Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird voraussichtlich über bis zu 45 Funktionen, Aufgaben und 30 angegliederte Einheiten verfügen.

Der Erlassentwurf zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt) wird 45 Funktionen, Aufgaben und 30 angeschlossene Einheiten umfassen.

Gemäß dem Entwurf des Regierungserlasses zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wird dieser offiziell erlassen, nachdem die 9. außerordentliche Sitzung der 15. Nationalversammlung (die vom 12. bis 19. Februar stattfindet) die Resolution zur Einrichtung einer Reihe von Ministerien auf der Grundlage der Umstrukturierung einer Reihe von Ministerien und Regierungsbehörden auf Ministerebene verabschiedet hat.

In Bezug auf den Organisationsstrukturplan schlug die Regierung vor, dassdie Nationalversammlung über die Organisationsstruktur der Regierung für die 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung entscheiden solle, darunter 14 Ministerien und 3 Behörden auf Ministerebene.

Dabei wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt gegründet, wobei es im Wesentlichen die Funktionen und Aufgaben übernimmt, die derzeit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zugewiesen sind, und die Aufgabe der staatlichen Verwaltung im Bereich der Armutsbekämpfung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales übernimmt.

Im Verordnungsentwurf, in dem Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur festgelegt werden, wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Position und Funktion einer Regierungsbehörde haben, die staatliche Verwaltungsfunktionen in den folgenden Bereichen wahrnimmt: Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Salzindustrie; Meeresfrüchte; Bewässerung; Katastrophenschutz; ländliche Entwicklung; Land; Wasserressourcen; mineralische und geologische Ressourcen; Umfeld; Hydrometeorologie; Klimawandel; Vermessung und Kartierung; Integriertes Ressourcenmanagement und Schutz der Meeres- und Inselumwelt; Fernerkundung; Staatliche Verwaltung öffentlicher Dienste in Bereichen, die der Verwaltung des Ministeriums unterliegen.

Hauptsitz des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt nimmt die Aufgaben und Befugnisse wahr, die im Regierungserlass Nr. 123/2016/ND-CP vom 1. September 2016 festgelegt sind, in dem die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur von Ministerien und Behörden auf Ministerebene festgelegt sind (geändert und ergänzt im Regierungserlass Nr. 101/2020/ND-CP vom 28. August 2020 und im Regierungserlass Nr. 83/2024/ND-CP vom 10. Juli 2024). Davon nimmt das Ministerium 45 Aufgaben und Befugnisse wahr.

Was die Organisationsstruktur betrifft, wird es 30 angegliederte Einheiten geben (eine Reduzierung um 25 Einheiten, was mehr als 45 % entspricht), und zwar: (1) Abteilung für internationale Zusammenarbeit; (2) Ministerium für Planung und Finanzen; (3) Ministerium für Wissenschaft und Technologie; (4) Rechtsabteilung; (5) Abteilung für Organisation und Personal; (6) Ministeriumsbüro; (7) Ministeriumsinspektion; (8) Abteilung Digitale Transformation; (9) Abteilung für Anbau und Pflanzenschutz; (10) Institut für Tierhaltung und Veterinärmedizin; (11) Ministerium für Fischerei und Fischereiüberwachung; (12) Ministerium für Forstwirtschaft und Waldschutz; (13) Abteilung für Verwaltung und Bau von Bewässerungsanlagen; (14) Abteilung für Deichverwaltung und Katastrophenvorsorge; (15) Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und ländliche Entwicklung; (16) Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung;

(17) Abteilung für Landverwaltung; (18) Abteilung für Wasserressourcenmanagement; (19) Ministerium für Geologie und Mineralien Vietnams; (20) Umweltministerium; (21) Ministerium für Klimawandel; (22) Ministerium für Naturschutz und Biodiversität; (23) Abteilung für Hydrometeorologie; (24) Vietnamesische Verwaltung für Meere und Inseln; (25) Ministerium für Vermessung, Kartierung und geografische Informationen Vietnams; (26) Nationale Fernerkundungsagentur; (27) Institut für Strategie und Politik im Bereich Landwirtschaft und Umwelt; (28) Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt; (29) Zeitschrift für Landwirtschaft und Umwelt; (30) Nationales landwirtschaftliches Beratungszentrum.

Bei der regulären Regierungssitzung im Januar 2025 forderte Premierminister Pham Minh Chinh die dringende Fertigstellung und Vorlage von Dekreten über die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse von Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Regierungsbehörden gemäß der neuen Organisationsstruktur an die Regierung zur Verkündung. Diese sollen vor dem 15. Februar fertiggestellt sein, um sicherzustellen, dass sie ab dem 1. März in Kraft treten. Überprüfen, ändern Sie gemäß Ihrer Befugnis oder schlagen Sie Änderungen und Ergänzungen zu Rechtsdokumenten vor, die sich auf die Verbesserung des Organisationsapparats beziehen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, ehemals Landwirtschaftsministerium, wurde 1945 gegründet und war eines der ersten Ministerien unter der von Präsident Ho Chi Minh unterzeichneten provisorischen Regierung der Demokratischen Republik Vietnam. Nach vielen Phasen der Entwicklung und Konsolidierung wurde es 1995 in das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung umgewandelt. Im Jahr 2007 wurde die Fusion des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit dem Fischereiministerium fortgeführt, wobei der Name beibehalten wurde, sodass von damals an bis heute ein stabiler Apparat erhalten blieb.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wurde im Jahr 2002 auf der Grundlage einer Aufwertung der Generalabteilung der staatlichen Landverwaltung gegründet und erhielt Funktionen und Aufgaben der Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Wissenschaft und Technologie und Umwelt sowie einer Reihe anderer Ministerien und Zweigstellen.

Quelle: https://danviet.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-du-kien-se-co-toi-45-chuc-nang-nhiem-vu-va-30-dau-moi-truc-thuoc-20250215212500589.htm