Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verlangt von den ihm unterstellten Einheiten eine strenge Kontrolle und Konzentration auf die Kürzung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 5622/BVHTTDL-VP an die Rechtsabteilung herausgegeben. Die mit der Umsetzung der Verwaltungsverfahren beauftragten Einheiten sowie das Zentrum für digitale Transformation für Kultur, Sport und Tourismus sollen die Verwaltungsverfahren streng kontrollieren und sich auf die Reduzierung und Vereinfachung der Geschäftsbedingungen sowie die Umsetzung der Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen konzentrieren.

In Umsetzung der Anweisung des Premierministers im Amtlichen Schreiben Nr. 187/CD-TTg vom 4. Oktober 2025 zur strengen Kontrolle, Konzentration auf die Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren (AP), Geschäftsbedingungen und Umsetzung von AP unabhängig von Verwaltungsgrenzen fordert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Leiter der Agenturen und Einheiten auf, sich auf die Leitung der Umsetzung der folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

Das Ministerium überwacht, beaufsichtigt und bewertet regelmäßig die Umsetzung der Verwaltungsverfahren nach der Verkündung. Es erkennt und korrigiert umgehend Vorschriften und Verwaltungsverfahren, die nicht mehr geeignet sind und die Entwicklung von Unternehmen und Geschäftshaushalten behindern. Es verbessert die Wirksamkeit der Konsultationen mit Personen, die von Vorschriften zu Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen unter der Leitung des Ministeriums betroffen sind. Es fasst die angenommenen und erläuterten Kommentare zu Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen zusammen und leitet sie an die entsprechenden Stellen zur Untersuchung, Annahme, vollständigen Erläuterung und Veröffentlichung weiter.

Illustrationsfoto

Die Rechtsabteilung kontrolliert streng die Bewertung der Auswirkungen von Verwaltungsverfahren, überprüft und bewertet die Geschäftsbedingungen in Projekten und entwirft Rechtsdokumente; verbessert die Qualität der Bewertung von Verwaltungsverfahrensvorschriften in Entwürfen von Rechtsdokumenten unter der Aufsicht des Ministeriums; entwickelt, legt sie der Regierung zur Verkündung vor und verkündet sie unter ihrer Aufsicht Dekretsentwürfe und Rundschreibenentwürfe zur Änderung, Ergänzung, Ersetzung und Abschaffung von Verwaltungsverfahrensvorschriften im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten unter der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, um den genehmigten Zeitplan einzuhalten.

Für die Durchführung von Verwaltungsverfahren zuständige Einheiten müssen strengstens Stellungnahmen des Ministeriums (Einheit, die die Verwaltungsverfahren kontrolliert) zu den Vorschriften für Verwaltungsverfahren in Entwürfen von Rechtsdokumenten einholen; die Auswirkungen von Verwaltungsverfahren streng einschätzen, die Geschäftsbedingungen in Projekten und Entwürfen von Rechtsdokumenten überprüfen und bewerten; die Wirksamkeit der Konsultationen mit betroffenen Personen zu Vorschriften für Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen im Zuständigkeitsbereich der Einheit verbessern, den Empfang und die Erklärung von Stellungnahmen zu Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen recherchieren, entgegennehmen, vollständig und öffentlich erläutern; genehmigte Pläne zur Verkürzung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen gewissenhaft, qualitativ und fristgerecht umsetzen; bei der Entwicklung und Veröffentlichung von Rechtsdokumenten proaktiv prüfen, wie Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen reduziert und vereinfacht werden können; Verwaltungsverfahren umgehend, vollständig und genau in der nationalen Datenbank für Verwaltungsverfahren bekannt geben und veröffentlichen.

• Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat einen Plan zur Ausarbeitung eines Dekrets zur Änderung und Abschaffung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten veröffentlicht. Jetzt lesen

Darüber hinaus konzentriert sich das Zentrum für digitale Transformation von Kultur, Sport und Tourismus darauf, den Aufbau und die Inbetriebnahme spezialisierter Datenbanken abzuschließen, eine Verbindung zu nationalen Datenbanken herzustellen, die die Anforderungen an „korrekte, ausreichende, saubere, lebendige, einheitliche und gemeinsam genutzte“ Daten erfüllen, vollständige Daten in Echtzeit mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste und dem Informationssystem zur Verarbeitung von Verwaltungsverfahren des Ministeriums zu verbinden und auszutauschen, um Verwaltungsverfahren zu reduzieren und zu vereinfachen und datenbasierte Online-Dienste für die Öffentlichkeit bereitzustellen; den Fortschritt bei der Fertigstellung der Umstrukturierung von Prozessen zu beschleunigen und Online-Dienste für die Öffentlichkeit gemäß den Zielen und Anforderungen des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW vom 19. Juni 2025 des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation sowie der Anleitung des Regierungsbüros bereitzustellen, insbesondere Verwaltungsverfahren für Unternehmen und Verwaltungsverfahren im Zuständigkeitsbereich der Provinz- und Gemeindeebene.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus fordert die Einheiten auf, dies ernsthaft umzusetzen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-cac-don-vi-thuoc-bo-kiem-soat-chat-che-tap-trung-cat-giam-don-gian-tthc-dieu-kien-kinh-doanh-20251023104803336.htm