Konferenzszene
„ DAS IST JEMANDES KIND, ES IST NICHT MEINS“
Nguyen Nguyen, Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb und Vizepräsident des vietnamesischen Verlagsverbands, sagte auf dem Workshop: „Die rasante Entwicklung des Internets und die bemerkenswerten Fortschritte der Digitaltechnologie haben für Autoren, Urheberrechtsinhaber und Verlage Bedingungen geschaffen, um Werke schneller und umfassender zu verbreiten und zu speichern. Gleichzeitig sind die Kapazitäten der staatlichen Verwaltung, die Kapazitäten der Unternehmen und Verlage sowie das Bewusstsein der Nutzer für den Urheberrechtsschutz noch immer begrenzt. Dies führt dazu, dass Urheberrechtsverletzungen in immer schwerwiegenderen und komplexeren Formen auftreten und die stabile und nachhaltige Entwicklung vieler Verlagsbranchen, auch in den ASEAN-Ländern, ernsthaft gefährden.“
Angesichts der Tatsache, dass Raubkopien-Websites „blühen“ und offen operieren, wechseln die Verletzer tendenziell von traditionellen Methoden zum E-Commerce über soziale Netzwerke wie Facebook, Zalo, TikTok usw. ohne geografische Einschränkungen. Die Vorstandsvorsitzende und Direktorin des Tre-Verlags, Phan Thi Thu Ha, zeigte sich empört: „Gefälschte Bücher und Bücher von schlechter Qualität werden unter den Bezeichnungen „Liquidation“, „Räumungslager“ oder „großer Rabatt“ beworben und „versteckt“, wobei der Verkaufspreis nur halb so hoch oder sogar gleich hoch ist wie bei echten Büchern. Sie übertragen auch ganz unverhohlen Live-Lesungen von Büchern online, um die Interaktion zu erhöhen, Bücher zusammenzufassen und zu bewerten (rezensieren). Es gibt viele Fälle, in denen urheberrechtlich geschützte Bücher willkürlich übersetzt werden, um gefälschte Bücher zu veröffentlichen und damit kommerzielle Geschäfte zu machen. Die Kosten dieser Raubkopien enthalten jedoch keine Urheberrechtskosten, sodass der Verkaufspreis sehr niedrig ist … und das ungeachtet der Vorschriften.“
Benutzer lesen Bücher des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh über die Hörbuchanwendung Voiz FM
Als bei Studenten beliebter Autor gerät der Autor Nguyen Nhat Anh mit gefälschten Büchern ständig in lustige und traurige Situationen. Der Autor von „Ich sehe gelbe Blumen auf dem grünen Gras“ sagte: „Es gab Studenten, die vier bis fünf Stunden in Sonne und Regen Schlange standen. Als ich sie traf, war ich schockiert, als ich feststellte, dass sie Raubkopien von Büchern in den Händen hielten. Als ich sah, wie sie in Tränen ausbrachen und sich abwandten, war ich verlegen, enttäuscht und fühlte mich sogar in einer Krise.“
Beim Anblick der unordentlichen Bücher vor ihm konnte der Autor des Werkes nur seufzen: „Wessen Kinder sind das, nicht meine? Ich fürchte, die Risse im Inneren werden später psychische Traumata und negative Einflüsse hinterlassen. Der Glaube an das Gute in der Welt der Erwachsenen wird in den Herzen der Kinder verkümmern …“
BILDUNG ZUR VERÄNDERUNG DER WAHRNEHMUNG DER VERWENDUNG BILLIGER BÜCHER
Laut Forschungsdaten von Media Partners Asia aus dem Jahr 2022 belegte Vietnam hinsichtlich der Urheberrechtsverletzungsrate im digitalen Raum den 3. Platz in der Region, gleich nach Indonesien und den Philippinen. Pro Kopf gerechnet liegt Vietnam mit rund 15,5 Millionen illegalen Zuschauern und einem Schaden von 348 Millionen US-Dollar weiterhin an der Spitze.
