Laut historischen Aufzeichnungen reiste Kaiser Le Dai Hanh (941–1005) im Frühjahr des Jahres Dinh Hoi (987) zusammen mit seinen Beamten und Generälen von der Hauptstadt Hoa Lu nach Doi Son, um die Felder zu pflügen und so das neue Jahr mit einem schönen vietnamesischen Brauch zu beginnen: dem Pflügen der Felder zu Jahresbeginn, um für günstiges Wetter und eine reiche Ernte zu beten. Hier pflügte der Kaiser persönlich die Felder, um die Bauern zu ermutigen, sich um ihre Landwirtschaft zu kümmern, den Ackerbau zu entwickeln und ein erfolgreiches und glückliches Leben zu führen.
Im Laufe der Geschichte wurde das Festival immer wieder unterbrochen. Erst 2009 wurde das Tich-Dien-Festival wiederbelebt und findet seitdem jährlich statt. Seither erklingt jedes Jahr am siebten Tag des ersten Mondmonats der Klang der Trommeln des Tich-Dien-Festivals und lockt zahlreiche Einheimische und Touristen aus aller Welt an.
So wird, getragen von der tiefgründigen humanistischen Perspektive „Landwirtschaft als Grundlage“, die die Werte landwirtschaftlicher Produktion, traditioneller Bildung und des gemeinschaftlichen Zusammenhalts hochhält, die alte Geschichte seit 16 Jahren von allen Regierungs- und Gemeindeebenen bewahrt und gepflegt und zu Beginn des neuen Jahres gefeiert. Jedes Jahr kehren während des Tich-Dien-Festivals zahlreiche Einheimische und Touristen aus aller Welt nach Tien Son zurück, um daran teilzunehmen. Alle fiebern dem Moment entgegen, in dem das Bild des „Königs“ das Land pflügt, es erweckt und die neue Pflanzsaison auf den fruchtbaren Feldern einläutet.
Wie viele andere Frühlingsfeste besteht auch das Tich-Dien-Fest aus einer Reihe äußerst feierlicher und respektvoller Rituale. Von der Ankündigungszeremonie (bei der die Götter um Erlaubnis zur Festeröffnung gebeten werden) über die Prozession mit der Ahnentafel von König Le Dai Hanh von der Doi-Son-Pagode zum Opferaltar, die Wasserprozession, die Reinigungszeremonie, die Zeremonie zur Verehrung von Himmel und Erde sowie des Gottes der Landwirtschaft bis hin zur eigentlichen Tich-Dien-Zeremonie – all dies wird mit größter Feierlichkeit und Ehrfurcht durchgeführt.
Pham Chi Khang, ein Handwerker aus dem Trommelbaudorf Doi Tam, der seit 2019 die Ehre hatte, die Zeremonienansprache beim Tich Dien Festival zu verlesen, erklärte stolz: „Pflügen ist eine sehr vertraute Aufgabe für Bauern. Aber das Pflügen des Königs ist anders.“
Das Bild des Königs, der zu Beginn des neuen Jahres persönlich auf die Felder geht, um die ersten Furchen zu ziehen und so die nach der Winterernte brachliegenden Felder wieder zum Leben zu erwecken und eine neue Anbausaison einzuleiten, birgt eine tiefe humanistische Bedeutung. Dieses Bild spiegelt den Geist eines weisen Herrschers wider, der die Landwirtschaft wertschätzt, mit gutem Beispiel vorangeht und den arbeitenden Menschen nahesteht. Es ermutigt und motiviert die Bevölkerung, fleißig auf ihrem Land zu arbeiten und Erträge zu erzielen. „Seit 2019 darf ich jedes Jahr die Festrede halten. Es ist mir eine Ehre und ein Grund zum Stolz, einen kleinen Beitrag zum Erfolg dieses traditionellen Festes geleistet zu haben“, sagte Herr Khang stolz.
