Welche Namen werden voraussichtlich die neuen Abteilungen und Ämter auf Bezirksebene tragen, die nach der Straffung des Apparats gebildet werden?

Am Nachmittag des 18. Dezembers hielt das Volkskomitee der Provinz Hai Duong eine Sondersitzung mit den Abteilungen und Zweigstellen zur Umstrukturierung des Apparats ab.

Am 18. Dezember veröffentlichte der Lenkungsausschuss zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW der Regierung das amtliche Schreiben Nr. 24/CV-BCĐTKNQ18, das Anweisungen und Vorschläge zu einigen Inhalten über die Organisation von Fachagenturen unter den Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene enthält.

Dementsprechend legt der Lenkungsausschuss der Regierung die Organisationsstruktur für die dem Provinzvolkskomitee unterstellten Fachbehörden wie folgt fest und schlägt sie vor:

Beibehaltung der Abteilungen und Behörden (mit Umstrukturierung und Optimierung der internen Organisation): Justizministerium, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Provinzinspektion und Büro des Provinzvolkskomitees.

Die Ausrichtung und die Vorschläge zur Zusammenlegung einiger Abteilungen und Zweige ähneln der Struktur der Ministerien auf zentraler Ebene.

Konkret werden das Planungs- und Investitionsministerium und das Finanzministerium zusammengelegt. Das Ministerium wird nach der Fusion voraussichtlich den Namen Ministerium für Wirtschaft und Finanzen tragen.

Das Verkehrsministerium und das Bauministerium sollen zusammengelegt werden; der vorgeschlagene Name lautet Ministerium für Bau und Verkehr.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sollen zusammengelegt werden; der vorgeschlagene Name lautet Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt.

Das Ministerium für Information und Kommunikation und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie sollen zusammengelegt werden. Der vorgeschlagene Name lautet Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Kommunikation. Die nach der Fusion bestehenden Ministerien übernehmen deren ursprüngliche Funktionen und Aufgaben.

Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales sowie das Innenministerium sollen zusammengelegt werden. Der vorgeschlagene Name lautet Ministerium für Inneres und Arbeit. Das Ministerium berät die Volkskomitees der Provinzen bei der staatlichen Verwaltung des Innensektors und übernimmt die Zuständigkeiten für Arbeit, Löhne, Beschäftigung, Verdienstvolle Persönlichkeiten, Arbeitsschutz und Hygiene, Sozialversicherung und Gleichstellung der Geschlechter.

Das Gesundheitsministerium übernimmt die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungspersonals in den Bereichen Sozialschutz, Kinder und Prävention und Bekämpfung sozialer Missstände sowie die Verwaltung und Verwendung des Kinderschutzfonds gemäß den Bestimmungen des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und übernimmt nach Beendigung der Tätigkeit des Provinziellen Gesundheitsschutzrates die Aufgabe der Überwachung und des Managements der Gesundheit der Provinzbeamten.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung übernimmt vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Beratungsapparats für Berufsbildung.

Das Ministerium für Industrie und Handel erhält den ursprünglichen Status der Abteilung für lokales Marktmanagement vom Ministerium für Industrie und Handel und reorganisiert sie in die Unterabteilung Marktmanagement innerhalb des Ministeriums für Industrie und Handel.

Für die dem Volkskomitee unterstellten Fachbehörden auf Bezirksebene werden folgende Abteilungen und Behörden unterhalten: Justiz, Finanzen - Planung, Bezirksinspektion und Büro des Volksrats und des Volkskomitees auf Bezirksebene.

Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und das Innenministerium sollen zusammengelegt werden. Der vorgeschlagene Name lautet Ministerium für Inneres und Arbeit. Das neue Ministerium übernimmt die Funktionen und Aufgaben des Innenministeriums sowie die Funktionen und Aufgaben in den Bereichen Arbeit, Löhne, Beschäftigung, Verdienste, Arbeitssicherheit und Hygiene, Sozialversicherung und Gleichstellung der Geschlechter vom derzeitigen Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Die Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung wird eingerichtet, indem ihr die Funktionen und Aufgaben der Beratung über die staatliche Verwaltung von Bauwesen, Verkehr, Industrie und Handel auf Bezirksebene von der derzeitigen Wirtschaftsabteilung, der Abteilung für Stadtentwicklung (auf Bezirks-, Stadt- und Gemeindeebene) und der Abteilung für Wirtschaft und Infrastruktur (auf Bezirksebene) übertragen werden.

Das Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information wird eingerichtet, indem die Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Kultur und Information sowie die Funktionen und Aufgaben im Bereich Wissenschaft und Technologie vom derzeitigen Ministerium für Wirtschaft (auf Bezirks-, Stadt- und Gemeindeebene) und dem Ministerium für Wirtschaft und Infrastruktur (auf Bezirksebene) übernommen werden.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird eingerichtet, indem es die Aufgaben und Funktionen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (auf Kreisebene) und die Aufgaben und Funktionen der Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung vom bisherigen Wirtschaftsministerium (auf Stadt- und Gemeindeebene) übernimmt. Auf Kreisebene bleibt das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt bestehen und übernimmt die Aufgaben und Funktionen der Katastrophenvorsorge und -bekämpfung vom bisherigen Wirtschaftsministerium.

Das Gesundheitsamt trifft Vorkehrungen entsprechend der Situation und den Gegebenheiten der jeweiligen lokalen Behörde. In Gemeinden mit einem Gesundheitsamt übernimmt dieses die Beratungsfunktion des derzeitigen Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales in Fragen der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Sozialschutz, Kinder und Prävention und Bekämpfung sozialer Missstände.

Ortschaften, die das Gesundheitsamt in das Amt des Volksrats und des Volkskomitees auf Bezirksebene eingegliedert haben, entscheiden je nach Situation und Gegebenheiten der jeweiligen Ortschaft, ob sie dem Amt die Funktion der Beratung in staatlichen Angelegenheiten im Bereich Sozialschutz, Kinder und Prävention und Bekämpfung sozialer Missstände vom derzeitigen Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales übertragen oder ein Gesundheitsamt einrichten, das die Aufgaben dieses Amtes wahrnimmt und die Funktion der Beratung in staatlichen Angelegenheiten im Bereich Sozialschutz, Kinder und Prävention und Bekämpfung sozialer Missstände vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales übernimmt.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung übernimmt die Funktionen und Aufgaben der Berufsbildung vom derzeitigen Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Die lokalen Behörden schließen die Einrichtung spezialisierter Agenturen unter den Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene ab und gewährleisten so die Synchronisierung mit der Vervollständigung, Einrichtung und Straffung des Regierungsapparates (voraussichtlich abgeschlossen vor dem 20. Februar 2025; die Ergebnisse sollen dem Innenministerium vor dem 28. Februar 2025 gemeldet werden).

Bis zur Umsetzung der Reorganisation der Fachbehörden unter den Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene wird das Innenministerium auf der Grundlage der Stellungnahmen des Zentralen Lenkungsausschusses und des Regierungslenkungsausschusses die Reorganisation des staatlichen Verwaltungsapparates weiterhin synchron, einheitlich und den praktischen Erfordernissen der neuen Situation entsprechend steuern und gewährleisten.

SCHNEE UND WIND

Quelle: https://baohaiduong.vn/cac-so-va-phong-cap-huyen-moi-hinh-thanh-sau-tinh-gon-bo-may-du-kien-ten-la-gi-400873.html