Erhaltung und Förderung der Dong-Son-Kultur

Forscher und Wissenschaftler haben Studien durchgeführt, die die Rolle und Stellung der Dong-Son-Kultur bei der Entstehung und Entwicklung Vietnams weiter bestätigen.

Am 9. August veranstaltete das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa eine wissenschaftliche Konferenz mit dem Titel „Dong Son Kultur – 100 Jahre Entdeckung, Bewahrung und Förderung von Werten“, mit dem Ziel, die Errungenschaften und den aktuellen Stand der Erhaltungs- und Forschungsarbeiten zur Dong Son Kultur zu bewerten.

Die metallurgischen Techniken der Dong-Son-Kultur erreichten ihren Höhepunkt.

Im Jahr 2024 jährt sich die Entdeckung der Dong-Son-Kultur zum hundertsten Mal. Die ersten Ausgrabungen der Franzosen im Jahr 1924 im Dorf Dong Son (heute Stadtteil Ham Rong, Stadt Thanh Hoa ) fanden statt. Nach jahrelanger Forschung bestätigten Experten, dass sich die Dong-Son-Kultur über ein sehr weites Gebiet erstreckte. Sie umfasste Ausläufer von Gebirgen, Flüsse und Bäche, Zusammenflüsse großer Flüsse sowie schmale Ebenen zwischen Fluss- und Bachzuflüssen. Die Kulturzentren bildeten sich in Bergprovinzen, Küstenebenen und Grenzprovinzen im Norden und reichten bis zum Deo-Ngang-Pass in Quang Binh.

Forscher besuchen die Ausgrabungsstätte im Dorf Dong Son (Stadtteil Ham Rong, Stadt Thanh Hoa).

PHUC NGU

Laut Dozent Bui Van Liem (Vietnam Institute of Archaeology) wurden seit der Entdeckung der Dong-Son-Kultur 452 Relikte dieser Kultur sowie über 300 Bronzetrommeln gefunden. Die Fundorte sind ungleichmäßig verteilt und konzentrieren sich in den Ebenen und Deltas der Einzugsgebiete des Roten Flusses und des Ma-Flusses – Gebiete, die den Menschen der Dong-Son-Kultur günstige Lebensbedingungen boten und ihnen ermöglichten, die altvietnamesische Zivilisation zu entwickeln.

Laut Herrn Liem belegt die Verteilung der Reliquien den schrittweisen Prozess der Eroberung und Kontrolle der Deltas des Roten Flusses, des Ma-Flusses und des Ca-Flusses durch die alten Vietnamesen. Die Verteilung dieser Reliquien, die die wirtschaftlichen und kulturellen Zentren von Dong Son bildeten, hat schließlich dazu beigetragen, eine Verbindung zu schriftlichen historischen Aufzeichnungen herzustellen und so die Stämme und Clans zu verstehen, die den frühen Staat während der Hung-Dynastie prägten.

Was die metallurgischen Techniken der Dong-Son-Kultur betrifft, so ist Herr Liem der Ansicht, dass sie ihren Höhepunkt erreichten. Bronzegegenstände wurden in allen Bereichen des materiellen und geistigen Lebens verwendet, darunter Werkzeuge, Waffen, Haushaltsgegenstände, Musikinstrumente und Schmuck. Typische Beispiele sind Bronzegefäße, Schalen und Trommeln.

Eine gemeinsame Studie von Privatdozent Dr. Nguyen Khac Su und Privatdozent Dr. Bui Chi Hoang (Vietnam Archaeological Society) legt nahe, dass die Gemeinschaften der Dong-Son-Kultur in den Einzugsgebieten dreier großer Flüsse konzentriert waren: des Roten Flusses, des Ma-Flusses und des Ca-Flusses. Sie wiesen jedoch eine gemeinsame landwirtschaftliche Gemeinschaftsstruktur auf und betrieben vorwiegend Reisanbau, hielten Büffel, Schweine und Hühner und entwickelten Handwerkskünste wie Tischlerei, Lackwarenherstellung, Töpferei und insbesondere Metallurgie sowie die Verarbeitung von Kupfer und Eisen.

Die Dong-Son-Kulturgemeinschaft in der Ma-Flussregion (Provinz Thanh Hoa) zeichnet sich durch einzigartige Merkmale und vielfältige Beziehungen aus. Die Fundstätten Dong Son, Thieu Duong und Nui Nap in Thanh Hoa sind repräsentativ für das Dong-Son-Kultursystem in der Ma-Flussregion.

