Wäre er geblieben, hätte Phu Quang am 13. Oktober seinen 75. Geburtstag gefeiert, zeitgleich mit dem geschäftigen Anlass , in Hanoi den 70. Jahrestag des Befreiungstages der Hauptstadt zu begehen.
Dies ist auch der Anlass, bei dem seine berühmten Lieder wie „Em oi Ha Noi pho“ , „Ha Noi ngay tro ve“ , „Chieu phu Tay ho“ … zusammen mit den besten Liedern über Hanoi bei einer Reihe von Musikprogrammen, die anlässlich dieses großen Feiertags stattfinden, mehr denn je erklingen.
Es ist fast drei Jahre her, dass der Gewinner des Preises „For the Love of Hanoi“ diese temporäre Welt verlassen hat (Dezember 2021), aber irgendwo im Nebel von Hanoi geistert immer noch das Bild eines „Künstlers herum, der durch die Straßen wandert und sich plötzlich an keine einzige Straße mehr erinnern kann“ – wie er einmal zugab: „Ich sehe mich selbst in diesem talentierten Vers des Dichters Phan Vu“ …
Musiker Phu Quang bei den jährlichen Komponisten-Musiknächten im Opernhaus von Hanoi
Phu Quang Music ist ein Pass nach Hanoi
Sänger Duc Tuan, der mit dem Musiker Phu Quang an dessen letztem Album vor dessen Tod – „Hanoi and I When Autumn Begins Winter“ – zusammengearbeitet hatte, betrachtete Phu Quangs Musik als seinen Pass, der ihn nach Hanoi brachte.
Der Sänger sagte, dass er zwar nicht in Hanoi geboren und aufgewachsen sei, es aber einen Liedtext von Phu Quang gebe, der ihm das Gefühl gebe, er sei den Kindern von Ho-Chi-Minh-Stadt gewidmet, wenn sie voller Aufregung und Nostalgie nach Hanoi kommen und es wieder verlassen: „Ich bin gerührt, wenn ich den Ball am Stadttor berühre …/Eilige Rückkehr, eilige Abreise, unfähig, jede Straße zu durchqueren …“
„Schon als Teenager, als er noch nie einen Fuß nach Hanoi gesetzt hatte, kannte Duc Tuan die Liedzeilen auswendig: Oh, Straße von Hanoi/Ich habe noch immer den Duft der Magnolien/Ich habe noch immer den Duft der Milchblumen/Die verlassene Straße flüstert den kleinen Regen/Wer wartet auf jemanden, weiches Haar und Schultern … Er wusste nichts über Hanoi, aber das waren wirklich bezaubernde Liedzeilen, die ihn nicht mehr losließen, und glücklicherweise konnte Tuan dank des Lebens und seiner Karriere eine immer stärkere Bindung zu Hanoi aufbauen und die schönsten Lieder von Phu Quang über Hanoi singen. Darunter liebte Tuan das Lied „ Der Herbst ist sehr real, Herbst ist, wenn der Winter kommt “, das kürzeste Lied unter Phu Quangs Liedern über Hanoi, das aber am einfühlsamsten den schönsten Moment von Hanoi beschreibt: den zögerlichen Moment, wenn der Herbst zum Winter wird …“, vertraute der Sänger an.
Die Lebensalben des Musikers Phu Quang
Der Kunstsammler Tran Hau Tuan, ein „Außenseiter“, aber auch ein enger Freund von Phu Quang während der Jahre, in denen der Musiker in Ho-Chi-Minh-Stadt lebte, sagte: „Phu Quang ist eine Freude, manchmal ein Stolz, eine Anziehungskraft für einen Hanoier, wenn wir irgendwo mit ihm zusammensitzen …“.
Der Besitzer der Gemäldesammlung der Phai-Straße spricht über ein anderes Hanoi, das er in Phu Quangs Musik fand: „Ich denke, wir sollten hier nicht das Wort ‚am besten‘ verwenden, sondern das Wort ‚Standard‘. Meiner Meinung nach ist Phu Quang ein sehr treffender Autor von Hanoi. Phu Quangs Musik ist genau wie Hanoi.“
Der Kunstsammler erkannte auch, dass Hanoi in der Musik dieses talentierten Musikers wirklich Hanoi ist, wirklich die Eleganz und Romantik eines alten Hanoi. Ihm zufolge hat Phu Quang die schönsten Erinnerungen ausgewählt, um das schönste Porträt von Hanoi nachzubilden.
