Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verpflichtet die ihm unterstellten Einheiten, die administrativen Abläufe und Geschäftsbedingungen streng zu kontrollieren und sich auf deren Reduzierung und Vereinfachung zu konzentrieren.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat soeben das offizielle Rundschreiben Nr. 5622/BVHTTDL-VP an die Rechtsabteilung, die mit der Durchführung von Verwaltungsverfahren beauftragten Einheiten und das Zentrum für digitale Transformation im Bereich Kultur, Sport und Tourismus herausgegeben. Darin wird die strikte Kontrolle, die Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren sowie die Verbesserung der Geschäftsbedingungen und die Umsetzung von Verwaltungsverfahren unabhängig von administrativen Grenzen gefordert.

In Umsetzung der Anweisung des Premierministers in Amtsblatt Nr. 187/CD-TTg vom 4. Oktober 2025 zur strikten Kontrolle, mit dem Schwerpunkt auf der Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen sowie der Umsetzung von Verwaltungsverfahren unabhängig von administrativen Grenzen, fordert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Leiter der Behörden und Einheiten auf, sich auf die Leitung der Umsetzung der folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

Das Ministeriumsbüro überwacht, beaufsichtigt und evaluiert regelmäßig die Umsetzung von Verwaltungsverfahren nach deren Verkündung; es erkennt und ändert umgehend Vorschriften und Verwaltungsverfahren, die nicht mehr angemessen sind und die Entwicklung von Unternehmen und Gewerbetreibenden behindern; es verbessert die Effektivität der Konsultation von Personen, die von Vorschriften über Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen unter der Verwaltung des Ministeriums betroffen sind; es fasst Kommentare zu Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen zusammen und leitet diese zur Prüfung, Annahme, vollständigen Erläuterung und Veröffentlichung an die zuständigen Stellen weiter.

Illustrationsfoto

Die Rechtsabteilung überwacht streng die Bewertung der Auswirkungen von Verwaltungsverfahren, prüft und bewertet die Geschäftsbedingungen in Projekten und entwirft Rechtsdokumente; verbessert die Qualität der Beurteilung von Vorschriften für Verwaltungsverfahren in Entwürfen von Rechtsdokumenten unter der Aufsicht des Ministeriums; entwickelt, legt der Regierung zur Verkündung vor und verkündet unter ihrer Aufsicht Entwürfe von Dekreten und Rundschreiben zur Änderung, Ergänzung, Ersetzung und Aufhebung von Vorschriften für Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten unter der Verwaltung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, um den genehmigten Zeitplan sicherzustellen.

Für die mit der Umsetzung von Verwaltungsverfahren betrauten Einheiten ist es erforderlich, die Stellungnahmen der Ministeriumsstelle (der für die Kontrolle von Verwaltungsverfahren zuständigen Stelle) zu den Regelungen von Verwaltungsverfahren in Gesetzesentwürfen strikt einzuholen; die Auswirkungen von Verwaltungsverfahren sorgfältig zu bewerten; die Geschäftsbedingungen in Projekten und Gesetzesentwürfen zu überprüfen und zu beurteilen; die Effektivität der Konsultation der Betroffenen zu Regelungen von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen im Zuständigkeitsbereich der Einheit zu verbessern; die Annahme und Erläuterung von Kommentaren zu Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen zu recherchieren, entgegenzunehmen und vollständig und öffentlich zu erläutern; genehmigte Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen gewissenhaft, qualitativ und fristgerecht umzusetzen; im Zuge der Entwicklung und Veröffentlichung von Gesetzesdokumenten proaktiv auf die Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen zu prüfen; Verwaltungsverfahren unverzüglich, vollständig und genau in der nationalen Datenbank für Verwaltungsverfahren bekannt zu geben und zu veröffentlichen.

• Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat einen Plan zur Ausarbeitung eines Dekrets zur Änderung und Abschaffung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten veröffentlicht. Jetzt lesen

Darüber hinaus konzentriert sich das Zentrum für die digitale Transformation von Kultur, Sport und Tourismus auf die Fertigstellung und Inbetriebnahme spezialisierter Datenbanken. Diese Datenbanken werden mit nationalen Datenbanken verknüpft, die den Anforderungen an „korrekte, ausreichende, saubere, aktuelle, einheitliche und gemeinsam genutzte“ Daten entsprechen. Die vollständigen Daten werden in Echtzeit mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen und dem Informationssystem des Ministeriums zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren verbunden und geteilt, um Verwaltungsverfahren zu reduzieren und zu vereinfachen sowie datenbasierte Online-Dienste für die Öffentlichkeit bereitzustellen. Die Umstrukturierung von Prozessen wird beschleunigt, und Online-Dienste für die Öffentlichkeit werden gemäß den Zielen und Anforderungen des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW vom 19. Juni 2025 des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation sowie der Leitlinien der Regierungsbehörden bereitgestellt, insbesondere Verwaltungsverfahren für Unternehmen und Verwaltungsverfahren auf Provinz- und Gemeindeebene.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus fordert die einzelnen Einheiten auf, die Umsetzung ernsthaft vorzunehmen../.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-cac-don-vi-thuoc-bo-kiem-soat-chat-che-tap-trung-cat-giam-don-gian-tthc-dieu-kien-kinh-doanh-20251023104803336.htm