Die Straße zum Nguyen Thi Minh Khai Markt muss bald gebaut werden

Der Nguyen Thi Minh Khai Markt ist Teil des Minh Khai Market Street-Projekts, das von der Tay Bac Group Joint Stock Company finanziert wird. Er soll ein attraktives Highlight sein und den Wert des Stadtgebiets steigern. Nach fast zwei Monaten Betrieb sind die Händler jedoch besorgt, da der Markt kaum Kunden anlockt.

Händler beklagen Marktverödung

Früher befand sich der Nguyen Thi Minh Khai Markt (alt) neben der Autobahn 3. Da es dort keine Parkplätze gab, kamen Kunden oft mit Motorrädern, während Autos auf dem Bürgersteig parkten und den Verkehr behinderten. Der Markt wurde vor langer Zeit gebaut und war daher eng, was weder Lebensmittelsicherheit noch Umwelthygiene und Brandschutz gewährleistete.

Die Obststände sind verlassen.

Das Projekt „Minh Khai Market Street“ wurde ab Juni 2021 umgesetzt. Im Rahmen dieses Projekts wurde der Nguyen Thi Minh Khai Markt, etwa 150 Meter vom alten Markt entfernt, neu errichtet. Der neue Markt ist wissenschaftlich konzipiert, für jede Branche geeignet und verfügt über ein modernes Brandschutz- und Löschsystem, einen großzügigen Parkplatz und einen modernen öffentlichen Toilettenbereich. Nach der Fertigstellung des Marktes waren die Händler begeistert. Der Investor, die Tay Bac Group Joint Stock Company, schlug dem Volkskomitee der Stadt Bac Kan vor, Händler zu ermutigen, bald auf den neuen Markt zu ziehen, um dort Geschäfte zu tätigen. Das Gelände des alten Marktes sollte für andere Projektbereiche geräumt werden.

Am 6. August 2022 hielt das Volkskomitee der Stadt Bac Kan eine Sitzung ab, um die Umsiedlung und Unterbringung von Geschäftshaushalten zu besprechen. Bei der Sitzung forderten viele Händler, dass die zum Markt führende Straße fertiggestellt wird, bevor zum neuen Markt umgezogen wird; ein Markttor errichtet wird und die auf den Bürgersteig ragenden Verkaufsflächen sorgfältig behandelt werden, um die Rechte der Geschäftshaushalte auf dem Markt zu gewährleisten. Am 20. September 2022 erließ das Volkskomitee der Stadt Bac Kan eine Entscheidung, den gesamten Betrieb des (alten) Nguyen-Thi-Minh-Khai-Marktes einzustellen und den Betrieb auf den neuen Nguyen-Thi-Minh-Khai-Markt im Gewerbe- und Wohngebiet Nguyen-Thi-Minh-Khai zu verlegen. Schon in den ersten Tagen des Geschäftsbetriebs auf dem neuen Markt haben sich die Bedenken der Händler bewahrheitet. Obwohl der Markt sehr geräumig und luftig ist, ist die Zahl der Kunden, die den Markt betreten, stark zurückgegangen, weil die zum Markt führende Hauptstraße nicht wie geplant gebaut wurde.

Obwohl gerade Hauptverkehrszeit (17:30 Uhr) ist, sind auf dem Nguyen Thi Minh Khai Markt noch immer kaum Käufer unterwegs.

Herr Tran Van Dang, ein Obstverkäufer, sagte traurig: „Mein Kiosk hatte den ganzen Nachmittag noch keine Kunden, letzten Monat habe ich 7 Millionen VND verloren.“ Am Obstkiosk gleich daneben dachte Frau Nguyen Thi Hoa nach: „Früher habe ich jeden Tag Waren im Wert von etwa 3 bis 4 Millionen VND verkauft, jetzt bin ich froh, wenn ich 1 Million VND bekomme, aber normalerweise liegt der Umsatz nur bei 500.000 bis 700.000 VND pro Tag, der Gewinn ist nicht viel wert.“

Frau Nguyen Thi Huong sitzt neben einem Trockenwarenstand in bester Lage auf dem Markt und gesteht: „Früher lag der Umsatz bei zehn Prozent, jetzt ist er nur noch halb so hoch. Der Weg zum Markt ist länger und holpriger. Viele Stammkunden sagen, sie wollen nicht mehr auf den Markt gehen, sondern kaufen der Einfachheit halber auf dem Bürgersteig oder bei Straßenhändlern.“ Laut einem Händler, der Fertiggerichte verkauft, ist es mittags sehr ruhig auf dem Markt. Ein Stand mit frischen Meeresfrüchten in der Nähe sagte, es gebe Tage, an denen er nur Fischfrikadellen im Wert von 40.000 VND verkaufte. Mehrere Fleisch- und Fischstände mussten ihren Verkauf einstellen. Alle waren sich einig, dass der Kundenmangel einen gemeinsamen Grund hat: Der Weg zum Markt ist länger und beschwerlicher. Wenn der Weg zum Markt nicht bald gebaut wird, werden die Kunden nicht mehr zum Einkaufen auf den Nguyen Thi Minh Khai Markt gehen. Das Leben von fast 100 Kleinhändlern wird darunter leiden.

