Die Sammlung des Musikers Hoang Van wurde von der UNESCO als Weltdokumentenerbe anerkannt.

Dies ist das erste dokumentarische Erbe vietnamesischer Musik, das als Weltdokumentenerbe anerkannt wurde und zur Bereicherung des nationalen Kulturschatzes und der menschlichen Zivilisation beiträgt.

Am 10. April um 23:00 Uhr beschloss der UNESCO-Exekutivrat in Paris einstimmig, die „Sammlung des Musikers Hoang Van“ in das Weltdokumentenerbe aufzunehmen. Es ist das erste Mal, dass eine vietnamesische Musiksammlung als Weltdokumentenerbe anerkannt wird.

Der stellvertretende Außenminister Ngo Le Van, Leiter der vietnamesischen Delegation, sagte, dass die Anerkennung der Sammlung des Musikers Hoang Van durch die UNESCO nicht nur eine große Ehre für den Musiker und seine Familie sei, sondern auch eine Bestätigung der Stellung der vietnamesischen Musik im Fluss des menschlichen intellektuellen Erbes.

„Dies ist ein lebendiger Beweis für die anhaltende Vitalität der vietnamesischen Musik, eine lebendige Erinnerung an eine historische Periode, die in jeder Melodie die Seele, Identität und Hoffnungen einer ganzen Nation widerspiegelt“, sagte der stellvertretende Minister Ngo Le Van.

Der stellvertretende Minister betonte die wichtige Rolle des Programms „Memory of the World“ beim Schutz und der Förderung globaler kultureller und historischer Werte und würdigte die effektive Koordination zwischen nationalen und internationalen Behörden und Experten, insbesondere die engagierten Beiträge der Familie des Musikers Hoang Van zur Erhaltung und Förderung dieser wertvollen Sammlung.

Die Sammlung des Musikers Hoang Van wurde von der UNESCO offiziell zum Weltdokumentenerbe erklärt. (Foto: BNG)

Botschafterin und Leiterin der vietnamesischen UNESCO-Delegation, Nguyen Thi Van Anh, sagte, die Sammlung sei eines von 74 Dossiers, die von der UNESCO zur Aufnahme empfohlen wurden, aus insgesamt 121 Nominierungsdossiers, die in dieser Sitzung geprüft wurden. Die Genehmigung des Dossiers verlief reibungslos und übertraf die Erwartungen. Dies war auf die enge Abstimmung zwischen vielen Beteiligten zurückzuführen, insbesondere auf die rechtzeitige Beratungsfunktion von Dr. Vu Thi Minh Huong, Mitglied des Internationalen Beratungsausschusses des UNESCO-Programms „Memory of the World“ für die Laufzeit 2024–2028. Diese trug maßgeblich zur absoluten Genehmigungsquote (100 %) bei.

Frau Le Thi Hong Van, Direktorin der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten und Kulturdiplomatie im vietnamesischen Außenministerium und Generalsekretärin der vietnamesischen UNESCO-Nationalkommission, bestätigte, dass die Registrierung des Dossiers „Die Sammlung des Musikers Hoang Van“ ein alle Erwartungen übertroffener Erfolg gewesen sei und das Ergebnis der engen und harmonischen Zusammenarbeit zwischen dem Außenministerium, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, der vietnamesischen UNESCO-Nationalkommission und einem Team aus einheimischen und internationalen Experten sei.

Frau Le Thi Hong Van sagte, die Sammlung sei das vierte von insgesamt 570 UNESCO-Weltdokumentenerbestätten. Sie sei zudem das erste anerkannte dokumentarische Erbe vietnamesischer Musik und trage zur Bereicherung des nationalen Kulturschatzes und der menschlichen Zivilisation bei.

Die oben genannte Registrierung ist umso bedeutsamer, als das überarbeitete Gesetz zum Kulturerbe 2024 von der Nationalversammlung verabschiedet wurde und am 1. Juli 2025 in Kraft trat. Darin wurde dem dokumentarischen Erbe erstmals ein Kapitel gewidmet, was das zunehmend größere Interesse des Staates, der Verwaltungsbehörden und der gesamten Gesellschaft an diesem Bereich verdeutlicht.

