Vietnamesische und tschechische Rechts- und Justizbehörden werden in Zukunft in zahlreichen Aktivitäten zusammenarbeiten.

Zur Umsetzung des Außenpolitikplans des Justizministeriums war vom 9. bis 11. April eine Arbeitsdelegation des Justizministeriums unter der Leitung von Vizeminister Mai Luong Khoi in der Tschechischen Republik tätig.

Die Arbeitsreise ist zugleich eine der ersten Aktivitäten im Bereich Recht und Justiz zur Umsetzung der im Januar 2025 aufgewerteten Strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und der Tschechischen Republik.

Die Delegation arbeitete mit dem stellvertretenden tschechischen Justizminister Karel Drovak zusammen.

Weitere News zum Thema

Auslandsvietnamesen auf der Suche nach nationalen Wurzeln

Bei der Arbeitssitzung mit dem tschechischen stellvertretenden Justizminister Karel Drovak am Morgen des 9. April äußerte der stellvertretende Minister Mai Luong Khoi seine Hoffnung, dass die Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen und dem tschechischen Justizministerium zunehmend gefördert und vertieft werde und dass dies zu einer Stärkung der rechtlichen und juristischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern insgesamt beitrage. Dadurch könne der Geschäftswelt und den Menschen beider Länder geholfen werden, mehr Informationen und ein besseres Verständnis für das Rechtssystem jedes Landes zu erlangen, was eine wichtige Grundlage für die Förderung des zivilen, kommerziellen und zwischenmenschlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern sei.

Der stellvertretende Minister informierte darüber, dass dem vietnamesischen Justizministerium von Partei, Staat und Regierung viele wichtige Aufgaben übertragen wurden. Vietnam führt derzeit eine Revolution durch, indem es den Apparat umstrukturiert und rationalisiert, um die Effektivität und Effizienz des staatlichen Behördensystems zu verbessern, den sozialistischen Rechtsstaat weiter auszubauen und zu perfektionieren, um die Anforderungen der Resolution Nr. 27-NQ/TW des 13. Zentralkomitees der Partei vom 9. November 2022 zu erfüllen, und Gesetze zu erarbeiten und zu perfektionieren, die dem Durchbruch in Wissenschaft , Technologieentwicklung, Innovation und der nationalen digitalen Transformation dienen.

In seinem Wunsch nach einer künftigen Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten, damit das Justizministerium bei der Durchführung dieser wichtigen Aufgaben aus den Erfahrungen lernen kann, übergab Vizeminister Mai Luong Khoi seinem tschechischen Amtskollegen auch den Entwurf einer Absichtserklärung zur Zusammenarbeit zwischen den Justizministerien beider Länder. Er schlug vor, dass die beiden Ministerien bald Gespräche führen und eine Einigung über den Entwurf erzielen sollten, damit dieses Kooperationsdokument im Einklang mit dem aktuellen Kontext der guten Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern so bald wie möglich unterzeichnet werden könne.

Der stellvertretende tschechische Justizminister Karel Drovak teilte die Ansicht, dass die rechtliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der Tschechischen Republik eine Rechtsgrundlage für den Schutz der legitimen Rechte und Interessen der Bürger, Organisationen und Unternehmen beider Länder schaffen und zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zwischen den beiden Ländern beitragen werde. Er teilte mit, dass er den Entwurf des Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien prüfen und in Kürze eine Stellungnahme dazu abgeben werde.

Arbeitsdelegation mit der Tschechischen Rechtsanwaltskammer.

Der stellvertretende tschechische Justizminister würdigte die gute traditionelle Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und informierte über eine Reihe von Aktivitäten, die das tschechische Justizministerium umsetzt, insbesondere über die digitale Transformation bei der Umsetzung gerichtlicher Tätigkeiten.

Er äußerte seine Bereitschaft, mit dem vietnamesischen Justizministerium Erfahrungen in ähnlichen Arbeitsbereichen der beiden Ministerien auszutauschen, etwa in den Bereichen Gesetzgebung und -umsetzung, Ausbildung juristischer Mitarbeiter und Verwaltung juristischer Berufe.

Am Nachmittag des 9. und 10. April arbeitete die Arbeitsdelegation des Justizministeriums mit dem Präsidenten der tschechischen Notarvereinigung, Radim Neubaker, der Vizepräsidentin der tschechischen Rechtsanwaltsvereinigung, Monika Novotna, und dem Präsidenten der tschechischen Gerichtsvollziehervereinigung, Jan Mlynarčík.

Bei den Arbeitssitzungen informierte der stellvertretende Minister Mai Luong Khoi über die Entwicklung des Notar-, Rechtsanwalts- und Gerichtsvollzieherwesens in Vietnam, den Prozess der Vervollkommnung und Durchsetzung der Gesetze für Notare und Rechtsanwälte sowie die Stärkung der Rolle von Richterämtern beim Aufbau und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam.

Vizeminister Mai Luong Khoi hofft außerdem, dass die tschechischen und vietnamesischen Berufsverbände Kooperationsbeziehungen aufbauen, sodass die Parteien in der kommenden Zeit viele konkrete Kooperationsaktivitäten durchführen können, in Form von direkten und Online-Seminaren, um Erfahrungen im Management und in der Praxis von Notaren, Anwälten und Gerichtsvollziehern auszutauschen sowie Schulungen durchzuführen, um die Qualität des Teams aus Anwälten, Notaren und Gerichtsvollziehern zu verbessern.

