Welche Vorschriften und Richtlinien gelten für die Suche und Bergung der Überreste von Märtyrern?

Offiziere, Berufssoldaten, Unteroffiziere, Soldaten... die im Dienst sind, um die Überreste von Gefallenen zu suchen und zu bergen, haben Anspruch auf eine zusätzliche monatliche Verantwortungszulage in Höhe des 0,5-fachen des Grundgehalts.

Team 584 des Militärkommandos der Provinz Quang Tri organisierte die Suche und Bergung der sterblichen Überreste von Märtyrern an der Gedenkstätte der Bo-De-Schule. (Foto: VNA)

Die Regierung hat soeben das Dekret Nr. 281/2025/ND-CP erlassen, das die Regelungen, Richtlinien und Kontrollmaßnahmen für Einzelpersonen und Organisationen festlegt, die mit der Suche und Bergung der Überreste von Märtyrern betraut sind.

Das Dekret legt fest, dass Offiziere, Berufssoldaten, Unteroffiziere, Soldaten, Arbeiter und Verteidigungsbeamte, die auf der Gehaltsliste von Teams stehen, die nach den Überresten von Gefallenen suchen und diese bergen, während ihrer Tätigkeit zur Suche und Bergung der Überreste von Gefallenen zusätzlich zu Gehalt, Zulagen und anderen Regelungen gemäß den geltenden Bestimmungen auch Anspruch auf folgende Regelungen und Richtlinien haben:

Die monatliche Verantwortungszulage beträgt das 0,5-fache des Grundgehalts, wie es die Regierung zum Zeitpunkt der Einführung des Systems für Gehaltsempfänger festlegte, und entspricht der militärischen Rangzulage für Mannschaften, Unteroffiziere und Soldaten.

Der Leistungszeitraum erstreckt sich vom Monat der tatsächlichen Durchführung der Aufgabe der Suche und Bergung der Überreste von Märtyrern bis zum Monat des Abschlusses der Aufgabe gemäß dem Plan der zuständigen Behörde zur Suche und Bergung der Überreste von Märtyrern.

Die monatliche Sonderzulage beträgt 20 % des Gehalts gemäß dem aktuellen militärischen Dienstgrad bzw. der jeweiligen Gruppe oder Besoldungsgruppe zuzüglich der Führungszulage, der gegebenenfalls geltenden Dienstalterszulage für Bezüge oder der Zulage für den aktuellen militärischen Dienstgrad für Unteroffiziere und Soldaten bei Inlandsdienst; sie beträgt 100 % des Gehalts gemäß dem aktuellen militärischen Dienstgrad bzw. der jeweiligen Gruppe oder Besoldungsgruppe zuzüglich der Führungszulage, der gegebenenfalls geltenden Dienstalterszulage für Bezüge oder der Zulage für den aktuellen militärischen Dienstgrad für Unteroffiziere und Soldaten bei Auslandsdienst.

Die Sonderzulage wird monatlich berechnet. Reicht der Monat nicht aus, gilt folgende Regelung: 15 Tage oder mehr werden als ein Monat, weniger als 15 Tage als ein halber Monat berechnet.

Zusätzliche Mahlzeiten entsprechen dem Zweifachen der Grundverpflegungspauschale für Unteroffiziere und Infanteristen pro Person und Tag im Auslandseinsatz. Die zusätzliche Verpflegungspauschale wird vom Tag der Abreise ins Ausland zur Suche und Bergung der Gefallenen bis zum Tag der Rückkehr ins Heimatland berechnet. Im Heimatland beträgt sie das Einfache der Grundverpflegungspauschale, berechnet nach den tatsächlichen Tagen der Suche und Bergung gemäß dem Plan der zuständigen Behörde. Diese zusätzliche Verpflegungspauschale ist in der Mahlzeit enthalten und wird nicht bar ausgezahlt.

Behörden suchen und bergen die sterblichen Überreste von Märtyrern. (Foto: VNA)

Sie erhalten eine Zulage in Höhe des 0,2-fachen des Grundgehalts pro Person und Tag, berechnet auf Grundlage der tatsächlichen Tage der Erhebung, Überprüfung von Informationen, Organisation von Suchmaßnahmen und Bergung der Überreste von Märtyrern (einschließlich der Zeit für die Mobilisierung der Streitkräfte).

Beträgt die tatsächliche Dienstzeit weniger als 4 Stunden, wird sie als halber Tag angerechnet; beträgt sie 4 Stunden oder mehr, wird sie als ganzer Tag angerechnet. Bei Inanspruchnahme der oben genannten Vergütungsregelung wird keine Reisekostenvergütung gewährt.