Laut Herrn Nguyen Nguyen treten Urheberrechtsverletzungen bei Büchern im Internet derzeit in drei gängigen Formen auf: der Verkauf gefälschter gedruckter Bücher und Raubkopien auf E-Commerce-Plattformen und in beliebten sozialen Netzwerken; Verwendung lizenzierter OTT-Websites und -Anwendungen (Apps), Websites mit registrierten Domänennamen und Servern im Ausland, illegaler, im Internet geteilter OTT-Apps, beliebter sozialer Netzwerke … zum Anbieten digitaler Buchprodukte (Lesen, Hören, Ansehen); Ausnutzung digitaler Technologien, insbesondere KI-Technologien, zur Erstellung abgeleiteter Werke ohne Einhaltung der Bestimmungen zum Urheberrecht und verwandten Schutzrechten.
Buchausstellung über Präsident Ho Chi Minh und Partei- und Staatsführer
Am Morgen des 15. September fand in der Book Street von Ho-Chi-Minh-Stadt die Eröffnungsveranstaltung einer Reihe von Aktivitäten im Rahmen der Konferenz des Exekutivkomitees der Southeast Asian Publishing Association statt. Sie war die Eröffnung einer Buchausstellung über Präsident Ho Chi Minh sowie Partei- und Staatsführer unter Beteiligung von Mitgliedsverbänden der Southeast Asian Publishing Association (ABPA).
Die Ausstellung zeigt mehr als 100 Bücher zu folgenden Themen: Bücherregal über Präsident Ho Chi Minh; Im Bücherregal sind Veröffentlichungen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong ausgestellt, die in sieben Sprachen übersetzt wurden. Bücherregal über die Führer der Partei und der vietnamesischen Revolution im Laufe der Zeit (Foto).
Neben der Organisation der Ausstellungseröffnung führte der Vietnam Publishing Association die Delegation auch zu Besuchen bei Verlagen und Buchverlagen. Erleben Sie die Mini-Buchmesse direkt und stellen Sie gleichzeitig internationalen Kollegen das Modell der Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt vor.
Die Meinungen auf dem Workshop räumten ein, dass es vielfältige und schwer kontrollierbare Verstöße gegen das digitale Urheberrecht gibt. Darüber hinaus führt die Angewohnheit eines Teils der Leser, immer noch Raubkopien zu verwenden, zu einer schlechten Angewohnheit, die sich negativ auf die Entwicklungsorientierung der Lesekultur und der Konsumkultur der Menschen auswirkt.
Dieses Problem besteht nicht nur in Vietnam, sondern ist in allen Ländern der Region „verbreitet“. Herr Arys Hilman Nugraha, Vorsitzender des indonesischen Verlagsverbandes, sagte, der Schaden habe sich allein im letzten Jahr auf 7,5 Millionen US-Dollar belaufen, während die Realität viel höher sei. „Frühere Verstöße erforderten Beschwerden, bevor sie bearbeitet werden konnten. Glücklicherweise richtete die Regierung später eine Task Force ein, die sich mit Verstößen gegen die Kreativwirtschaft befasst. Auch das Beschwerdeverfahren ist einfacher geworden, sodass dieses Verhalten schrittweise korrigiert wurde“, sagte Arys Hilman Nugraha.
„Aufklärung ist wichtig, um die Wahrnehmung von Lesern zu ändern, die billige Bücher mögen. Anschließend müssen neue Mechanismen und Vorschriften für Sanktionen geschaffen werden. Urheberrechtsinhaber können das Recht beantragen, ihre geistigen Eigentumsrechte durchzusetzen, um Websites zu sperren, die gegen das Urheberrecht verstoßen, und so für den Schutz ihrer Werke zu sorgen“, sagte Atty, Präsident der Philippine Publishers Association. Dominador D. Buhain.
Es gab auch Meinungen, wonach der Staat die Institutionen und das Rechtssystem im Bereich des geistigen Eigentums rasch vervollkommnen und die Formen der Propaganda und Verbreitung der Gesetze zum geistigen Eigentum ständig erneuern sollte. Die gesamte Gesellschaft sagt einstimmig Nein zu gefälschten und raubkopierten Büchern, insbesondere im Cyberspace mit dem starken und rechtzeitigen Eingreifen der Technologie. Auch die Personalabteilung ist ein heißes Thema, denn die Entwicklung digitaler Personalabteilungen ist eine äußerst wichtige Lösung für den wirksamen Schutz der Urheberrechte an Büchern.
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)