„Er verhält sich wie ein Künstler, wie Phai Street! Er nimmt alle Härte des wirklichen Lebens weg, nimmt die Traurigkeit weg, die jeder ertragen muss, nimmt alle Härten weg, die wir oft ertragen müssen, es gibt keinen anderen Weg.“
Er verdrängte alles in seine Erinnerung, in seine Erinnerungen. Sein Hanoi war das Hanoi der Nostalgie, also wurde alles plötzlich sehr funkelnd, sehr schön und sehr romantisch, und deshalb war es sehr Hanoi.
Er schrieb nicht über den Aufbau und die Kämpfe in Hanoi, wie die Beiträge vieler anderer großer Musiker. Er schrieb über Hanoi, um einen Vorwand zu haben, über seine Liebe zu sprechen …“, Herr Tuan „empfand“ Hanoi durch Phu Quangs Musik.
Musiker Phu Quang bei seiner Rückkehr nach Hanoi
„Saigon hat das Verdienst, Phu Quang Hanoi vermissen zu lassen“
Der Dichter Thai Thang Long, dem die Ehre zuteil wird, die meisten seiner Gedichte vom Musiker Phu Quang vertont zu haben, und der seit Jahrzehnten eng mit dem Musiker aus derselben Heimatstadt befreundet ist, hat Ho-Chi-Minh-Stadt als seine „Winterresidenz“ gewählt. Er erzählte: „Phu Quang hat mir einmal erzählt, dass er es am meisten bedauert, so viele Jahre in Saigon gelebt zu haben, aber noch kein Lied über die Stadt geschrieben zu haben. Obwohl ich weiß, dass er Saigon und seine Offenheit eigentlich liebt, hat er auch das Lied Saigon Night geschrieben …
Als er 2006 beschloss, Saigon zu verlassen und nach Hanoi zurückzukehren, weinte er am Nachmittag unseres Abschieds. Sogar in seinen letzten Jahren sagte er mir einmal: „Ich möchte nach Saigon zurückkehren, aber es ist zu spät ...“
Im Gegenzug kann er (oder ich) nur in Saigon so viel und so gut über Hanoi schreiben. Saigon hatte das Verdienst, Phu Quang dazu zu bringen, Hanoi zu vermissen. Phu Quang sollte Saigon dafür danken!"
Der Saxophonist Tran Manh Tuan, ein weiterer enger Mitarbeiter des Musikers Phu Quang, der den Musiker Mo ve noi xa lat stets auf seinen Tourneen in Europa begleitete; Auch ein Sohn Hanois, der „in den Süden zog“ und in Ho-Chi-Minh-Stadt berühmt wurde, äußerte sich wie folgt: „In Phu Quangs Musik und auch in dem Musiker selbst steckt immer eine tiefe Liebe zu Hanoi. Hanoi war für ihn schon lange ein heiliger Ort. Er sprach für uns die Nostalgie der Kinder weit weg von zu Hause aus …“
Obwohl er als der Musiker bekannt ist, der „den Hoan-Kiem-See zum Winter machte“, wich Hanoi in Wirklichkeit keinen einzigen Tag von Phu Quangs Seite, nicht einmal, als er auf Tournee in Osteuropa war oder in Saigon lebte. Es ist sowohl alt als auch immer frisch in dieser wunderschönen Nostalgie …“.
„Der verwaiste Banyanbaum im Winter …“
Die Autorin des Liedtextes „Stille Nacht von Hanoi“ und der Gedichtsammlung „Ich möchte meine Arme zum Himmel ausbreiten und schreien “, die Dichterin Pham Thi Ngoc Lien, wurde damit aufgezogen, dass sie als sie verlangte, „ihre Arme zum Himmel auszubreiten und zu schreien“, nicht so eindrucksvoll gewesen sei wie als sie in der „kalten, nebligen Spätherbstnacht“ jenes Jahres in Hanoi vor dem „riesigen Spiegel des Sees“ „schweigt“.
Die Person, die die schweren Verse geschrieben hat: „Nur du bist übrig geblieben/Stille bis zur Erstarrung“ sagte, dass sie in dem Moment, als sie die Nachricht vom Tod des Musikers von Em oi Ha Noi pho hörte, auch noch einmal das Gefühl der „Stille bis zur Erstarrung“ verspürte!
[Anzeige_2]
Quelle: https://thanhnien.vn/cay-bang-mo-coi-phu-quang-1852410100939549.htm
Kommentar (0)