Traditionelle Märkte galten lange Zeit als wichtigste Einkaufsmöglichkeit für die Mehrheit der Einwohner von Nha Trang und viele Touristen. In den letzten Jahren, insbesondere nach der Covid-19-Pandemie, änderten die Menschen jedoch allmählich ihre Einkaufsgewohnheiten. Dies führte dazu, dass einige traditionelle Märkte in eine Krise gerieten und kleine Händler mit großen Schwierigkeiten konfrontiert wurden.
Laut Aufzeichnungen vom Xom Moi-Markt waren am Morgen des 4. April zwischen 7:00 und 10:30 Uhr, der üblichen Hauptverkaufszeit, nur sehr wenige Kunden an den Ständen mit frischen Lebensmitteln, Bedarfsgütern, Gemüse und Obst. Frau Viet, eine Händlerin, die seit über zehn Jahren Schweinefleisch auf dem Markt verkauft, sagte: „Heute Morgen habe ich 50 kg Fleisch importiert, Kunden haben fast 30 kg vorbestellt, der Rest wurde im Einzelhandel verkauft, aber von heute Morgen bis jetzt habe ich weniger als 10 kg verkauft. Früher habe ich durchschnittlich 100–120 kg Fleisch pro Markttag verkauft.“ Frau Hoa, eine Gemüsehändlerin, sagte, dass sie früher, wenn viele Kunden da waren, ihren Stand ab 6:00 Uhr aufgebaut habe und am späten Nachmittag fast alles ausverkauft gewesen sei. Jetzt ist der Markt verlassen, die Kaufkraft gering, sie beginnt ihren Stand erst um 7 oder 8 Uhr morgens aufzubauen, manchmal werden während der gesamten Marktsitzung nur etwa 100.000 VND verkauft, sodass sie nur noch ein Drittel der Gemüsemenge einnimmt wie früher. Manchmal kann sie jedoch nicht das gesamte Gemüse in 2 oder 3 Tagen verkaufen, da das Gemüse beschädigt ist und viel verloren geht, sodass sie fast keinen Gewinn mehr hat.
 Zur Hauptverkehrszeit ist der Fisch- und Meeresfrüchtebereich des Xom Moi-Marktes jedoch sehr verlassen. |
An den Mode- und Kosmetikständen waren viele Stände trotz 20 Uhr noch geschlossen, und die geöffneten hatten keine Kunden. Laut den Händlern konnten die Waren zwar nicht verkauft werden, Steuern und Gebühren mussten jedoch in voller Höhe entrichtet werden. Die Händler haben wiederholt bei der Marktleitung und der Steuerbehörde eine Senkung der Steuern und Gebühren beantragt, doch bisher ist nichts geschehen.
Frau Nguyen Thi Cuc, Leiterin der Marktverwaltung von Xom Moi, sagte: „Seit dem chinesischen Neujahrsfest ist die Kaufkraft von Waren auf dem Markt sehr gering, nicht nur bei Mode, Kosmetik, Haushaltswaren, sondern auch bei frischen Lebensmitteln. Um die Händler darüber zu informieren, hat die Marktverwaltung die Verwaltungsgebühr von 2018 bis heute nicht erhöht. Bezüglich der Steuern hat die Marktverwaltung jedes Jahr ein Dokument an die Steuerbehörde der Stadt Nha Trang geschickt, in dem sie diese um eine Anpassung der jährlichen Steuererhöhung bittet. Allerdings sehen wir jedes Jahr eine mehr oder weniger starke Erhöhung. Deshalb werden wir die Steuerbehörde auch in Zukunft bitten, dies zu berücksichtigen.“
Auch seit Ende 2021, als der Phuoc-Thai-Markt nach einer Zeit der Schließung zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie wieder öffnete, hofften die Händler auf gute Geschäfte. Bislang lief der Handel auf dem Markt jedoch schleppend, es gab mehr Verkäufer als Käufer, insbesondere an den Ständen mit Haushaltswaren, Kleidung und Trockenwaren. Frau Mai, eine Händlerin in der Modebranche, sagte: „Es gab Wochen, da habe ich nur drei Produkte verkauft. Der Markt war menschenleer, es gab viele unverkaufte Waren, es waren keine Kunden da. Jeden Tag, wenn ich den Laden öffnete, musste ich den Kleiderberg aus Angst vor Schimmel aufschütteln. Ich weiß nicht, wie lange das anhalten wird. Ich bin alt und arbeite seit Jahrzehnten auf dem Markt. Wenn ich also nicht rausgehe, um zu verkaufen, weiß ich nicht, was ich tun soll.“
Die meisten Händler auf anderen traditionellen Märkten in Nha Trang befinden sich in einer ähnlichen Situation. Ein Grund für die Flaute auf traditionellen Märkten ist die Angst vieler Menschen während der Covid-19-Pandemie, die sie häufig online über soziale Netzwerke und E-Commerce-Plattformen einkaufen lässt. Seitdem haben sich die Verbraucher allmählich an das Online-Shopping mit vielen Anreizen und Lieferung nach Hause gewöhnt und gehen nicht mehr auf traditionelle Märkte. Andererseits sind in den letzten Jahren Supermärkte und Convenience Stores wie Pilze aus dem Boden geschossen. Die Vorteile dieser Geschäfte sind transparente Produktpreise, attraktive Verkaufsflächen und zahlreiche Rabattprogramme zur Kundengewinnung. Obwohl die Stadt viele Maßnahmen ergriffen hat, um die Situation des Handels und der Belegung von Bürgersteigen und spontanen Märkten zu verbessern, ist diese noch nicht vollständig gelöst. Rund um die Straßen in der Nähe traditioneller Märkte sind die Straßenhändler und ihre Waren noch immer auf den Bürgersteigen ausgestellt, sodass die Kunden bequem einkaufen können. Auf traditionellen Märkten hingegen wurden weder die Einkaufsmöglichkeiten noch die Umweltbedingungen verbessert und die Preise sind nicht klar angegeben, was die Verbraucher davon abhält, auf dem Markt einzukaufen.
Khanh Ha
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)