Während der Arbeitssitzungen hörte sich die Delegation die Experten der anderen Seite an, die Vorschriften und Software zur Unterstützung der Umsetzung der elektronischen Beglaubigung, des Prozesses der Urteilsvollstreckung, des Einsatzes von Informationstechnologie bei der Verwaltung und Vollstreckung von Urteilen, der Ausbildung und Verwaltung von Anwälten, Notaren und Gerichtsvollziehern, der Digitalisierung von Urteilsvollstreckungsunterlagen sowie des Datenaustauschs zwischen Justizbehörden wie Gerichten, Urteilsvollstreckungsbehörden und anderen Behörden und Organisationen usw. vorstellten.

Arbeitsdelegation mit der Tschechischen Notarvereinigung.

Der Präsident der tschechischen Notarvereinigung, Radim Neubaker, die Vizepräsidentin der tschechischen Rechtsanwaltsvereinigung, Monika Novotna, und der Präsident der tschechischen Gerichtsvollziehervereinigung, Jan Mlynarčík, äußerten alle ihre Bereitschaft, in naher Zukunft mit dem Justizministerium und den Justizvereinigungen Vietnams zusammenzuarbeiten und Informationen auszutauschen.

Im Rahmen ihrer Zusammenarbeit mit der tschechischen Nationalen Agentur für digitale Transformation und Information berichtete Vizeministerin Mai Luong Khoi über die Umsetzung der digitalen Transformation in der Justizarbeit des Justizministeriums.

Martin Mesršmíd, Direktor der tschechischen Nationalen Agentur für digitale Transformation und Information, stellte Erfahrungen sowie Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Einrichtung von Software zur Synchronisierung von Datenbanken zwischen Ministerien und Zweigstellen, bei der Verwaltung, Nutzung und dem Betrieb von Datenbanken, bei der Bereitstellung von Online-Verwaltungsdiensten für die Öffentlichkeit und bei der Anwendung künstlicher Intelligenz bei der Nutzung, Verarbeitung und Verwaltung von Daten in der Tschechischen Republik vor und berichtete darüber.

Vizeminister Mai Luong Khoi und der Direktor der Nationalen Agentur für digitale Transformation und Information vereinbarten, dass beide Seiten ihre Zusammenarbeit im Rahmen von Online-Seminaren fortsetzen werden, um Informationen und Erfahrungen bei der Verbesserung der Kapazitäten von Beamten im Bereich der Informationstechnologie auszutauschen und die Bereitstellung bequemer und zugänglicher öffentlicher Verwaltungsdienste für die Bevölkerung, einschließlich Online-Diensten, sicherzustellen.

Arbeitsgruppe mit dem tschechischen Schiedsgericht.

Am 11. April informierte Vizeminister Mai Luong Khoi während einer Arbeitssitzung mit dem Präsidenten des Schiedsgerichts der Tschechischen Handels- und Landwirtschaftskammer, Juraj Szabó, über die Entwicklung des Schiedsrichterteams in Vietnam, die Notwendigkeit, die vietnamesischen Gesetze zur Handelsschiedsgerichtsbarkeit zu verbessern und die Rolle der Schiedsrichter beim Aufbau und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam zu stärken.

Der Präsident des tschechischen Schiedsgerichts stellte der Delegation das Modell und die Organisation des tschechischen Schiedsgerichts vor, die Vorschriften zur Aufhebung und Vollstreckung von Schiedssprüchen, den Prozess der Streitbeilegung durch Schiedsverfahren, die Entwicklungstrends der Handelsschiedsgerichtsbarkeit sowie Informationen über die Beziehung zwischen dem Gericht und der Handelsschiedsgerichtsbarkeit in der Tschechischen Republik.

Im Rahmen der Arbeitsreise besuchte die Delegation auch die vietnamesische Botschaft in der Tschechischen Republik und arbeitete mit ihr zusammen. Dabei tauschte sie allgemeine Informationen über die Situation und die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Recht und Justiz aus.

Der vietnamesische Botschafter in der Tschechischen Republik, Duong Hoai Nam, würdigte die Delegation des Justizministeriums, die mit Rechts- und Justizbehörden in der Tschechischen Republik zusammenarbeitet, um die Kooperation zwischen den beiden Ländern in diesem äußerst wichtigen Bereich zu fördern, und bekräftigte, dass die Botschaft in enger Abstimmung als Brücke bei der Umsetzung rechtlicher und justizieller Kooperationsaktivitäten zwischen beiden Seiten fungieren werde.

Arbeitsdelegation mit der vietnamesischen Botschaft in der Tschechischen Republik.

Durch die Förderung der rechtlichen und juristischen Zusammenarbeit werden die Geschäftswelt und die Bevölkerung beider Länder besser über das jeweilige Rechtssystem informiert und können es besser verstehen. Dies ist eine wichtige Grundlage für die Förderung des zivilen und kommerziellen Austauschs zwischen Vietnam und der Tschechischen Republik.

Der Botschafter geht davon aus, dass das Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Justizministerien bald unterzeichnet wird. Dadurch wird eine Rechtsgrundlage für die weitere Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Justizministerien geschaffen und ein Beitrag zur zunehmend stärkeren Entwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und der Tschechischen Republik geleistet.

Quelle: https://baoquocte.vn/cac-co-quan-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-czech-se-nhieu-hoat-dong-hop-tac-trong-tuong-lai-310947.html