Erhaltung und Förderung des Wertes des Vu Lam Palastes

Als wertvolles Erbe nicht nur von Ninh Binh ist der Vu Lam-Palast ein Beweis für den Einfallsreichtum der Militärstrategie der Tran-Dynastie und zeigt eine tiefgreifende Vision bei der Verbindung von Politik, Militär, Kultur und Religion. Daher wird die Erhaltung und Restaurierung der Relikte des Vu-Lam-Palastes in Verbindung mit der Entwicklung einer grünen und umweltfreundlichen Tourismusinfrastruktur dazu beitragen, in- und ausländische Touristen anzuziehen und gleichzeitig Impulse für die lokale Wirtschaftsentwicklung zu setzen.

Kulturraum des Vu-Lam-Palastes im Thai-Vi-Tempel (Gemeinde Ninh Hai, Stadt Hoa Lu). Foto: VNA

Rolle im Lauf der Geschichte

Der Vu-Lam-Palast ist ein Militärstützpunkt der Tran-Dynastie im Kerngebiet des Trang-An-Landschaftskomplexes in der Stadt Hoa Lu. Unter der Tran-Dynastie war dieser Ort ein wichtiges militärisches undpolitisches Zentrum, das mit vielen wichtigen historischen Ereignissen des Widerstandskrieges gegen die Yuan-Mongolen-Armee in Verbindung gebracht wurde. Es ist auch der Ort, an dem König Tran Thai Tong praktizierte, Tran Nhan Tong Mönch wurde und die Truc Lam Yen Tu Zen-Sekte gründete, wodurch der Grundstein für den vietnamesischen Buddhismus während der Tran-Dynastie gelegt wurde. Das Zentrum des alten Vu Lam-Palastes ist das Thai Vi-Tempelgebiet in der Gemeinde Ninh Hai, heute Stadt Hoa Lu.

Der Vu-Lam-Palast wurde ursprünglich als Erholungsort für Kaiser Tran Thai Tong erbaut, um ihn auf seine religiöse Karriere vorzubereiten. Als jedoch die zweite Invasion der Dai Viet durch die Yuan-Dynastie bevorstand, wurde der Vu Lam-Palast zum Hauptquartier des Widerstands der Tran-Dynastie. Als sich der gesamte Hof vorübergehend nach Truong Yen zurückzog, wurde der Vu Lam-Palast zum Ort der Hofhaltung, eine „Sicherheitszone“ mit der Aufgabe, die Sicherheit der königlichen Familie und des Hofes zu gewährleisten.

Außerdem erbaute König Tran Thai Tong auch eine Reihe von Klöstern, die noch heute erhalten sind, wie etwa die So-Pagode, die Thong-Pagode, die Kha-Luong-Pagode und die Khai-Phuc-Pagode in der Gemeinde Ninh Hai in der Stadt Hoa Lu. Innerhalb kurzer Zeit wurde das Land Truong Yen während der Tran-Dynastie zu einem Zentrum des Buddhismus. Vom Vu Lam-Palast aus bauten die Könige der Tran-Dynastie und die Einheimischen weiterhin Klöster außerhalb des Palastes, wo es wunderschöne Landschaften gab, typischerweise die Berge Non Nuoc, Dong Son, Canh Dieu, Dich Long ...

Professor Dr. Nguyen Van Kim, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Rates für Kulturerbe, sagte, dass unter den Palästen Vu Lam in der zerklüfteten Bergregion Truong Yen in der Stadt Hoa Lu erbaut wurde. Bei ihrer Wahl waren sich König Tran Thai Tong und die Tran-Könige sicherlich der wichtigen Rolle und Stellung von Truong Yen bewusst, wo die Dinh- und Le-Dynastien in der Frühphase der autonomen Ära die Hauptstadt errichteten. Die Führer der Dynastie wollten sich beim Bau und Schutz des Vu-Lam-Palastes und bei der Unterstützung von Thang Long und Thien Truong auf die zerklüfteten Bergketten als hohe Mauern, die Fluss- und Seensysteme als tiefe Gräben und das loyale Volk als Stütze verlassen.

Als im Land Frieden herrschte, folgten die Tran-Könige ihren Vorgängern beim Aufbau und der Durchsetzung einer eigenen buddhistischen Sekte für die Nation und schufen damit die Voraussetzung für die Entstehung der Truc-Lam-Zen-Sekte – einer buddhistischen Schule mit starker vietnamesischer Identität. Daher ist der Vu-Lam-Palast nicht nur ein Beweis für den Einfallsreichtum der Militärstrategie der Tran-Dynastie, sondern demonstriert auch die tiefgreifende Vision der Tran-Dynastie bei der Verbindung von Politik, Militär, Kultur und Religion.

