Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfing eine Delegation der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands.

Am Nachmittag des 28. Oktober empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Gebäude der Nationalversammlung den Vizepräsidenten der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, Achim Post, und den Vorsitzenden des Ausschusses für internationalen Handel des Europäischen Parlaments, Bernd Lange, sowie Mitglieder der Delegation der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) anlässlich ihres Arbeitsbesuchs in Vietnam, wo sie am 10. Dialog zwischen der Kommunistischen Partei Vietnams und der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands teilnahmen.

Nationalratsvorsitzender Tran Thanh Man und Achim Post, Delegationsleiter, stellvertretender Vorsitzender der SPD und Ko-Vorsitzender der SPD in Nordrhein-Westfalen. Foto: Doan Tan/VNA

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass der Besuch der Delegation der deutschen Sozialdemokratischen Partei dieses Mal von großer Bedeutung sei, da er einen neuen Meilenstein in den Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern darstelle und die Ergebnisse des 9. Dialogs zwischen der Kommunistischen Partei Vietnams und der deutschen Sozialdemokratischen Partei in Deutschland fördere. Er würdigte und dankte Deutschland für seine Unterstützung und Hilfe in letzter Zeit durch öffentliche Entwicklungshilfe sowie für die Zusammenarbeit in den Bereichen digitale Transformation, grünes Wachstum, Bildung, Umwelt und insbesondere die Unterstützung bei der Impfung zur Prävention und Kontrolle der COVID-19-Pandemie.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die Tatsache, dass die Europäische Union (EU) Vietnam als vorrangigen Partner in ihrer Kooperationspolitik mit der Region Asien- Pazifik betrachtet, und dankte der EU für die Bereitstellung humanitärer Hilfe in Höhe von 650.000 Euro, die Vietnam dabei geholfen hat, die Folgen der jüngsten Stürme und Überschwemmungen zu überwinden.

Der Vizepräsident der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, Achim Post, und der Vorsitzende des Ausschusses für internationalen Handel des Europäischen Parlaments, Bernd Lange, dankten dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, für das Treffen und äußerten ihre Freude über die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland sowie zwischen Vietnam und der EU in jüngster Zeit. 2025 jährt sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland zum 50. Mal. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern hat sich zunehmend intensiver, effektiver und umfassender entwickelt und konnte auf allen Säulen der Zusammenarbeit Erfolge erzielen. Seit Inkrafttreten des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVFTA) am 1. August 2020 hat die Handelszusammenarbeit zwischen der EU und Vietnam zudem große Fortschritte gemacht; der Handelsumsatz zwischen der EU und Vietnam ist in den letzten fünf Jahren jährlich um 12 bis 15 % gestiegen.

Im Kontext der komplizierten Entwicklungen in der Weltlage betonten der Vizepräsident der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, Achim Post, und der Vorsitzende des Ausschusses für internationalen Handel des Europäischen Parlaments, Bernd Lange, dass die Stärkung und Entwicklung guter Freundschaften auf der Grundlage von Verständnis, Vertrauen und gegenseitigem Respekt eine sehr wichtige Rolle spiele. Sie brachten ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass sich die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Deutschland sowie die umfassende Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der Europäischen Union in der kommenden Zeit weiterhin stark entwickeln werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht. Foto: Doan Tan/VNA

Laut Nationalversammlungsvorsitzendem Tran Thanh Man hat sich die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Deutschen Bundestag in letzter Zeit gut entwickelt. Beide Seiten pflegen einen regelmäßigen Delegationsaustausch, tauschen Erfahrungen in Gesetzgebung und Aufsicht aus und stimmen sich in multilateralen parlamentarischen Foren eng ab.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigt die Unterstützung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands für das Investitionsschutzabkommen zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVIPA) und hofft, dass die Sozialdemokratische Partei Deutschlands ihre Rolle und Stimme weiterhin stärken wird, damit der Deutsche Bundestag die Ratifizierungsverfahren dieses Abkommens bald abschließen kann. Dadurch eröffnen sich neue Möglichkeiten für Zusammenarbeit, Investitionen und Handel, die Unternehmen und Menschen beider Länder praktische Vorteile bringen. Die vietnamesische Nationalversammlung legt Wert auf die Gesetzgebungs- und Aufsichtserfahrungen von Ländern mit einem umfassenden Rechtsstaats- und institutionellen Rahmen, darunter Deutschland, und lernt daraus, um diese in der Praxis angemessen anzuwenden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass Vietnam stets den Richtlinien und der Politik der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und der deutschen Bundesregierung Beachtung schenke, in der die Sozialdemokratische Partei Deutschlands eine wichtige Rolle spiele. Er würdigte die Aufrechterhaltung des Dialogmechanismus zwischen der Kommunistischen Partei Vietnams und der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands in den letzten 14 Jahren, der zu einem wichtigen Kanal für den Austausch von Theorien und praktischen Erfahrungen zwischen den beiden Parteien geworden sei.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, ist davon überzeugt, dass die Sozialdemokratische Partei Deutschlands durch diesen Dialog und die Arbeitstreffen mit vietnamesischen Partnern Vietnams Weg einer nachhaltigen Entwicklung, einer unabhängigen, eigenständigen, friedlichen, kooperativen und international integrierten Außenpolitik im Kontext der vielen Veränderungen in der Welt besser verstehen wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfing die Delegation. Foto: Doan Tan/VNA

In Bezug auf die Zusammenarbeit mit der EU/dem Europäischen Parlament (EP) sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und der EU im Allgemeinen und die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem EP im Besonderen in letzter Zeit sehr positiv entwickelt hätten. Er würdigte die zunehmend substanzielle und effektive Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften im Geiste des Dialogs, des Verständnisses und des Aufbaus. Beide Seiten haben auf Grundlage des 2010 unterzeichneten Kooperationsabkommens einen stabilen parlamentarischen Dialogkanal aufrechterhalten und damit eine wichtige Grundlage für den Ausbau des Austauschs und die Förderung des gegenseitigen Verständnisses geschaffen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist davon überzeugt, dass Vietnam und die EU ihre Beziehungen bald zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausbauen werden, um eine vielschichtige Zusammenarbeit nicht nur zwischen Vietnam und der EU, sondern auch zwischen Südostasien und Europa zu ermöglichen.

In Bezug auf die Zusammenarbeit mit Deutschland betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass Deutschland einer der wichtigsten Partner Vietnams in Europa sei. Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern haben sich in letzter Zeit in vielen Bereichen stark, substanziell und effektiv entwickelt, insbesondere in den Bereichen Politik und Diplomatie, Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft und Technologie sowie Entwicklungszusammenarbeit. Beide Seiten arbeiten daran, die Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland auf eine neue Ebene zu heben, die dem Potenzial und den Wünschen beider Seiten entspricht.

Bei dem Treffen diskutierten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, der stellvertretende Vorsitzende der deutschen Sozialdemokratischen Partei, Achim Post, und der Vorsitzende des Ausschusses für internationalen Handel des Europäischen Parlaments, Bernd Lange, über die Organisation und die Ausgestaltung des Apparats Vietnams, den Aufbau einer digitalen Nationalversammlung … sowie über eine Reihe regionaler und internationaler Fragen von gemeinsamem Interesse.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-doan-dai-bieu-dang-dan-chu-xa-hoi-duc-20251028181507892.htm