
Viele Gegenstände sind verfallen und beschädigt.
Der Chieu-Markt in der Ngo-Quyen-Straße 197 ist ein bedeutendes Zentrum für den Fischhandel und täglich von etwa 15 bis 19 Uhr voller Leben. Doch hinter dieser lebhaften Fassade verbirgt sich eine besorgniserregende Realität: Der traditionsreiche Markt ist zunehmend verfallen. Undichte Dächer, rissige Böden und verstopfte Abflüsse zwingen die Händler, täglich inmitten des Gestanks von Fisch und stehendem Abwasser zu kämpfen. Besonders im September und Oktober, wenn die starken Regenfälle einsetzen, wird der Chieu-Markt zu einem tiefliegenden, überschwemmungsgefährdeten Gebiet.
Da der Markt an einem Hang liegt, mehr als einen Meter unterhalb des Niveaus der Ngo Quyen Straße, und beidseitig von Wohnhäusern begrenzt wird, ist er recht beengt. Gleichzeitig ist der Bürgersteig der Le Tan Trung Straße vollständig zugeparkt, was Händlern und Käufern das Geschäft erheblich erschwert. In den Bereichen, in denen Fleisch und Gemüse verkauft werden, stellen die verhedderten Stromleitungen eine hohe Kurzschluss- und Brandgefahr dar.
Beobachtungen zeigen, dass der Marktboden während der letzten Regentage von schwarzen, stehenden Wasserpfützen bedeckt war. Darüber tropfte Wasser von zerbrochenen und beschädigten Wellblechplatten auf die Stände. Händler mussten provisorisch Planen aufspannen und Styroporboxen sowie Plastikwannen aufstellen, um das Regenwasser aufzufangen. Entlang der Gänge verliefen über den Köpfen der Besucher kreuz und quer Stromleitungen, deren Verbindungen teilweise Oxidationsspuren aufwiesen. Dies versetzte alle in ständige Angst, sobald es stark regnete.

Frau Le Thi Lua, eine Händlerin auf dem Chieu-Markt, berichtete, dass der Markt seit Langem verfallen und heruntergekommen sei. Viele Stände am Anfang der Mittelachse dienten als Lager und stünden leer, und die meisten Kleinhändler seien an den Straßenrand gezogen, um dort leichter Geschäfte machen zu können. Es habe zwar Pläne für eine Verlegung des Marktes gegeben, diese seien aber noch nicht umgesetzt worden. An regnerischen und windigen Tagen müssten sich die Händler mit provisorischen Planen schützen.
Frau Nguyen Thi Hong, eine Fischhändlerin, sagte: „Die Händler haben wiederholt Reparaturen gefordert, aber bisher ist nichts geschehen. Wir sorgen uns um unser Geschäft und fürchten uns zudem aufgrund der ungleichmäßigen Strom- und Wasserversorgung in Gefahr. Im Bereich der Trockenwaren ist der Zustand des Marktbodens nicht besser; an vielen Stellen steht Wasser, das kleine Schlaglöcher gebildet hat, sodass die Kunden leicht ausrutschen und stürzen können. Die Abwasserkanäle sind seit Langem mit Schlamm und Müll verstopft, was einen üblen Geruch verursacht.“
Herr Tran Van Tam, ein Anwohner in der Nähe des Marktes, sagte: „Der Chieu-Markt wurde vor über zehn Jahren erbaut und war einst ein wichtiger Handelsplatz für die Bewohner von Tho Quang und für Touristen . Doch mittlerweile ist der Großteil der Marktanlagen stark verfallen. Die Wände sind feucht und schimmelig, die Wellblechdächer sind undicht, und die Elektrik ist ein einziges Chaos, das nur noch wackelig herunterhängt. Wir hoffen, dass die Behörden sich der Sache annehmen, damit sich die Händler in ihrem Geschäft wieder sicher fühlen können.“
Es ist schwierig, die gesellschaftliche Teilhabe zu fördern.
Unseren Recherchen zufolge handelt es sich beim Chiều-Markt um einen Markt dritter Klasse, der vom Stadtbezirk Thọ Quang verwaltet wird. Derzeit gibt es dort über 200 feste und mobile Händler. Der lebhafte Fischmarkt ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt. Angesichts des zunehmend schlechten Zustands des Marktes haben die Anwohner den Stadtbezirk aufgefordert, einen Plan zur Modernisierung, Renovierung oder Verlegung des Marktes an einen geeigneteren Standort zu entwickeln.

Zuvor hatte der Bezirk Tho Quang verschiedene Aspekte des Marktes modernisiert, darunter das Gelände, die Entwässerung, den Essbereich, den Gemüseverkaufsbereich, das Dach, die Elektrik und die Brandschutzeinrichtungen. Da der Chieu-Markt jedoch unter der Verwaltung des Bezirks steht und nicht in den städtischen Marktnetzplan eingebunden ist, sind die jährlichen Reparaturen und Renovierungen nur vorübergehend und nicht umfassend und beschränken sich hauptsächlich auf die Behebung kleinerer Schäden.
Nach Angaben des Ministeriums für Industrie und Handel wurden die Investitionen in die Modernisierung und Instandsetzung traditioneller Märkte vom Volkskomitee der Stadt an das Ministerium für Industrie und Handel, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie an die Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden übertragen, um die Betriebseffizienz zu verbessern und den Einkaufsbedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden.
Die Umsetzung von Investitionsprojekten zur Modernisierung und Instandsetzung von Märkten in der Stadt (ausgenommen Märkte, die vom Ministerium für Industrie und Handel, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt verwaltet werden, sowie Märkte, die von Unternehmen betrieben werden) obliegt den lokalen Behörden. Auf Grundlage des aktuellen Zustands und der Bedürfnisse der Märkte in ihrem Gebiet erarbeiten sie Lösungen für deren Modernisierung und Instandsetzung und legen diese der zuständigen Behörde zur Budgetgenehmigung vor.
Allerdings verlief die Umsetzung von Investitionen in einigen Märkten in jüngster Zeit schleppend, vor allem aufgrund fehlenden Kapitals, Schwierigkeiten bei der Gewinnung gesellschaftlicher Investitionen, unzureichender Flächen für die Markterweiterung und des Scheiterns, den Privatsektor zur Beteiligung an Investitionen, Management und Betrieb dieser Märkte zu bewegen.

Darüber hinaus stehen die Marktentwicklung und -verwaltung aktuell vor zahlreichen Schwierigkeiten und Hindernissen. Insbesondere bestehen weiterhin Überschneidungen und Unzulänglichkeiten bei den entsprechenden Regulierungen, was die Errichtung neuer Märkte als Ersatz für veraltete erschwert.
Der desolate Zustand des Chiều-Marktes besteht seit vielen Jahren und führt zu Sicherheits- und Hygieneproblemen, die das Leben der Anwohner unmittelbar beeinträchtigen. Angesichts der Bemühungen Da Nangs, eine moderne Stadt zu entwickeln, ist die dringende Sanierung des Marktes nicht nur eine Frage der Infrastruktur, sondern auch eine soziale Verantwortung – zum Schutz der Lebensgrundlagen der Kleinbauern und um zu verhindern, dass der traditionelle Markt im Herzen einer modernen Stadt verschwindet.
Quelle: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html






Kommentar (0)