Das Geheimnis einer tausend Jahre alten Aufführung, bei der die Darsteller im Thanh-Land Masken tragen müssen

Das Geheimnis einer tausend Jahre alten Aufführung, bei der die Darsteller im Thanh-Land Masken tragen müssen

Das einzigartige und geheimnisvolle Merkmal des Xuan Pha-Stücks ( Thanh Hoa ), das es seit Tausenden von Jahren gibt, besteht darin, dass die Darsteller Masken tragen müssen, um die Masken der Nachbarländer nachzuahmen, die kamen, um dem König von Dai Viet Tribut zu zollen.

Jedes Jahr zu Beginn des zweiten Mondmonats versammeln sich die Menschen des Dorfes Xuan Pha, Gemeinde Xuan Truong, Bezirk Tho Xuan, Provinz Thanh Hoa und führen diesen einzigartigen Volkstanz auf – Xuan Pha. Dies ist eine der typischen Aufführungen, die die heroische Vergangenheit der Nation durch die Dynastien in der Feudalgeschichte würdigen.

Einzigartige Show

„Kuchen mit Schinken zu essen ist nicht so gut wie Xuan Pha beim Tanzen zuzusehen“ – das ist ein bekanntes Sprichwort der Menschen in der Gemeinde Xuan Truong, der Heimat des Xuan Pha-Tanzes. Wenn wir die Gelegenheit haben, Lam Kinh während des Festivals zu besuchen, werden wir Zeuge einer sehr geschäftigen und ausgelassenen Atmosphäre mit vielen interessanten und einzigartigen Aufführungen wie: „Lung Nhai-Schwur“, „Le Loi als König, Nguyen Trai als Minister“, „König Le Thai To gekrönt“ … und das Besondere, das man beim Lam Kinh Festival nicht verpassen darf, ist die Aufführung von Xuan Pha.

Dies ist eine einzigartige, geheimnisvolle Aufführung, die es in Thanh Hoa seit Tausenden von Jahren gibt.

Einer lokalen Legende zufolge geht die Aufführung von Xuan Pha auf die Dinh-Dynastie zurück. Der Legende nach schickte der König, als das Land von ausländischen Feinden überfallen wurde, Boten in alle Welt, um für alle Geister, Völker und Talente zu beten, damit sie aufstehen und gegen den Feind kämpfen und das Land retten. Als die Armee das Ufer des Chu-Flusses in der Nähe des Dorfes Xuan Pha erreichte, war es dunkel und es regnete heftig und es wehte ein starker Wind. Der Gesandte und sein Gefolge mussten in einem kleinen Tempel am Fluss Schutz suchen.

Nachts erschien Xuan Pha der Schutzgeist des Dorfes in einem Traum und zeigte ihm, wie man den Feind bekämpft. Der Bote war äußerst aufgeregt und kehrte schnell in die Hauptstadt zurück, um dem König von dem Traum zu berichten. Als der König hörte, dass ihm das einleuchtete, marschierte er sofort mit seiner Armee los. Als er auf den Feind traf, tat der König genau, was der Schutzgeist des Dorfes ihm gesagt hatte. Und tatsächlich wurde der Feind vernichtet.

Im Land herrschte Frieden, der König veranstaltete ein Fest, um seinen Erfolg zu feiern. Um dem Schutzgott des Dorfes für seine großen Verdienste um das Land zu danken, erließ der König ein königliches Dekret, um dem Schutzgott des Dorfes Xuan Pha den Titel „Dai Hai Long Vuong Hoang Lang Tuong Quan“ zu verleihen, und befahl den Dorfbewohnern von Xuan Pha, einen Tempel zu bauen, um ihn anzubeten. Gleichzeitig wurden die besten und schönsten Tänze prämiert, benannt nach dem Dorf Xuan Pha.

Die Xuan Pha-Aufführung besteht aus fünf einzigartigen Volkstänzen mit dem Namen „Tribute der fünf Nachbarländer“, darunter die Aufführungen von Champa, Ai Lao, Ngo Quoc, Hoa Lang und Luc Hon Nhung (Tu Huan), die die Stämme und Nachbarländer imitieren, die König Dinh Tribut bringen, um sowohl ihre Bewunderung für den König von Dai Viet auszudrücken als auch die guten Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu demonstrieren.

Das Besondere an dieser Aufführung ist, dass die Darsteller Masken tragen müssen.

Das Einzigartige an Xuan Pha ist, dass es drei Tänze gibt, bei denen die Darsteller Masken tragen müssen: Chiem Thanh, Hoa Lang und Luc Hon Nhung. Jeden Tag kennt jeder im Dorf jeden, insbesondere die Künstler, die am Xuan Pha-Tanz teilnehmen. Sobald Sie jedoch Ihr Kostüm tragen und in Ihrer Rolle sind, erkennt Sie niemand mehr.

In Champa war das Königsgewand aus Bohnen und das Soldatengewand aus Seide, beide rot und rosa gefärbt, ohne Stickereien oder Muster. Das Ao Phong ist ein Hemd mit Kragen, das um den Körper gewickelt wird. Der Herr und seine Armee, in rote, quadratische Schals gehüllt, die auf ihren Köpfen zwei vertikale Hörner bilden, halten Halbmasken in Form dicker Menschen mit Augen aus Pfauenfedern ... Die Tu Huan-Truppe hat einen langen Hut (aus Bambus), eine Holzmaske der Urgroßmutter, eine Muttermaske und zehn Kinder, die in der Reihenfolge vom Jüngsten bis zum Ältesten angeordnet sind ...

