Am 23. Mai erklärte der Leiter der Provinzpolizei von Kien Giang, er habe die Polizei der Stadt Phu Quoc angewiesen, die Strafanzeige von Herrn Ha Thanh Hung (Jahrgang 1988, wohnhaft im Bezirk Duong Dong in der Stadt Phu Quoc) zu prüfen und zu bearbeiten. In der Anzeige werde Oberleutnant NVH, ein Polizeibeamter des Bezirks Duong Dong, beschuldigt, Folterhandlungen begangen und ihm schwere Verletzungen zugefügt zu haben.
Laut der Strafanzeige von Herrn Hung gingen er und ein Freund am 4. Februar gegen 21 Uhr zum Essen in das Restaurant der Luong Son Group (Nguyen Chi Thanh Straße, Duong Dong Ward, Phu Quoc City). Dort gerieten Herr Hung und sein Freund in einen Streit mit dem Restaurantpersonal.
Bild von Herrn Hung während der Rauferei mit dem Personal des Restaurants der Luong Son Group
Bilder von Überwachungskameras und von Kunden zeigen, dass Herr Hung nach dem Streit von einem männlichen Angestellten mehrfach mit bloßen Händen auf Nacken und Kopf geschlagen wurde. Herr Hung schlug einer Angestellten ins Gesicht. Zu diesem Zeitpunkt war auch die Bezirkspolizei vor Ort.
Herr Hung sagte, dass man ihm am selben Tag gegen 22:00 Uhr Handschellen angelegt und ihn zum Verhör zur Polizeiwache des Bezirks Duong Dong gebracht habe.
Hier zerrte mich der Stationspolizist, Oberleutnant NVH, ins Zimmer, schaltete das Licht aus und trat und stampfte mir etwa zwanzigmal heftig auf die Hüfte und den Bauch. Ich war kurz bewusstlos, und als ich aufwachte, sah ich, dass Herr H. mir die Handschellen abgenommen hatte. Ich umarmte Herrn H.s Beine und sagte: „Schlagen Sie mich nicht mehr, ich habe nichts Unrechtes getan.“ Herr H. trat mir weiterhin heftig gegen das Kinn …
Laut Herrn Hung führte ihn Herr H. unmittelbar danach nach draußen, fesselte eine Hand an einen Stuhl und forderte ihn dann auf, einen vorab aufgezeichneten Bericht zu unterschreiben, in dem stand, dass Herr Hung Frau Muoi (eine Restaurantangestellte) geschlagen und ihr die Nase gebrochen habe.
Ich weigerte mich zu unterschreiben, also schlug mir Herr H. ins Gesicht, zog meine Handschellen an den Stuhl herunter und trat mir zweimal in die Brust, um mich zur Unterschrift zu zwingen. Ich sagte, wenn er mich noch einmal schlagen würde, würde ich meinen Kopf anschlagen und Selbstmord begehen, weil die Schmerzen unerträglich seien. Herr H. holte sein Handy heraus, um ein Video aufzunehmen, sagte mir, ich solle aufhören, meinen Kopf anzuschlagen, und ging dann.“
Am selben Tag ging Herrn Hungs Frau gegen 23:30 Uhr zur Polizeiwache Duong Dong, um ihn gegen Kaution freizubekommen und ihn zur Behandlung ins Krankenhaus zu bringen.
In der Verletzungsbescheinigung Nr. 30 vom 10. Februar 2023 des Phu Quoc City Medical Center wurden bei Herrn Hung Frakturen der Rippen Nr. 7 und 8 auf der linken Seite, ein Bruch der Rippe Nr. 8 auf der rechten Seite, Prellungen und Schwellungen im Bereich des rechten Augenlids, Prellungen am Kinn, Kratzer, Prellungen im Brustbereich, Prellungen am linken Arm, rechten Unterarm, Prellungen an beiden Handgelenken, Prellungen auf beiden Seiten des Rückens, Schmerzen in der Brust, Atembeschwerden … diagnostiziert.
In der Mitteilung über das Ergebnis der forensischen Untersuchung vom 11. April, unterzeichnet von Oberstleutnant Le Minh Chanh, stellvertretender Leiter der Ermittlungsbehörde der Polizei der Stadt Phu Quoc (basierend auf dem Ergebnis der Untersuchung Nr. 211 vom 30. März 2023 des forensischen Zentrums der Provinz Kien Giang), wurde festgestellt, dass Herr Hung sich die Rippen Nr. 7 und 8 links sowie Nr. 7 und 8 rechts gebrochen hatte; die Körperverletzungsrate betrug 8 %.
In einem Telefongespräch mit einem Reporter der Zeitung Nguoi Lao Dong sagte Oberst Nguyen Van Han, Direktor der Provinzpolizei von Kien Giang: „Ich habe von diesem Vorfall erfahren und beobachte ihn. Ich weise die Polizei der Stadt Phu Quoc an, ihn zu überprüfen und zu bearbeiten.“
Zuvor hatte die Volksstaatsanwaltschaft von Phu Quoc nach Eingang der Beschwerde von Herrn Hung das am 20. März 2023 unterzeichnete Dokument Nr. 14/PC-VKSPQ herausgegeben, um den Fall an die Polizeiermittlungsbehörde von Phu Quoc zu übergeben. Sie wurde gebeten, ihn gemäß ihrer Befugnisse zu bearbeiten und der Volksstaatsanwaltschaft der Stadt die Ergebnisse mitzuteilen. Bislang wurden die Ergebnisse der Bearbeitung jedoch nicht veröffentlicht.
Entwicklungen, bevor Herr Hung zur Befragung zur Polizeiwache Duong Dong gebracht wurde
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)