Nach Angaben eines Leiters des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt gegenüber Reportern von VietNamNet hat das Ministerium nach der Fusion drei von 1.000 Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes, die einen Vorruhestand beantragt hatten, ab dem 1. März angenommen. Die übrigen Fälle werden derzeit gemäß den Bestimmungen des Regimes zur Beilegung vorbereitet.

„Das Ministerium wird für jeden Einzelfall spezifische Anweisungen zur Umsetzung gemäß den Vorschriften bereitstellen“, sagte der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt.

Von den insgesamt 1.000 Beamten, Angestellten und Arbeitern, die einen Vorruhestand beantragt haben, haben 717 Personen (vorbehaltlich der Anpassung der Dekrete 177 und 178) ihren Rücktrittsantrag eingereicht. Darüber hinaus haben 283 Personen ihren Wunsch geäußert, einen Vorruhestand zu beantragen (sofern Mittel verfügbar sind).

Davon gab es 596 Fälle von vorzeitiger Pensionierung (darunter 195 Beamte, 315 öffentlich Bedienstete und 86 Arbeiter) und 121 Fälle von Kündigung. Von den insgesamt 717 Personen mit Anträgen waren 1 Leiter, 6 stellvertretende Leiter von Einheiten des Ministeriums, 1 Vorsitzender der Gewerkschaft des Ministeriums sowie 65 Abteilungsleiter, 111 stellvertretende Abteilungsleiter und Personen in anderen vergleichbaren Positionen im oder direkt unter dem Ministerium.

Verwaltungspapier 21 (1).jpg (Thach Thao)
Illustration: Thach Thao.

Ergänzende Richtlinien für Beamte im öffentlichen Dienst

Was die Politik der vorzeitigen Pensionierung zur Straffung des Verwaltungsapparats betrifft, hat das Innenministerium der Regierung einen Verordnungsentwurf zur Änderung und Ergänzung der Regierungsverordnung 178/2024 vorgelegt. Dieser sieht unter anderem die Hinzufügung von Regelungen zu den Umsetzungskosten in öffentlichen Dienststellen vor, wenn Beamte und Angestellte vorzeitig in den Ruhestand gehen.

Mit dem Entwurf werden nicht nur der Anwendungsbereich und der Kreis der Leistungsempfänger erweitert, sondern auch die Regelungen für Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst angepasst.

Insbesondere werden bei öffentlichen Diensteinheiten, die hinsichtlich ihrer laufenden Ausgaben und Investitionsausgaben autonom sind, sowie bei Einheiten, die hinsichtlich ihrer laufenden Ausgaben autonom sind, die Mittel für die Lösung von Richtlinien und Regimen aus den Einnahmen aus den beruflichen Aktivitäten der Einheit und anderen legalen Einnahmequellen bereitgestellt.

Falls öffentliche Dienstleistungseinheiten ihre vom Staat angeordneten regelmäßigen Ausgaben durch Dienstleistungspreise selbst decken, die Dienstleistungspreise jedoch nicht alle Bestandteile zur Lösung der in dieser Verordnung für Beamte vorgeschriebenen Richtlinien und Regelungen umfassen, wird die Finanzierung zur Lösung der Richtlinien und Regelungen aus dem Staatshaushalt bereitgestellt.

Der Entwurf des Dekrets zur Änderung und Ergänzung des Dekrets 178 enthält Regelungen für diejenigen, die im Rahmen der Lohnquote arbeiten und Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, und zwar bei von der Partei und dem Staat auf zentraler und lokaler Ebene beauftragten Verbänden, um den Organisationsapparat direkt einzurichten. Die Finanzierung für die Festlegung von Richtlinien und Regimen wird aus dem Staatshaushalt bereitgestellt.

Darüber hinaus werden Verwaltungsorganisationen, die besonderen Finanzierungsmechanismen unterliegen, wie etwa öffentliche Dienstleistungseinheiten, bis zum 31. Dezember 2024 ihre Finanzierungsquelle für die Politik- und Regimegestaltung aus dem Staatshaushalt beziehen.

Der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt erklärte, dass das Ministerium für jeden Einzelfall spezifische Anweisungen erteilen werde, die gemäß den Vorschriften umgesetzt werden müssten. Im Rahmen des Überprüfungsprozesses werde das Ministerium jedoch jeden Einzelfall prüfen und denjenigen, die dazu befähigt seien und Beiträge leisten könnten, nicht erlauben, vor Erreichen des Alters in den Ruhestand zu gehen.
1.000 Beamte und Angestellte des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt haben einen Antrag auf vorzeitigen Ruhestand gestellt . 717 Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Angestellte des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, die den Regelungen der Dekrete 177 und 178 unterliegen, haben einen Antrag auf Ruhestand gestellt. Darüber hinaus liegen dem Ministerium 283 weitere Fälle vor, die nicht den Regelungen unterliegen und einen Antrag auf Ruhestand gestellt haben.