Die Klänge der traditionellen vietnamesischen Oper hallen durch die Fußgängerzonen rund um den Hoan-Kiem-See.

Am Abend des 17. Mai wurde die Fußgängerzone rund um den Hoan-Kiem-See durch die traditionellen vietnamesischen Volkslieder und Melodien, die im Rahmen des vom Hanoi Cai Luong Theater organisierten Programms „Community Music“ im Achteckhaus erklangen, zu einem ganz besonderen Ort. Inmitten des geschäftigen Treibens am Wochenende entwickelte sich die traditionelle Cai-Luong-Kunst unerwartet zu einem beliebten Treffpunkt, der viele Einheimische und Touristen anzog.

Im Rahmen des Programms „Community Music“ im Octagonal House wurden Ausschnitte aus Cai Luong (vietnamesischer traditioneller Oper) aufgeführt. Foto: Organisationskomitee

Der Abend bot eine Vielzahl emotionaler Darbietungen, die Volksmusik , vietnamesische Oper (cải lương) und moderne Fusion aus traditioneller und moderner Musik (tân cổ giao duyên) miteinander verbanden. Vom Eröffnungsmedley „Lý mừng xuân“ (Frühlingsfest) bis hin zu Stücken wie „Dòng sông quê em“ (Fluss meiner Heimat), „Dấu chân phía trước“ (Spuren voraus) und „Gợi nhớ quê hương“ (Erinnerung an die Heimat) wurde das Publikum durch ein Wechselbad der Gefühle geführt und in Erinnerungen an die Heimat und die Liebe zum Vaterland geweckt.

Höhepunkt des Programms war der Ausschnitt „Die Farben der Pflaumen- und Pfirsichblüten teilen“ sowie die Aufführungen von „Wiegenlied der Heimat“ und „Der Geist Vietnams“. Diese Darbietungen ließen nicht nur die Schönheit des traditionellen Cai-Luong-Theaters wiederaufleben, sondern verkörperten auch einen modernen epischen Geist und schufen so eine Verbindung zwischen alten kulturellen Werten und dem Puls des zeitgenössischen Lebens.

Neben Auszügen aus Cai Luong (vietnamesischer traditioneller Oper) gab es auch Aufführungen traditioneller Musik wie den Vong-Co-Gesang. Foto: Organisationskomitee

Im offenen Raum der Fußgängerzone ist Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) nicht länger auf die Theaterbühne beschränkt, sondern wird für die Öffentlichkeit zugänglicher. Viele bleiben stehen und schauen von Anfang bis Ende zu, wobei kleine Kinder neugierig auf die Musik, den Rhythmus und die charakteristischen Gesangsverzierungen des Cai Luong sind. Diese Atmosphäre schafft ein authentisches Kulturerlebnis mitten in der Stadt.

Frau Tran Thi Lan (Stadtteil Tay Ho) teilte mit: „Ich war ziemlich überrascht, dass Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) in die Fußgängerzone gebracht wurde und dennoch so viele Zuschauer anzog. In diesem Raum wird traditionelle Kunst zugänglicher, sogar für junge Leute.“

Das Programm brachte traditionelle Kunst dem Publikum näher. Foto: Veranstalter

Mehr als nur eine Wochenendveranstaltung: „Community Music“ ist ein Projekt, das traditionelle Kunst dem Alltag näherbringen möchte. Die Organisation von Open-Air-Aufführungen trägt dazu bei, die Kluft zwischen Bühne und Publikum zu überbrücken und ermöglicht es den Menschen, Kunst auf natürliche Weise beim Bummeln durch die Straßen zu erleben.

Die Umsetzung des Programms zeigt deutlich, dass Hanoi die Resolution Nr. 80-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und das Aktionsprogramm Nr. 08-CTr/TU des Parteikomitees der Stadt Hanoi schrittweise konkretisiert. Kultur wird nicht nur als spiritueller Wert, sondern auch als endogene Ressource anerkannt, die zur Verbesserung der Lebensqualität in der Stadt und zur Stärkung der Identität der Hauptstadt beiträgt.

Die Stadt legt besonderen Wert auf die regelmäßige und nachhaltige Entwicklung kultureller Gemeinschaftsräume. „Community Music“ ist ein typisches Beispiel dafür: Hier werden verschiedene Kunstformen wie Cai Luong (vietnamesische Oper), traditionelle Musikinstrumente, Popmusik, Zirkus und Varieté-Shows zusammengeführt. Dadurch wird das Angebot für ein breiteres Publikum unterschiedlichen Alters und Geschmacks zugänglich.

Zuschauer bei der Show. Foto: Veranstalter

Die Aufführungen im Achteckhaus zeigen, wie Kultur zunehmend in das städtische Leben integriert wird. Familien können durch die Straßen schlendern und dabei traditioneller vietnamesischer Oper lauschen, junge Menschen haben die Möglichkeit, traditionelle Kunst zum ersten Mal zu erleben, und Touristen können die Vielfalt der Kultur Hanois auf eine weitere Weise kennenlernen.

Inmitten des modernen Lebenstempos bereichern die Gemeinschaftsbühnen am Hoan-Kiem-See nicht nur das spirituelle Leben der Menschen, sondern eröffnen auch neue Wege für die kulturelle Entwicklung der Hauptstadt. Wenn Kunst in den öffentlichen Raum Einzug hält, wird Kultur lebendiger, präsenter im Alltag und entwickelt sich allmählich zu einer treibenden Kraft für die nachhaltige Entwicklung Hanois.

Quelle: https://hanoimoi.vn/cai-luong-ngan-vang-giua-pho-di-bo-ho-hoan-kiem-750443.html