Dr. Nguyen Ngoc Quy vom Institut für Archäologie der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften sagte, dass jüngste Forschungs- und archäologische Ergebnisse bestätigt hätten, dass der Vu-Lam-Palast über einen ganz eigenen historischen und kulturellen Wert verfüge, der sich völlig von dem verbleibenden Reliquiensystem der Tran-Dynastie im Norden unseres Landes unterscheide. Dieser Ort hat keine monumentalen Denkmäler wie den Thien Truong Palast (Nam Dinh) oder Lo Giang (Thai Binh), sondern nur architektonische Werke aus Bambus und Holz, die mit der Natur verschmelzen. Dieser Ort verfügt jedoch über seine eigenen einzigartigen geopolitischen, historischen, religiösen und kulturellen Werte, die nirgendwo sonst zu finden sind.

Erhaltung und Entwicklung

Der Vu-Lam-Palast verfügt über eine äußerst reiche Schatzkammer mit einzigartigem Kulturerbe aus der Zeit der Tran-Dynastie. Dieser Ort verfügt über viele wertvolle materielle und immaterielle Kulturgüter sowie über Han-Nom-Kulturgüter. Die Reliquienstätte des Vu Lam-Palastes erstreckt sich über ein ziemlich großes Gebiet und umfasst auch viele historische Reliquien wie: Quan-Tor, Palast, Drachenschleuse, Tuan Cao, Kho-Garten … oder viele alte Pagoden, die seit der Tran-Dynastie bis heute existieren, wie Hai Nham, Bich Dong, Linh Coc, Khe Ha, Phuc Hung …

Der Vu-Lam-Palast ist ein heiliges Land, ein Land talentierter Menschen, eine solide Basis der Armee und des Volkes der Tran-Dynastie. Heute sind davon allerdings nur noch sehr wenige Relikte übrig, viele Spuren liegen noch immer tief unter der Erde verborgen. Daher sind Experten der Ansicht, dass es äußerst wichtig ist, sich auf wissenschaftliche Forschung zu stützen, um das Erbe des Vu-Lam-Palastes zu simulieren, wiederherzustellen und neu zu erschaffen, um den Wert des Kulturerbes zu steigern und einen wirtschaftlichen Mehrwert für die Gesellschaft und die Gemeinschaft zu schaffen.

Entwickeln Sie kulturelle und spirituelle Tourismusprodukte, um den Wert des Vu-Lam-Palastes auszuschöpfen. Foto: VNA

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, Tran Song Tung, betonte, dass der kulturelle Raum des Vu Lam-Palastes im Trang An Scenic Landscape Complex, einem Weltkulturerbe, heute ein wichtiges Ziel auf der Reise zur Erforschung der nationalen Geschichte geworden sei. Die Kombination aus Forschung und Identifizierung zur Klärung des historischen Werts des Vu-Lam-Palastes dient der Erhaltung und Restaurierung der Palastrelikte in Verbindung mit der Entwicklung einer grünen, umweltfreundlichen Tourismusinfrastruktur und wird dazu beitragen, in- und ausländische Touristen anzuziehen und gleichzeitig Impulse für die lokale Wirtschaftsentwicklung zu setzen.

Professor Vu Minh Giang, Doktor der Naturwissenschaften und Vorsitzender des Wissenschafts- und Ausbildungsrats des Tran Nhan Tong Instituts der Hanoi National University, betonte, dass der Vu Lam Palast der Tran-Dynastie aufgrund seiner wichtigen Rolle und Bedeutung eine unschätzbar wertvolle und unerschöpfliche kulturelle Ressource sei, die genutzt und in wertvolle Kultur- und Tourismusprodukte umgewandelt werden müsse, um der Entwicklung der Kulturindustrie in Ninh Binh zu dienen.

Er sagte außerdem, dass Ninh Binh in der kommenden Zeit ein Dossier erstellen müsse, um Relikte zu bewerten, die langfristige Konservierung auszurichten und den Wert des Vu-Lam-Palastes im Trang-An-Landschaftskomplex und den umliegenden Gebieten hervorzuheben. Gleichzeitig muss die Provinz einzigartige Produkte für den Kulturtourismus entwickeln, etwa Meditationstourismus, Tourismus zur Erkundung von Reliquien der Tran-Dynastie und Programme zur Wiederherstellung historischer und kultureller Orte, die dazu beitragen, Touristen anzuziehen und das öffentliche Bewusstsein für das Kulturerbe zu schärfen. Förderung von Propaganda und historischer Bildung über den Vu-Lam-Palast im Besonderen und die Tran-Dynastie im Allgemeinen, verbunden mit der Förderung des Images von Ninh Binh als einzigartiges Reiseziel mit kulturellem, historischem und natürlichem Erbe …

Man kann erkennen, dass der Wert und das Potenzial des Vu Lam-Palastes sowie von Hoa Lu und Trang An in Bezug auf Landschaft und Kulturerbe enorm sind. Die fortgesetzte Durchführung von Forschungen als Grundlage für Planungs-, Entwicklungs- und Nutzungsmöglichkeiten des Vu Lam-Palastes und des Trang An-Kulturerbegebiets wird dazu beitragen, eine würdige, harmonische und nachhaltige Entwicklung sicherzustellen. Dadurch wird das Ziel erreicht, Ninh Binh in eine Millenniums-Kulturerbestadt zu verwandeln.

NBO

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-hanh-cung-vu-lam-689962.htm