Politbüro diszipliniert ehemaligen stellvertretenden Premierminister Trinh Dinh Dung

Nach Prüfung des Vorschlags der Zentralen Inspektionskommission kamen das Politbüro und das Sekretariat zu folgendem Schluss:

1. Verstöße des Parteivorstands des Ministeriums für Industrie und Handel und verwandter Personen

Der Parteivorstand des Ministeriums für Industrie und Handel hat in der Amtszeit 2016–2021 schwerwiegend gegen das Prinzip des demokratischen Zentralismus, Parteivorschriften, Landesgesetze und Arbeitsvorschriften verstoßen. Mangelnde Verantwortung, laxe Führung und Leitung, was zu zahlreichen Verstößen und Mängeln führt und schwerwiegende Folgen hat, die nur schwer zu überwinden sind; Risiko enormer Verluste von Geld, Staatsvermögen, Investoren, Verbrauchern und Verschwendung sozialer Ressourcen; Im Ministerium kam es zu Strafverfahren, zahlreiche Beamte verstießen gegen das Gesetz und wurden strafrechtlich verfolgt sowie von der Partei und den Verwaltungsbehörden disziplinarisch belangt. Dies führte zu öffentlicher Empörung unter Beamten, Parteimitgliedern und der Bevölkerung und schadete dem Ruf der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden.

Der Parteivorstand des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeit 2021–2026 hat gegen das Prinzip des demokratischen Zentralismus, die Parteivorschriften und die Landesgesetze verstoßen. die Anweisungen und Entscheidungen der zuständigen Behörden nicht umzusetzen; Mangelnde Verantwortung, laxe Führung und Leitung, die zu zahlreichen Verstößen und Mängeln führten, Erlass und Organisation der Umsetzung von Arbeitsvorschriften unter Verletzung der Vorschriften desPolitbüros , Erlass von Resolutionen des Parteivorstands unter Verletzung der Arbeitsvorschriften; die Anweisungen des Politbüros und des Premierministers nicht ernsthaft umsetzen; Aufgrund des Strafverfahrens gegen das Ministerium haben zahlreiche Beamte und Parteimitglieder gegen das Gesetz verstoßen. Auch Mitglieder des Parteivorstands und stellvertretende Minister wurden strafrechtlich verfolgt und vorübergehend inhaftiert.

Genosse Trinh Dinh Dung hat während seiner Amtszeit als Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Parteikomitees der Regierung und stellvertretender Ministerpräsident für die Amtszeit 2016–2021 Parteivorschriften, Landesgesetze, Vorschriften über Verbote für Parteimitglieder und seine Vorbildfunktion verletzt und damit dem Ruf der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden geschadet.

Während seiner Zeit als Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Parteikomitees der Regierung, Minister und Leiter des Regierungsbüros verletzte Genosse Mai Tien Dung Parteivorschriften, Landesgesetze, Vorschriften über die Verbote der Parteimitglieder und seine Vorbildfunktion und schadete damit dem Ruf der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden.

Genosse Hoang Quoc Vuong hat während seiner Amtszeit als Mitglied des Parteivorstands, Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel und stellvertretender Minister für Industrie und Handel seine politische Ideologie, Ethik und Lebensführung vernachlässigt und Parteivorschriften, Landesgesetze und Verbote für Parteimitglieder verletzt sowie seine Vorbildfunktion verletzt. Dies hat sehr ernste und schwer zu überwindende Konsequenzen nach sich gezogen, große Verluste an Geld und Staatsvermögen riskiert, gesellschaftliche Ressourcen verschwendet, öffentliche Empörung hervorgerufen und den Ruf der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden sehr negativ beeinträchtigt.

Genosse Do Thang Hai, Mitglied des Parteivorstands und stellvertretender Minister für Industrie und Handel, hat seine politische Ideologie, Moral und Lebensweise vernachlässigt und gegen Parteivorschriften, Staatsgesetze, Vorschriften über Verbote für Parteimitglieder und die Pflicht, mit gutem Beispiel voranzugehen, verstoßen, was sehr schwerwiegende Folgen hat. Dies führte zu einer öffentlichen Empörung und schädigte das Ansehen von Parteiorganisationen und staatlichen Verwaltungsbehörden erheblich.

