Eine Nahaufnahme des größten antiken Stadttors der ehemaligen kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

Innerhalb des alten kaiserlichen Zitadellenkomplexes von Thang Long war der Hau Lau, auch bekannt als Prinzessinnenpavillon oder Tinh Bac Lau, der innerste Pavillon, der sich in der Nähe des Bac Mon Tors befand – dem hinteren Tor der kaiserlichen Zitadelle.

Der hintere Pavillon mit 3 Etagen – Foto: Chinhphu.vn

Verschiedene Namen

Der hintere Pavillon ist auch unter verschiedenen anderen Namen bekannt, wie zum Beispiel dem ruhigen Nordpavillon, dem Prinzessinnenpavillon oder dem hinteren Palast. Jeder Name ist mit unterschiedlichen Interpretationen verbunden.

Weil es das letzte Gebäude von der Südfassade aus ist, wird dieses Gebäude Hinteres Gebäude oder Hinterer Palast (der Palast im hinteren Bereich) genannt.

Historische Aufzeichnungen belegen, dass der Wohnsitz der Kaiserin, ihrer Konkubinen und der schönen Frauen allgemein als kaiserlicher Harem bezeichnet wurde. Die Begriffe Hậu Lâu oder Hậu Điện haben wahrscheinlich eine ähnliche Bedeutung wie Hậu Cung.

Mit anderen Worten lässt sich schließen, dass der hintere Pavillon – der mehrfach restauriert und renoviert wurde und dessen Architektur sich im Vergleich zum Original stark verändert hat – seit seiner Errichtung als Residenz von Konkubinen, Schönheiten, Kaiserinnen oder Prinzessinnen diente. Vielleicht ist er deshalb auch als Prinzessinnenpavillon bekannt.

Bezüglich des Namens Tĩnh Bắc Lâu glauben einige, dass er daher rührt, dass dieser Turm den Frieden des nördlichen Teils der Zitadelle von Thăng Long bewachte.

Es ist jedoch auch möglich, dass es sich um den nördlichen Pavillon handelte, der der königlichen Familie als Ruhe- und Erholungsort diente, daher der Name Jingbei-Pavillon.

Jeder der verschiedenen Namen für den hinteren Pavillon ist mit unterschiedlichen Interpretationen verbunden. Möglicherweise sind gezielte Forschungen nötig, um den Ursprung der einzelnen Namen zu klären. Nur so lässt sich der wahre Zweck dieses Gebäudes bestimmen.

Blick auf das Dach im zweiten Stock – Foto: Chinhphu.vn

Architekturfusion aus östlichen und westlichen Elementen

Nach traditionellen vietnamesischen Bauweisen werden Häuser üblicherweise nach Süden ausgerichtet. Diese Ausrichtung schützt im Sommer vor der sengenden Sonne aus Osten und Westen und im Winter vor den kalten Nordwinden.

Die Paläste innerhalb der alten Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long legten großen Wert auf die traditionelle Ausrichtung. Daher war die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long im Allgemeinen nach Süden ausgerichtet. Die südlichen Tore wurden als Vordertore, die nördlichen Tore als Hintertore bezeichnet.

Während der französischen Bombardierung Hanois wurde das alte Hau-Lau-Gebäude zerstört. Später bauten die Franzosen es wieder auf und nutzten es als Unterkunft und Arbeitsplatz für ihre Truppen. Daher vereint die heutige Architektur des Hau Lau vietnamesische und französische Stilelemente der Kolonialzeit.

Der hintere Pavillon ist insgesamt ein dreigeschossiges Gebäude. Das Erdgeschoss ist quaderförmig und beherbergt drei separate Räume. Die beiden äußeren Räume sind über zwei Eingänge von der Vorderseite aus zugänglich. Dahinter führt ein geschlossener Korridor zum mittleren Raum. Dieser hat keinen Zugang von der Vorderseite und ist somit der am stärksten abgeschirmte Raum. Er wird durch zwei Bogenfenster an der Gebäuderückseite mit Tageslicht versorgt.

Unmittelbar neben den beiden Vordereingängen des Hintergebäudes befinden sich zwei gewölbte Wendeltreppen, die zum zweiten Stock hinaufführen.

Das zweite Obergeschoss des hinteren Pavillons ist ebenfalls in drei Räume unterteilt, wobei im Gegensatz zum ersten Obergeschoss der mittlere Raum hier am geräumigsten ist und über große Eingangstüren direkt zur Vorderseite verfügt. Auch die beiden seitlichen Räume im zweiten Obergeschoss sind dank ihrer großen, nach Osten und Westen ausgerichteten Türen geräumiger als die beiden seitlichen Räume im ersten Obergeschoss.

Die Räume im zweiten Stock haben alle Zementdächer, die die Architektur antiker Kaiserpaläste imitieren. Die beiden seitlichen Räume besitzen jeweils zwei Ebenen achteckiger, achtstufiger Dächer, die mit Drachenköpfen verziert sind. Die Zementziegel sind den Röhrenziegeln von Palastdächern täuschend ähnlich. Der mittlere Raum hat vier Dächer, die ähnlich wie die unterste Ebene der beiden seitlichen Räume konstruiert sind. Hinter diesem mittleren Raum führt eine kleine Treppe in den dritten Stock.

Im dritten Stock befindet sich nur ein einziger Raum, der der luftigste im gesamten hinteren Pavillon ist. Dieser Raum im obersten Stockwerk öffnet sich in drei Richtungen (Osten, Westen und Süden) und verfügt über jeweils drei große, nebeneinanderliegende Türen. Von hier aus lässt sich die Aussicht ideal genießen, die kühle Brise spüren und der Mond bewundern.

Das oberste Stockwerk ist mit zwei Lagen aus je acht Dachziegeln bedeckt. Auch die Dächer dieses Stockwerks sind im Stil kaiserlicher Paläste errichtet und weisen röhrenförmige Ziegel und abgerundete Ecken auf, die mit Drachenköpfen verziert sind.

Die beiden oberen Stockwerke des hinteren Pavillons sind mit zahlreichen Flachreliefs an den Wänden verziert, die Musikinstrumente, bronzene Weihrauchgefäße, Drachen, Phönixe und vier Baumarten darstellen, die die vier Jahreszeiten symbolisieren.

Das markanteste Merkmal der französischen Architektur in diesem Gebäude ist die Dicke seiner Mauern. Diese dicken Mauern sorgen dafür, dass die Räume im Sommer kühl und im Winter warm bleiben.

Es ist diese Verschmelzung östlicher und westlicher Architektur, die dem Hau-Lau-Gebäude seinen einzigartigen Charakter verleiht. Daher hat die Existenz dieses Gebäudes maßgeblich zu unserem Antrag an die UNESCO beigetragen, den zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long als Weltkulturerbe anzuerkennen und so dessen globalen Wert hervorzuheben.

Im Gebäude Hậu Lâu führten Archäologen Ausgrabungen durch und entdeckten zahlreiche wertvolle Artefakte. Diese Fundstücke sind zu äußerst wertvollen archäologischen Materialien für die Erforschung der Kaiserlichen Zitadelle geworden.

Quelle: https://baochinhphu.vn/toa-lau-nhieu-ten-trong-hoang-thanh-10237311.htm