Wann wird die Straße zum Markt gebaut?

Ngo Thanh Thuy, Direktor der Bac Kan Market Joint Stock Company, der von der Stadt mit der Verwaltung des Nguyen Thi Minh Khai Marktes beauftragten Einheit, erklärte gegenüber Reportern: „Viele Händler des Nguyen Thi Minh Khai Marktes haben uns über mangelnde Kundenzahlen informiert. Als die Stadt die Händler drängte, den alten Markt zu verlassen und auf dem neuen Markt zu agieren, hat unser Unternehmen aktiv mitgewirkt und die Menschen zum Handeln bewegt. Doch nun sind fast zwei Monate vergangen, und die Straße zum Markt wurde vom Investor noch nicht gebaut. Die Geschäftsentwicklung der Menschen ist zurückgegangen, was uns große Sorgen bereitet.“

Die Straße zum Nguyen Thi Minh Khai-Markt ist in einem schlechten Zustand und wurde noch nicht an die Nationalstraße 3 angeschlossen.

Den Berichten des Reporters zufolge ist die Hauptstraße, die zum Markt führt (direkt an der Kreuzung mit der Nationalstraße 3), eine kleine, schmale Schotterstraße mit mehreren Dutzend Metern unwegsamem Gelände. Am Anfang befindet sich ein eingestürzter Gullydeckel, am Ende ist es tief und bei Regen schlammig. Am späten Nachmittag ist diese Straße unbeleuchtet. Frau TTN, eine Bewohnerin von Gruppe 4, Bezirk Nguyen Thi Minh Khai, berichtet: „Diese Schotterstraße ist schwer zu befahren, deshalb müssen wir über den alten Markt, um zum neuen Markt zu gelangen. Vor ein paar Tagen hatte mein Auto eine Reifenpanne, weil ich gegen einen Eisennagel vom Kiosk des alten Marktes gefahren war. Wir hoffen, dass die Straße zum Markt bald gebaut wird, damit wir bequemer einkaufen können.“

Auf die Frage „Wann wird die Straße zum Nguyen Thi Minh Khai Markt gebaut?“ antwortete Herr Nguyen Thanh Truc, Projektmanager der Tay Bac Group Joint Stock Company in Bac Kan: „Laut Planung ist die Straße zum Nguyen Thi Minh Khai Markt 10,5 Meter breit (ohne Gehweg) und etwa 150 Meter lang.“ Dieser Straßenabschnitt weist keine Probleme mit der Grundstücksgrenze auf. Das Unternehmen arbeitet derzeit an der Planung und wird die Straße zum Markt in Kürze bauen.“

Nachdem der Nguyen Thi Minh Khai Markt an einen neuen Standort umgezogen war, der Zugang jedoch erschwert war, eröffneten viele Geschäfte in der Nähe des alten Marktes und drängten sich bis auf den Bürgersteig vor, um Obst, Gemüse, Fertiggerichte usw. zu verkaufen. Trotz eines Verbotsschildes gab es auf dem temporären Markt an der Kreuzung nahe derProvinzpolitischen Schule tendenziell mehr Verkäufer. Umgebaute Fahrzeuge, die Gemüse und mobile Lebensmittel verkauften, schienen am Eingang des neuen Marktes auf Kunden zu „warten“. Diese Leute mussten weder für einen Platz noch für Strom, Wasser, Steuern usw. bezahlen, sondern konkurrierten direkt am Eingang um Kunden, was die Markthändler verärgerte. Wird diese Situation nicht verhindert, wird sie das Stadtbild unübersichtlich und den Verkehr unsicher machen.

Um die Rechte kleiner Händler zu schützen und die städtische Ordnung aufrechtzuerhalten, muss das Volkskomitee der Stadt Bac Kan den Investor des Minh-Khai-Marktstraßenprojekts dazu drängen, die Hauptstraße zum Markt bald fertigzustellen oder eine provisorische Straße zu bauen, die eben, geräumig und gut befahrbar ist. Gleichzeitig muss die städtische Ordnungsbehörde angewiesen werden, sich mit den Behörden des Bezirks Nguyen Thi Minh Khai abzustimmen, um die Menschen daran zu erinnern, keine Waren auf der Straße zu verkaufen, keine provisorischen Märkte abzuhalten oder Waren am Straßenrand und auf Gehwegen auszustellen.

Dang Bach

Quellenlink: https://baobackan.com.vn/can-som-lam-duong-vao-cho-nguyen-thi-minh-khai-post2969.html