Der Vorsitzende der Nationalversammlung besucht das Hongqiao-Zentrum für gesetzgeberische Beratung auf lokaler Ebene in Shanghai.

Zur Delegation gehörten außerdem die Sekretärin des Zentralkomitees der Partei und Leiterin des Zentralkomitees für Massenmobilisierung, Bui Thi Minh Hoai; der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung , Generalleutnant Tran Quang Phuong; der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang sowie die Vorsitzenden der Ausschüsse der Nationalversammlung. Auf chinesischer Seite nahm der stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Chinas, Wang Dongming, teil.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und die Delegation besuchten das Hongqiao Grassroots Legislative Consultation Center in Shanghai.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, besuchte den Ausstellungsbereich und ließ sich eine Einführung in das Zentrum geben; die Beziehung zwischen dem Zentrum und dem Rechtsausschuss des Nationalen Volkskongresses Chinas sowie Behörden und Organisationen im politischen System und auf lokaler Ebene.

Seit seiner Gründung hat das Hongqiao-Legislativzentrum an der Ausarbeitung von 82 Gesetzesentwürfen und Rechtsdokumenten mitgewirkt, darunter vier vom Nationalen Volkskongress erlassene Kodizes und lokale Rechtsdokumente. Das Zentrum ist derzeit an der Spitze von 25 legislativen Kontaktstellen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, besuchte den Ausstellungsbereich und ließ sich eine Einführung in das Zentrum geben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dankte den Delegierten für ihre anschaulichen Schilderungen des Gesetzgebungsprozesses im Nationalen Volkskongress Chinas und im Volkskongress von Shanghai.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte Chinas Modell des Gesetzgebungsprozesses und betonte, dass die Gesetzgebung die Kernaufgabe der Nationalversammlung sei und deren Arbeit dem Wohl der Bevölkerung und der Wirtschaft diene. Gesetze müssten dem Willen, den Bestrebungen, Gedanken und Gefühlen der Bevölkerung und der Wirtschaft sowie den Erfordernissen des praktischen Lebens entspringen.

Vorsitzender der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass die vietnamesische Nationalversammlung bei der Gesetzgebung dem Motto folge, dass Gesetze nur dann wirksam werden, wenn sie das Leben widerspiegeln. Wenn ein Gesetz nicht aus der Realität hervorgeht, ist seine Umsetzung in der Praxis sehr schwierig.

„Wenn wir nur in klimatisierten Räumen sitzen und Gesetze entwerfen, bleiben wir, egal wie kompetent die Experten sind, weit von der Realität und dem Leben entfernt. Daher ist es von größter Wichtigkeit, Meinungen aus der Bevölkerung und der Wirtschaft einzuholen. Das Modell der Einrichtung von Gesetzgebungszentren, einschließlich der zentralen Ebene des Nationalen Volkskongresses, der städtischen Volkskongresse und der Basisebene wie in China, ist ein einzigartiges Modell, das wir eingehend prüfen werden“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, die vietnamesischen Behörden würden das Gesetz über die Verkündung von Rechtsdokumenten überprüfen und ändern. Daher sei die Diskussion über das Modell eine gute Referenz.

Wang Dongming, Vizepräsident des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Chinas, erklärte, dass die 6.700 landesweiten Rechtsberatungsstellen eine wichtige Rolle im chinesischen Gesetzgebungsprozess spielen. Der Aufbau dieser Beratungsstellen sei von den lokalen Volkskongressen organisiert worden.

Herr Vuong Dong Minh dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren der vietnamesischen Nationalversammlung bei der Wahrnehmung ihrer legislativen Aufgaben. Gleichzeitig betonte er, dass die beiden gesetzgebenden Körperschaften den Austausch und die Zusammenarbeit auf allen Ebenen weiter stärken sollten, um ihre jeweiligen Funktionen besser auszuüben, den nationalen Entwicklungsprozess in beiden Ländern zu fördern und die gemeinsame Auffassung hochrangiger Führungskräfte sowie das Kooperationsabkommen zwischen den beiden Institutionen, das während des offiziellen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, unterzeichnet wurde, effektiv umzusetzen.

Quelle: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tham-trung-tam-tu-van-lap-phap-co-so-hong-kieu-tp-thuong-hai-post1088180.vov