2. Verstöße einiger Parteiorganisationen und Parteimitglieder beim Parteikomitee der Provinz Bac Ninh; Verstöße einiger Parteimitglieder im Parteikomitee der Provinzen Lam Dong und An Giang

Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Bac Ninh hat für die Amtszeit 2010–2015 gegen das Prinzip des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen. Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Bac Ninh für die Amtszeit 2015–2020 war in Bezug auf Führung und Leitung nachlässig und ließ es an Kontrolle und Aufsicht fehlen. Dadurch wurde es dem Parteivorstand, dem Volkskomitee der Provinz und vielen Organisationen und Einzelpersonen ermöglicht, bei der Organisation der Umsetzung von Projekten/Vertragspaketen der AIC Company Parteivorschriften und Landesgesetze zu verletzen, was schwerwiegende Folgen hatte und zu Verlusten, Verlustrisiken und einer Verschwendung des Staatshaushalts führte und dazu führte, dass viele Führungskräfte, ehemalige Führungskräfte der Provinz sowie Beamte einiger Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten disziplinarisch belangt und strafrechtlich verfolgt wurden.

Genossen: Nguyen Nhan Chien, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Nguyen Tu Quynh, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Nguyen Tien Nhuong, ehemaliges Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ehemaliges Mitglied des Parteivorstands, ehemaliger ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Nguyen Hanh Chung, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, ehemaliger Parteisekretär, ehemaliger Direktor des Gesundheitsministeriums der Provinz Bac Ninh; Nguyen Luong Thanh, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, ehemaliges Mitglied des Parteivorstands, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Nguyen The Nghia, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, ehemaliger Sekretär des Bezirksparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Yen Phong, Provinz Bac Ninh; Tran Duc Quan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Provinz Lam Dong; Tran Van Hiep, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong; Nguyen Thanh Binh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang; Tran Anh Thu, Mitglied des Provinzparteikomitees, Mitglied des Parteivorstands und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, hat in seiner politischen Ideologie, Moral und Lebensweise verfallen; Verstoß gegen Parteivorschriften und Landesgesetze bei der Erfüllung zugewiesener Pflichten und Aufgaben, Verstoß gegen Vorschriften über die Verbote der Parteimitglieder und gegen die Vorbildfunktion. Die Verstöße der oben genannten Genossen hatten schwerwiegende Folgen, führten zu öffentlicher Empörung und hatten einen sehr negativen Einfluss auf den Ruf der Parteiorganisation und der lokalen Regierung.

Basierend auf Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen der oben genannten Verstöße des Parteikomitees, der Parteiorganisation und der Einzelpersonen; Gemäß den Parteivorschriften zur Parteiorganisation und Mitgliederdisziplin beschloss das Politbüro, dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Bac Ninh für die Amtszeiten 2010–2015 und 2015–2020 eine Disziplinarverwarnung aufzuerlegen. Disziplinarmaßnahmen: Rüge der Genossen Trinh Dinh Dung und Mai Tien Dung und Meldung an das Zentralkomitee der Partei sowie Vorschlag, Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen und die Genossen Nguyen Nhan Chien und Tran Duc Quan aus der Partei auszuschließen; Das Sekretariat beschloss, dem Parteivorstand des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeit 2016–2021 eine Disziplinarverwarnung zu erteilen. Rüge des Parteivorstands des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeit 2021–2026; beschlossen, Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen und die folgenden Genossen aus der Partei auszuschließen: Do Thang Hai, Hoang Quoc Vuong, Nguyen Tu Quynh, Nguyen Tien Nhuong, Nguyen Hanh Chung, Nguyen Luong Thanh, Nguyen The Nghia, Tran Van Hiep, Nguyen Thanh Binh, Tran Anh Thu.

Schlagen Sie vor, dass die zuständigen Behörden umgehend eine Verwaltungsdisziplin im Einklang mit der Parteidisziplin durchsetzen.

Hauptquartier (laut Zeitung Tin Tuc)

Quelle