte Programm begleitet. Sie führt die Besucher durch das Erleben und Genießen von Tung Lo Mo und stellt ihnen die Geschichte der Entstehung des Gerichts in Verbindung mit den Lebensgewohnheiten, den typischen Werten der Kultur und dem Leben der ethnischen Gemeinschaft der Cham vor.

Durch die Entwicklung des Gemeinschaftstourismus wird nicht nur zur Bewahrung traditioneller kultureller Werte beigetragen, sondern den Menschen vor Ort wird auch geholfen, durch die Einführung und den Verkauf von Produkten zusätzliches Einkommen zu erzielen.

Der Prozess der Herstellung von Tung Lo Mo durch die Familie des Cham-Mädchens Hua Thi Rokya. (Foto: Phuong Nghi)

Hua Thi Rokyah äußerte sich wie folgt: „Ich bin von diesem Gemeinschaftstourismusmodell sehr begeistert, musste es jedoch aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie kurz nach seinem Start vorübergehend ausgesetzt werden. Ende 2022 habe ich es wieder aufgenommen und viele Besuchergruppen sind gekommen, um die Anas-Anlage zu besuchen und kennenzulernen.“

Sie war sehr erfreut, als „die Touristen sehr interessiert waren und mir aufmerksam zuhörten, als ich über die traditionelle Cham-Kultur und die Geschichte des Produkts sprach. Alle stellten auch viele Fragen zum Produkt und zur traditionellen Kultur, denn je mehr wir redeten, desto mehr wollten sie mehr Einführungen hören.“

Die Pflege, Unterstützung und Schaffung von Bedingungen zur Erhaltung und Förderung der einzigartigen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten durch spezifische, an den praktischen Bedürfnissen orientierte Maßnahmen hat, trägt und wird dazu beitragen, einen weitreichenden Einfluss auf die Erhaltung und Förderung der einzigartigen kulturellen Merkmale ethnischer Minderheiten in An Giang auszuüben.

Quelle: https://baoquocte.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-279476.html