Das Ministerium für Industrie und Handel hat ein Rundschreiben herausgegeben, mit dem einige Artikel des Rundschreibens Nr. 27/2014/TT-BCT vom ... geändert und ergänzt werden.

Am 4. September 2014 erließ der Minister für Industrie und Handel das Rundschreiben Nr. 27/2014/TT-BCT zur Regelung des Warentransits des Königreichs Kambodscha durch das Gebiet der Sozialistischen Republik Vietnam.

Nach fast zehn Jahren der Umsetzung hat das Ministerium für Industrie und Handel eine Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Rundschreibens Nr. 27/2014/TT-BCT vom 4. September 2014 des Ministers für Industrie und Handel zur Regelung des Transits von Waren des Königreichs Kambodscha durch das Gebiet der Sozialistischen Republik Vietnam durchgeführt.

Auf Grundlage der Ergebnisse der Zusammenfassung und Bewertung der Umsetzung des Rundschreibens Nr. 27/2014/TT-BCT erließ das Ministerium für Industrie und Handel am 8. November 2024 das Rundschreiben Nr. 24/2024/TT-BCT, mit dem eine Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 27/2014/TT-BCT des Ministers für Industrie und Handel vom 4. September 2014 zur Regelung des Transits von Waren des Königreichs Kambodscha durch das Gebiet der Sozialistischen Republik Vietnam geändert und ergänzt wurden.

Rundschreiben Nr. 24/2024/TT-BCT umfasst drei Artikel. Im Einzelnen: (i) Artikel 1: Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Rundschreibens Nr. 27/2014/TT-BCT des Ministers für Industrie und Handel vom 4. September 2014 zur Regelung des Warentransits des Königreichs Kambodscha durch das Gebiet der Sozialistischen Republik Vietnam; (ii) Artikel 2: Ersetzung und Aufhebung einiger Wörter, Formulierungen, Artikel und Anhänge des Rundschreibens Nr. 27/2014/TT-BCT des Ministers für Industrie und Handel vom 4. September 2014 zur Regelung des Warentransits des Königreichs Kambodscha durch das Gebiet der Sozialistischen Republik Vietnam; (iii) Artikel 3: Durchführungsbestimmungen

Rundschreiben Nr. 24/2024/TT-BCT enthält folgende Hauptbestimmungen und neue Inhalte:

- Ergänzung der Bestimmungen in Rundschreiben Nr. 27/2014/TT-BCT über die Formulare für die Einreichung von Anträgen auf Genehmigung zum Warentransit, einschließlich direkt, per Post oder online über das öffentliche Serviceportal des Ministeriums für Industrie und Handel.

- Die Bestimmungen in Artikel 11 des Rundschreibens Nr. 27/2014/TT-BCT über die Dauer und Anzahl der Verlängerungen der Transitzeit für Waren werden geändert und ergänzt. Außerdem werden die Bestimmungen über die Verlängerung der Transitzeit für Waren ergänzt, wenn Waren in Lagern in Vietnam gelagert werden oder beschädigt werden, verloren gehen oder die Transportmittel, die die Transitwaren befördern, während des Transports beschädigt werden.

- Änderung der Bestimmungen in Artikel 15 des Rundschreibens Nr. 27/2014/TT-BCT mit dem Ziel der Vereinheitlichung der Durchführungsaktivitäten der für die Erteilung von Transitgenehmigungen zuständigen Behörden und Organisationen.

- Abschaffung der Verwaltungsverfahren: (i) Verlängerung der Transitgenehmigung für Waren auf Kambodschas Verbotsliste (TTHC-Code: 2.000106); (ii) Verlängerung der Transitgenehmigung für verarbeitete Holzprodukte aller Art (TTHC-Code: 2.000493); (iii) Verlängerung der Transitgenehmigung für kambodschanische Waren durch Vietnam in Fällen, in denen die Waren auf Vietnams Verbotsliste, aber nicht auf Kambodschas Verbotsliste stehen (TTHC-Code: 2.000475).

- Anpassung und Ergänzung des Inhalts des Antragsformulars und des Transitgenehmigungsformulars gemäß den Anhängen zum Rundschreiben Nr. 27/2014/TT-BCT, einschließlich: Rechtsgrundlage, HS-Code mit Warenbezeichnung und Hauptbestandteile des Dokuments, einschließlich: Name der ausstellenden Behörde, Organisation, Nummer, Symbol des Dokuments, Informationen zum Beförderer; Position, vollständiger Name und Unterschrift der bevollmächtigten Person, angepasste Inhalte.

Rundschreiben Nr. 24/2024/TT-BCT tritt am 25. Dezember 2024 in Kraft.

Detail, Siehe hier

Quelle: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-thong-tu-so-27-2014-tt-bct-ngay-04-9-2014-quy-dinh-ve-q.html