Während des Tich-Dien-Festivals ist das Ritual des „Königs beim Pflügen“ das am meisten erwartete Ereignis für Einheimische und Touristen. Seit 2019 wird der ältere Bauer Nguyen Ngoc An aus dem Bezirk Tien Son ausgewählt, die Rolle von König Le Dai Hành zu spielen. Über seine besondere Aufgabe sagte Herr Nguyen Ngoc An: „Als ich ausgewählt wurde, die Rolle von König Le Dai Hành zu übernehmen und die Geschichte des Königs beim Pflügen nachzustellen, war ich zunächst sehr überrascht und besorgt, denn es ist eine sehr wichtige Aufgabe, die nicht leicht zu erfüllen ist. Doch mit der Ermutigung der lokalen Anführer, dem Vertrauen und der Unterstützung der Bevölkerung und meiner Familie – insbesondere dem Respekt und der Dankbarkeit gegenüber dem weisen Herrscher, der persönlich auf die Felder ging, um zu pflügen und die Bauern zur Produktivität anzuspornen …“
Sechs Jahre lang habe ich fleißig recherchiert, studiert, gelernt und geübt, um den anmutigen und würdevollen Gang zu beherrschen, mit dem ich respektvoll die Bühne betrete, um am Frühlingsfest von Tich Dien teilzunehmen, mich vor dem Gott der Landwirtschaft zu verneigen und das Ritual zur Bitte um Einlass des königlichen Geistes durchzuführen. Nachdem ich das Drachengewand und die Maske angelegt hatte, ging ich auf die Felder, um die ersten Furchen zu ziehen und so den Beginn der neuen Pflanzsaison einzuläuten. Im Frühjahr 2019 übernahm ich zum ersten Mal die Rolle des Königs und pflügte die Felder beim Tich-Dien-Fest. Der begeisterte Beifall, die Ermutigung und die Unterstützung aller Anwesenden bestärkten mich darin, meine Aufgabe erfolgreich erfüllt zu haben, und ich war überglücklich und stolz.
Während des Tich-Dien-Festivals stieß das Bild des Königs beim Pflügen, gefolgt von den Mädchen beim Säen, bei Einheimischen und Touristen auf große Begeisterung und Beifall. Viele Bauern, die am Festival teilnahmen, brachten ihre Freude, ihre Vorfreude und ihre Hoffnung auf ein neues Jahr mit günstigem Wetter, reichen Ernten, friedlichen und prosperierenden Dörfern und Heimatorten sowie Glück und Frieden für alle Familien zum Ausdruck.
Neben der feierlichen Zeremonie ist der Festteil des Tich Dien Festivals lebhaft und fröhlich mit einer Reihe von Aktivitäten wie: einem Wettbewerb im Bemalen von Büffelfiguren; einem Wettbewerb im Reiskuchenbacken; einem Wettbewerb in Pflugfertigkeiten... sowie vielen Volksspielen wie Ringen und Schaukeln... Darüber hinaus gibt es auf dem Festgelände Stände, an denen landwirtschaftliche Produkte und Kunsthandwerk präsentiert, vorgestellt und verkauft werden, die von den geschickten Händen der fleißigen und ausdauernden Bauern dieser Region hergestellt werden.
Aufgrund seiner historischen Bedeutung und seines Wertes wurde das Tich-Dien-Festival 2017 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und in die Liste aufgenommen. Im Jahr 2023 organisierte das Volkskomitee der Stadt Duy Tien in der ehemaligen Provinz Ha Nam in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der ehemaligen Provinz Ha Nam und dem Nationalen Institut für Kultur und Kunst Vietnams eine wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Erhaltung und Förderung des Doi-Son-Tich-Dien-Festivals im Kontext der nationalen Tourismusentwicklung“. Ziel der Konferenz war es, den historischen Wert des Tich-Dien-Festivals umfassend zu erforschen und zu verstehen sowie Lösungen für die weitere Erhaltung und Förderung dieses nationalen immateriellen Kulturerbes im Einklang mit den Entwicklungsbedingungen der neuen Ära zu erarbeiten.
Die feierliche Organisation des Tich Dien Festivals bekräftigt die Bedeutung der Ideologie „Landwirtschaft als Grundlage“ und drückt seit Jahren Dankbarkeit und Ehre für die Beiträge von Kaiser Le Dai Hành und den Vorfahren aus, die Pionierarbeit geleistet und die Landwirtschaft des Landes entwickelt haben; sie erinnert die heutige Generation an ihre Verantwortung, die Traditionen ihrer Vorfahren zu bewahren, zu schützen und zu fördern, um die Industrialisierung und Modernisierung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete in der đổi mới (Erneuerungs-)Periode zu beschleunigen.
Seit über einem Jahrzehnt hallen alljährlich am Morgen des siebten Tages des ersten Mondmonats, inmitten der lebendigen Atmosphäre des Frühlings, am Fuße des Doi-Berges die Trommelschläge des Tich-Dien-Festivals mit großer Begeisterung wider. In feierlicher und andächtiger Atmosphäre wird der respektvolle und würdevolle Zeremonientext rezitiert, der die Herzen der Festivalbesucher und -besucher tief berührt: „Alte Taten hinterlassen ein bleibendes Erbe / Der König gibt dem Volk ein Beispiel / Er öffnet den Frühling und bricht die Erde auf / Er selbst pflügt / Erweckt das Land / Beginnt die Pflanzzeit / Bringt dem Volk Reis / Damit jedes Dorf und jeder Weiler wohlgenährt ist / Damit das Land stark und wohlhabend ist / Und legt so ein Fundament für ewigen Frieden…“
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html
Kommentar (0)