Cao Bang verkündet Resolutionen und Entscheidungen zur Regelung der Verwaltungseinheiten

Seit dem 1. Juli sind Provinzen und Städte landesweit offiziell auf ein zweistufiges Verwaltungsmodell (Provinz- und Kommunalebene) umgestiegen. In Cao Bang fand die Ankündigungszeremonie am Morgen des 30. Juni feierlich, freudig und voller Hoffnung auf einen gestrafften Verwaltungsapparat statt, der den Menschen besser dient und Impulse für eine starke Entwicklung gibt.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

Bauminister Tran Hong Minh überreicht Blumen, um zum Erfolg der Verwaltungseinheitsreform in der Provinz Cao Bang zu gratulieren. Foto: Nhan Dan Zeitung

Am Morgen des 30. Juni hielten das Provinzparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Vaterländische Frontkomitee der Provinz Cao Bang gemeinsam mit dem ganzen Land eine Zeremonie ab, um die Beschlüsse und Entscheidungen der Zentralregierung zur Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells bekannt zu geben. Dies ist ein historisches Ereignis und zeugt von der hohenpolitischen Entschlossenheit, einen schlanken, effektiven und effizienten Organisationsapparat im Dienste der Bevölkerung aufzubauen. Dies trägt zu stabilem Wirtschaftswachstum, umfassender sozialer Absicherung und effektiver Regierungsführung bei und schafft eine solide Grundlage für den Eintritt der Provinz in eine neue Entwicklungsphase.

An der Zeremonie nahmen Genosse Tran Hong Minh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister für Bauwesen, Leiter der Zentralen Arbeitsdelegation, Leiter einer Reihe von zentralen Abteilungen und Ministerien sowie Führungskräfte der Provinz Cao Bang aus verschiedenen Zeiträumen teil …

Bei der Zeremonie verkündeten der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Komitee der Vaterländischen Front der Provinz Cao Bang die Resolution des Ständigen Ausschussesder Nationalversammlung zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Cao Bang im Jahr 2025; den Beschluss des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees von Cao Bang zur Beendigung der Aktivitäten der alten Parteikomitees auf Bezirks- und Gemeindeebene; den Beschluss des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees von Cao Bang zur Einrichtung von Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke; Beschlüsse und Resolutionen zur Ernennung von Führungspersonal der Ortschaften; den Beschluss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Cao Bang zur Einrichtung des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Gemeindeebene in der Provinz Cao Bang.

In seiner Rede bei der Zeremonie gratulierte Genosse Tran Hong Minh der Provinz Cao Bang und lobte sie für ihre Erfolge bei der sozioökonomischen Entwicklung, der Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, dem Parteiaufbau sowie für die Ergebnisse bei der Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene.

Genosse Tran Hong Minh betonte, dass es sich bei dieser Regelung der Verwaltungseinheiten nicht einfach um eine Änderung der Grenzen oder eine mechanische Fusion einer Kommune mit einer anderen handele, sondern um einen strategischen Schritt, eine bahnbrechende Änderung zur Straffung des Organisationsapparats, zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz des Managements, zur Schaffung neuer Entwicklungsräume, zur Maximierung der Ressourcenmobilisierung und zur besseren Versorgung der Bevölkerung. Er schlug vor, dass die Provinz Cao Bang weiterhin auf die Verbesserung der Qualität des Kaderteams der Kommune achten solle.

Kommunalkader und Beamte müssen nah am Volk sein, aktiv forschen, lernen, studieren, die digitale Transformation vorantreiben, die Arbeitsqualität und -effizienz verbessern und die Zufriedenheit der Bevölkerung als Kriterium für die Bewertung der Arbeitsleistung von Kommunalkadern und Beamten nehmen.

Von dort aus schlug Genosse Tran Hong Minh vor, dass das Team aus Kadern und Beamten der Gemeinden und Bezirke in der Provinz Cao Bang es wagen sollte, zu denken, zu handeln, Verantwortung zu übernehmen, Pionierarbeit zu leisten, innovativ zu sein, dynamisch und kreativ zu sein und die Qualität und Effizienz der Arbeit zur Zufriedenheit und zum Glück der Menschen zu verbessern.

Der Bauminister sprach über die Entwicklungsausrichtung der Provinz Cao Bang und schlug vor, dass die Region vier Durchbrüche beim Aufbau hochqualifizierter Humanressourcen identifizieren und umsetzen sollte. Außerdem sollte weiterhin in die Infrastruktur investiert und diese fertiggestellt werden, insbesondere in die Verkehrsinfrastruktur, um die sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Außerdem sollte die Wirtschaft an den Grenzübergängen ausgebaut werden und der Tourismus sowie die Agrarwirtschaft sollten ausgebaut werden.

Als er die Kommentare des Bauministers entgegennahm, betonte Genosse Quan Minh Cuong, Vorsitzender der zentralen Arbeitsgruppe und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Cao Bang, dass die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells und die Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene ein wichtiger historischer Meilenstein auf dem neuen Entwicklungspfad des Landes sei.

Nach einer Probezeit ist der neue Verwaltungsapparat der Kommunen und Bezirke der Provinz Cao Bang ab dem 1. Juli bereit, seine Arbeit offiziell aufzunehmen.

Der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Cao Bang betonte, dass die Funktionen und Aufgaben der Kommunalregierungen gemäß dem neuen Organisationsmodell recht umfangreich seien, und forderte die Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes der Kommunen in der Provinz Cao Bang auf, sich proaktiv mit den Inhalten und Aufgaben zu befassen, sie zu erlernen und sie schnell zu erfassen, um die Arbeit nicht zu unterbrechen.

Das Team aus Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten der Gemeinden und Bezirke denkt und handelt weiterhin kreativ, entschlossen und effektiv und verbessert die Qualität und Effizienz der Arbeit und des Dienstes für die Menschen.

Nach Bekanntgabe der Entscheidung der lokalen Regierung hielt das Volkskomitee der Gemeinde Phuc Hoa eine Sitzung ab, um die Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 zu verteilen. Foto: Cao Bang Zeitung