Die Dienstkleidung wird gemäß den Vorschriften gestellt. Es wird eine Gesundheitszulage von 1,5 Millionen VND pro Person (maximal zweimal jährlich) gezahlt, die sich wie folgt berechnet: Bei einer Dienstzeit von 6 bis 12 Monaten wird die Zulage zweimal gezahlt, bei weniger als 6 Monaten einmal. Erhöht die Regierung das Grundgehalt, wird auch die Zulage entsprechend angepasst.

Teamleiter, politische Kommissare , stellvertretende Teamleiter und stellvertretende politische Kommissare von Teams, die nach den Überresten von Märtyrern suchen und diese bergen, werden mit Telefonkosten in Höhe von 200.000 VND pro Monat unterstützt; wenn die Regierung die Erhöhung des Grundgehalts anpasst, wird die Höhe der Unterstützung entsprechend der Erhöhung des Grundgehalts angepasst.

Regime bei Auslandsdienst

Bei Auslandseinsätzen werden folgende zusätzliche Leistungen gewährt: eine monatliche regionale Zulage in Höhe des einfachen Grundgehalts, wie es die Regierung zum Zeitpunkt der Einführung der Regelung für Gehaltsempfänger festlegt, im Vergleich zur militärischen Rangzulage für Unteroffiziere und Soldaten.

Regionale Zulagen werden monatlich berechnet. Bei unzureichender Monatsanzahl erfolgt die Berechnung wie folgt: 15 Tage oder mehr werden als ein Monat, weniger als 15 Tage als ein halber Monat angerechnet. Der Leistungszeitraum erstreckt sich vom Monat der Abreise ins Ausland zur Suche und Bergung der sterblichen Überreste gefallener Soldaten bis zum Monat der Rückkehr. Unterstützung für das Erlernen der laotischen und kambodschanischen Sprache für in Laos und Kambodscha eingesetzte Streitkräfte: Maximal 2 Millionen VND pro Person und Jahr (maximal 3 Jahre pro Person).

Das Team, das nach den Überresten von Märtyrern suchte und diese barg, entzündete Weihrauch zum Gedenken an die im Gebiet 211 High Point gefundenen Überreste eines Märtyrers. (Foto: VNA)

Im Falle einer Verletzung oder Erkrankung, die eine Untersuchung und Behandlung in einer medizinischen Einrichtung im Ausland erfordert, werden die Kosten für die Untersuchung und Behandlung gemäß den Bestimmungen der medizinischen Einrichtung im Gastland erstattet; die Entschädigung und die zusätzlichen Mahlzeiten werden in der oben genannten Höhe gezahlt. Wird die Person zur Behandlung in ihr Heimatland zurückverlegt, werden die Transportkosten nach tatsächlichem Aufwand erstattet.

Die für die Suche und Bergung der sterblichen Überreste von Märtyrern im Ausland aufgewendete Zeit wird berechnet, indem die Arbeitszeit unter Anwendung des Koeffizienten 1 Jahr = 1 Jahr und 6 Monate umgerechnet wird, um beim Ausscheiden aus dem aktiven Dienst gemäß den geltenden Bestimmungen eine einmalige Zulage zu erhalten.

Vorschriften zur Zahlungsverantwortung

Hinsichtlich der Zahlungsverpflichtungen legt das Dekret klar die Regelungen, Richtlinien und die spezielle Schutzausrüstung fest, die von dem Team, das nach den Überresten der Märtyrer sucht und diese birgt, gemäß den Vorschriften bereitgestellt, bezahlt und abgerechnet wird.

Die oben beschriebene Regelung der Verantwortungszulage, der Sonderzulage und der Telefonunterstützung wird mit dem monatlichen Gehalt gezahlt und wird nicht zur Berechnung und zum Bezug von Sozial- und Krankenversicherung herangezogen.

Darüber hinaus regelt das Dekret auch die Bestimmungen und Richtlinien für: Mitglieder des Lenkungsausschusses, des Sonderarbeitsausschusses, des Fachausschusses, des Büros des Nationalen Lenkungsausschusses, der Ständigen Agenturen auf allen Ebenen, von den zuständigen Behörden mobilisierte Personen, die Aufgaben im Zusammenhang mit der Suche und Bergung von Gebeinen von Märtyrern durchführen oder koordinieren, Personen, die Informationen über Märtyrer und deren Gräber bereitstellen, Angehörige oder Gläubige der Märtyrer sowie Personen, die zur Suche nach Informationen über Märtyrergräber befugt sind.

Dekret Nr. 281/2025/ND-CP tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Quelle: https://baolangson.vn/che-do-chinh-sach-khi-tim-kiem-quy-tap-hai-cot-liet-sy-duoc-quy-dinh-the-nao-5063519.html