Die Sammlung des Musikers Hoang Van umfasst mehr als 700 Musikwerke, die zwischen 1951 und 2010 komponiert wurden und die Veränderungen des Landes und das spirituelle Leben des vietnamesischen Volkes im Laufe vieler Epochen tiefgreifend widerspiegeln.

Mit einer harmonischen Kombination aus europäischer klassischer Musik und Volksmusik haben seine Werke nicht nur einen künstlerischen Wert, sondern sind auch wertvolle Dokumente für die Forschung zur vietnamesischen Kultur, Gesellschaft und Musikgeschichte.

Das Buch wurde von der Tochter des Musikers Hoang Van, der Musikdoktorin Le Y Linh, geschrieben. (Foto: PV/Vietnam+)

Nach Einschätzung des Internationalen Beirats des UNESCO-Programms „Memory of the World“ erfüllt das vietnamesische Dossier internationale Kriterien und weist herausragende Werte auf. Die Sammlung ist gut erhalten und über eine mehrsprachige digitale Plattform ( https://hoangvan.org ) leicht zugänglich. Sie trägt dazu bei, vietnamesische Kulturwerte in der internationalen Gemeinschaft zu verbreiten.

Die Anerkennung der Sammlung des Musikers Hoang Van durch die UNESCO ist nicht nur der Stolz der Familie des Musikers Hoang Van, sondern auch der gemeinsame Stolz des Landes und Volkes Vietnam. Dieses dokumentarische Erbe wird dazu beitragen, das öffentliche Bewusstsein für das dokumentarische Erbe zu schärfen, die kulturhistorischen und humanistischen Werte Vietnams in der Welt zu verbreiten und so das Image und die Stellung des Landes und Volkes Vietnams in der internationalen Gemeinschaft zu stärken.

Der Musiker Hoang Van, mit bürgerlichem Namen Le Van Ngo, wurde 1930 in einer Gelehrtenfamilie in der Hang-Thung-Straße geboren. Mit 16 Jahren trat er der Jugendmannschaft der Nationalen Rettung Mai Hac De bei, war Verbindungsoffizier der Selbstverteidigungstruppe Dong Kinh Nghia Thuc (Interzone I) in Hanoi und wurde später Kadettenführer des Regiments 165, Division 312. Nach der Wiederherstellung des Friedens im Jahr 1954 wurde er zum Studium an das Pekinger Musikkonservatorium (China) geschickt.

Nach seinem Abschluss 1960 wurde er Dirigent der Musikgruppe „Voice of Vietnam“, künstlerischer Leiter und unterrichtete Komposition und Arrangement am Musikkonservatorium Hanoi (bis 1989). Von 1963 bis 1989 war er Mitglied des Exekutivkomitees der Vietnam Musicians' Association, Leiter der Abteilung für Vokalkomposition und arbeitete bis 1996 für die Vietnam Musicians' Association. Im Jahr 2000 wurde er mit dem Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst ausgezeichnet.

Der Musiker Hoang Van unterrichtete lange Zeit am Hanoi Conservatory of Music (Vietnam National Academy of Music). Die Musiker Truong Ngoc Ninh, Phu Quang und An Thuyen waren alle seine Schüler.

Der Musiker Hoang Van begann 1951 mit dem Komponieren. Seine Kompositionen sind eng mit zwei langjährigen Widerstandskriegen sowie den Besetzungen und Orten des Landes verbunden: „Ho keo Phao“, „Toi la nguoi tho lo“, „Ha Noi-Hue-Sai Gon“, „Quang Binh que ta oi“, „Bai ca giao thong van tai“, „Chao anh giai phat quan-Chao mua xuan dai thang“. Er ist außerdem Autor zahlreicher Chor- und Instrumentalstücke und zeichnete für die Musik vieler berühmter Filme verantwortlich, beispielsweise für „Con chim vong khuat“, „Vi tuyen 17 ngay va dem“ und „Em be Ha Noi“.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1027110.vnp