Orangen kosten ein paar Tausend Dong pro Kilo, werden aber immer noch nicht verkauft

Der Preis für Pampelmusen in Dong Nai und den westlichen Gärten ist stark gefallen, auf 2.000 bis 4.000 VND pro Kilogramm, ein Rückgang von 50 % gegenüber dem Tiefpunkt im Juni, aber die Händler wollen immer noch nicht kaufen.

Frau Oanh, eine Gärtnerin in Dong Nai, berichtete, dass ihr Garten dieses Jahr drei Tonnen Orangen geerntet habe, aber nicht viele Händler zum Kauf kamen. Da es viele reife Orangen gab, musste sie sie für nur 2.000 bis 3.000 VND pro kg verkaufen. Nach Abzug der Kosten verlor ihre Familie mehrere Millionen VND, die Kosten für die Pflege nicht eingerechnet.

Auch Herrn Thanhs Familie in Vinh Long sagte, der derzeit niedrige Preis reiche nicht aus, um die Kosten für Dünger und Arbeitskräfte zu decken. „In der nächsten Saison wird meiner Familie das nötige Kapital fehlen“, sagte er.

Vinh Long-Orangen werden für 35.000 VND für 5 kg oder 7.000 VND pro kg verkauft. Foto: Huong Nguyen

Umfragen auf traditionellen Märkten in Ho-Chi-Minh-Stadt und in Online-Shops zeigen, dass der Verkaufspreis für Orangen auf einem Rekordtief liegt. Auf dem Markt beträgt der Einzelhandelspreis 8.000 VND, beim Kauf von 5 kg sind es nur 35.000 VND, also etwa 7.000 VND pro kg.

Trotz der niedrigen Preise ist die Kaufkraft auf dem Markt immer noch sehr schwach. Frau Loan, Inhaberin eines Obstladens in der Pham Van Chieu Straße (Go Vap), sagte, die verkaufte Orangenmenge sei im Vergleich zu früher um 30 % zurückgegangen, da die Verbraucher viele andere, bessere Alternativen hätten.

„In den letzten drei Tagen habe ich nur ein paar Dutzend Kilo Orangen verkauft, deshalb höre ich vorübergehend damit auf und ersetze sie durch Mandarinen und Vinh-Orangen, die bei den Kunden beliebter sind“, erzählte Loan.

Vinh Long-Orangen werden auf dem Bürgersteig der Quang Trung Straße (Go Vap) gestapelt und für 6.000 VND pro Kilogramm verkauft. Foto: Thi Ha

Laut Nguyen Huong, einer Orangenhändlerin in Vinh Long, ist der Orangenpreis in diesem Jahr zweimal stark gefallen. Im Juni konnten Gärtner sie noch für 5.000 bis 6.000 VND pro Kilogramm verkaufen, jetzt sei der Preis „so günstig wie ein Geschenk“.

„Letztes Jahr konnte ich täglich drei bis fünf Tonnen Orangen im Großhandel an Anlagen in Ho-Chi-Minh-Stadt liefern, jetzt sind es nur noch etwa ein bis 1,5 Tonnen“, sagte Frau Huong über den starken Rückgang der Kaufkraft.

Aus einem Bericht des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Vinh Long geht außerdem hervor, dass in Tam Binh Orangen der Klasse 1 4.000 VND pro Kilogramm, Orangen der Klasse 2 3.000 VND und Pomelos 2.000 VND kosten, also 50 % weniger als bei der vorherigen Ernte.

Der Grund für den Preisrückgang bei Orangen liegt laut Ministerium darin, dass die Märkte nur langsam konsumieren, während die Produktion der Lieferanten hoch ist, was zu einem „Überlauf des Marktes“ führt. Die Erzeuger hatten Verluste bei der vorherigen Ernte erlitten und kümmern sich daher nicht um ihre Gärten. Dadurch sehen die Früchte dieses Mal unansehnlich aus, was zu einem Preisverfall führt.

Darüber hinaus strömen Händlern zufolge viele Arten billiger Früchte vom chinesischen Markt nach Vietnam. Gleichzeitig beginnt die Saison für Northern-Orangen und Vinh-Orangen, deren Produktion im Vergleich zum letzten Jahr um 10 bis 15 % gestiegen ist. Dadurch wird es für Navelorangen schwierig, mit der Konkurrenz mitzuhalten.

Viele Orangen-Verkaufsstellen in Vinh Long nutzen LKWs, um Orangen zu transportieren und sie auf den Bürgersteigen von Ho-Chi-Minh-Stadt zu verkaufen. Foto: Thi Ha

Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums der Provinzen Vinh Long, Tra Vinh und Dong Nai belief sich die diesjährige Orangenproduktion auf mehrere Millionen Tonnen, davon allein etwa 1 Million Tonnen in Vinh Long. Derzeit herrscht auf dem Markt ein Überangebot, was in der Konsumphase großen Druck ausübt, wenn die Kaufkraft auf dem Markt zu schwach ist.

Neben dem Fokus auf den Vertrieb zu niedrigen Preisen fördern die Landwirtschaftsministerien auch den Handel, um Absatzmärkte in den Industriegebieten von Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong und den nördlichen Provinzen zu erschließen und so den Verbrauch zu steigern. Die Ministerien ermutigen Unternehmen außerdem, die Weiterverarbeitung zu fördern.

Derzeit bereitet die Abteilung für Pflanzenproduktion (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) seit Mai Dokumente vor, die nach China geschickt werden sollen, und verhandelt technische Kriterien, um die weitere Öffnung des Zitrusfruchthandels für China und andere benachbarte Märkte zu fördern.

Um die künftigen Exportstandards zu erfüllen, empfiehlt das Ministerium, dass lokale Behörden und Genossenschaften mit Unternehmen zusammenarbeiten, um den Landwirten technische Unterstützung zu bieten. Wenn die Orangen eine hohe Qualität erreichen, werden Exportaktivitäten einfacher und die Produktion stabiler.

Thi Ha

Quellenlink: https://vnexpress.net/cam-sanh-vai-nghin-dong-mot-kg-van-e-4682254.html