Durch Aufführungen und Tänze wollte der König den Menschen von Xuan Pha zeigen, wie sie sich vereinen und zusammenarbeiten können, um … Typischerweise verwenden die Tänzer beim Hoa-Lang-Tanz Fächer und machen Bewegungen wie das Werfen von Blumen, um ihre Freude auszudrücken. Darüber hinaus verwenden die Tänzer Cheo-Lieder, um das Leben und den Lebensunterhalt am Wasser auszudrücken. Oder die Melodie von Luc Hon Nhung beschreibt das tägliche Leben einer Familie mit vielen Generationen, darunter Großmutter, Mutter und Kinder ... um Kindern beizubringen, ihre Älteren zu respektieren, ihren Jüngeren nachzugeben und in der Familie vereint zu sein.

Das Xuan Pha-Theaterstück geht auf die Dinh-Dynastie zurück und wurde bis heute bewahrt und gepflegt.

Bemühungen, die Show für zukünftige Generationen zu bewahren

Der verdienstvolle Künstler Bui Van Hung (wohnhaft in der Gemeinde Xuan Truong, Bezirk Tho Xuan) ist eine Person, die sein ganzes Leben dem Xuan Pha-Spiel gewidmet hat. Heute ist er auch einer der wenigen verbliebenen Menschen, die die Arbeit fortsetzen und zukünftige Generationen unterrichten, um das Erbe seines Vaters zu bewahren.

Laut Herrn Hung begann die Gemeinde Xuan Truong im Jahr 1990, als die Regierung eine Politik der Wiederbelebung der nationalen Kultur verfolgte, mit der Wiederbelebung der Xuan Pha-Aufführung. „Ich war einer der ersten 20 jungen Männer, die von den Dorfältesten zum Unterrichten ausgewählt wurden. Damals gab es im Dorf nur 4-5 Älteste, die gesund genug waren, um die Schüler in Xuan Pha zu unterrichten“, erzählte Herr Hung.

Der Künstler Hung sagte auch, dass Xuan Pha seit den 1930er Jahren zu Auftritten an vielen Orten eingeladen wurde. Beispielsweise trat Xuan Pha 1935 auf der Landwirtschaftsmesse des Bezirks Tho Xuan auf, an der vietnamesische und französische Provinzbeamte teilnahmen. 1936 lud König Bao Dai Xuan Pha zu einem Auftritt auf der Hauptstadtmesse in Hue ein, und anschließend trat er in Saigon und Hanoi auf. Nach der Augustrevolution diente das Xuan Pha-Stück dem Widerstandskampf gegen den französischen Kolonialismus …

Jedes Jahr kommen während des Lam-Kinh-Festes Menschen aus dem Dorf Xuan Pha, um aufzutreten. Dies ist eine unverzichtbare spirituelle Nahrung auf dem Festival.

„Am meisten Sorgen bereitet die Person, die die Trommel halten kann. Sie ist eines der beiden wichtigsten Elemente einer Aufführung. Denn um Trommel spielen zu können, muss der Lernende die Tänze auswendig kennen. Gleichzeitig muss man leidenschaftlich, engagiert und talentiert sein, um die Seele des Tanzes zu erfassen, die Trommel mit Gefühl zu schlagen und den Rhythmus zu halten. Mittlerweile kann man im Dorf die Zahl der Leute, die Trommel spielen können, an einer Hand abzählen, und sie sind auch alt“, sorgt sich Herr Hung.

Um diese einzigartige Aufführung zu bewahren, haben die Gemeinde Xuan Truong und der Bezirk Tho Xuan in den letzten Jahren Pläne und Programme entwickelt, um die Xuan Pha-Aufführung in ihrer ganzen Breite und Tiefe zu bewahren und zu fördern.

Seit 2009 organisiert der von Herrn Hung geleitete Club regelmäßig Unterrichtseinheiten für durchschnittlich über 100 Schüler. Für Schüler der 8. und 9. Klasse organisiert der Club Kurse, die ihnen helfen, die lokalen historischen und kulturellen Traditionen kennenzulernen und mehr darüber zu erfahren. Wenn Sie erwachsen werden, werden Sie die nächste Generation sein und diese einzigartige Leistung für zukünftige Generationen bewahren.

Der Kunsthandwerker Bui Van Hung, der Hüter der Seele von Xuan Pha, unterrichtet die jüngere Generation.

Nationales immaterielles Kulturerbe

Mit großer Bedeutung und Wertschätzung hat die Provinz Thanh Hoa im Jahr 2012 alle fünf berühmten Xuan Pha-Aufführungen mit dem Namen „Ngu quoc lan bang do tien cong“ – die als Höhepunkt der vietnamesischen Volkstanzkunst gelten – in den Hauptinhalt des Lam Kinh-Festivals aufgenommen. Im September 2016 wurde das Xuan Pha-Stück als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Dank seiner geheimnisvollen und einzigartigen darstellenden Kunst hat Tro Xuan Pha die Grenzen eines Thanh-Dorfes überschritten und an wichtigen Veranstaltungen der Provinz Thanh Hoa und des Landes teilgenommen, wie zum Beispiel: Das New Millennium Festival (2000), das Hue Festival, das Lam Kinh Festival, die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Zitadelle der Ho-Dynastie, das Nationale Tourismusjahr 2015...

Quelle: https://nld.com.vn/bi-an-tro-dien-ngan-nam-nguoi-dien-phai-deo-mat-na-o-xu-thanh-196250201085121138.htm