Ziel des Workshops war es, die bisherigen Erfolge und den aktuellen Stand der Erhaltungs- und Forschungsarbeiten zur Dong-Son-Kultur zu bewerten.

PHUC NGU

Die Forschung für zukünftige Generationen fortsetzen.

Auf Grundlage von Forschungsergebnissen kommen Experten zu dem Schluss, dass die Dong-Son-Kultur einen bedeutenden und grundlegenden Beitrag zur Frühgeschichte der vietnamesischen Nation leistete und die Basis für den ersten Staat des alten vietnamesischen Volkes bildete. Die Entstehung und Entwicklung des Staates der Hung-König-Ära stellt den größten Beitrag der Dong-Son-Kultur dar. Archäologische Funde und Legenden belegen zudem, dass die Wirtschaft während der Dong-Son-Zeit florierte und die Gesellschaft tiefgreifende und umfassende Veränderungen durchlief.

Auf dem Workshop argumentierten zahlreiche Experten und Forscher, dass zur effektiven Bewahrung und Förderung der Werte der Dong-Son-Kultur weitere Forschung notwendig sei, um viele Fragen zu klären, wie beispielsweise: eingehendere Untersuchungen der vor-Dong-Son-Zeit im Ca-Fluss-Typus; den Zeitpunkt des Ursprungs und die Art/Form/das Modell des frühen Dong-Son-Staates; warum Dong-Son-Bronzetrommeln in Zentralvietnam, insbesondere im zentralen Hochland, in so großer Zahl gefunden wurden, sogar mehr als in der ursprünglichen Fundregion der Dong-Son-Bronzetrommeln; warum im Roten-Fluss-Delta zahlreiche Bootsgräber entdeckt wurden, der Zusammenhang zwischen Wohngebiet und Grabstätte aber weiterhin unklar ist…

Im Rahmen des Workshops erklärte Herr Dau Thanh Tung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, dass die Dong-Son-Kultur ein Quell des Stolzes für Vietnam im Allgemeinen und Thanh Hoa im Besonderen sei. Daher seien die Verwaltung, der Erhalt und die Förderung des Wertes der Dong-Son-Kulturdenkmäler in Thanh Hoa von dringender Bedeutung.

Laut Herrn Tung ist die Organisation des Seminars von praktischer Bedeutung, da es fundierte wissenschaftliche Argumente ergänzt, um die Stellung, Rolle und wichtige historische Bedeutung der Dong-Son-Kultur in der Gesamtgeschichte des Landes und insbesondere der Provinz Thanh Hoa in den letzten 100 Jahren zu bekräftigen. Dies wird dazu beitragen, dass die nachfolgenden Generationen, insbesondere die jüngere Generation in Thanh Hoa, ein tieferes Verständnis und mehr Stolz für die Traditionen, die Geschichte und die Kultur ihrer Heimat entwickeln.

Die erste Ausgrabung wurde 1924 in der Provinz Thanh Hoa von einem Franzosen durchgeführt. Sie wurde 1929 in einem Bericht von V. Golubew in der Zeitschrift Far East Antiquities , Band 19 (Die Bronzezeit in Tonkin und Nordzentralvietnam), veröffentlicht, und erst fünf Jahre später wurde das Konzept der Dong-Son-Kultur etabliert.

Die Dong-Son-Kultur wird im Allgemeinen auf die Zeit vom 8. Jahrhundert v. Chr. bis zum 2. Jahrhundert n. Chr. datiert. Innerhalb dieses Zeitraums erstreckt sich die frühe Dong-Son-Periode vom 8. bis 6. Jahrhundert v. Chr., die typische Dong-Son-Periode vom 5. bis 3. Jahrhundert v. Chr. und die späte Dong-Son-Periode vom 2. Jahrhundert v. Chr. bis zum 2. Jahrhundert n. Chr. Dong Son ist ein Dorf am Ufer des Ma-Flusses (heute im Stadtteil Ham Rong, Stadt Thanh Hoa, Provinz Thanh Hoa). Der Name Dong Son bezeichnet die berühmte früh-eisenzeitliche archäologische Kultur Vietnams – die Dong-Son-Kultur.

Quelle: https://thanhnien.vn/bao-ton-phat-huy-van-hoa-dong-son-185240809181439343.htm