Vorsitzender der Nationalversammlung: „Pflanzen Sie eine Bananenstaude, ziehen Sie ein Schwein auf, berichten drei Sektoren“

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und viele Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung äußerten sich zu der Situation ungenauer und inkonsistenter statistischer Daten zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, die zu Schwierigkeiten bei der Verwaltung und Prognose führen.

Am Morgen des 9. Oktober gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Rahmen seiner 50. Sitzung Stellungnahmen zum Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Statistikgesetzes ab.

Viele Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung äußerten sich in ihren Reden auf der Sitzung zu den Diskrepanzen zwischen den statistischen Daten der Ministerien, Zweigstellen und Gemeinden.

Der Vorsitzende des Komitees für nationale Verteidigung, Sicherheit und auswärtige Angelegenheiten, Le Tan Toi, sagte, dass es bei der Diskussion über die sozioökonomische Gruppe auf der jüngsten Zentralkonferenz viele Meinungen von Parteisekretären der Provinzen gegeben habe, die behaupteten, dass die aktuellen Bevölkerungsstatistiken zwei unterschiedliche Zahlen aufwiesen.

Der Vorsitzende des Komitees für nationale Verteidigung, Sicherheit und auswärtige Angelegenheiten, Le Tan Toi, meinte, dass es viele Diskrepanzen zwischen den statistischen Zahlen gebe.

FOTO: GIA HAN

Statistiken des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zufolge beträgt die Bevölkerung unseres Landes derzeit 109 Millionen Menschen, während Statistiken des Allgemeinen Statistikamts zeigen, dass die Zahl nicht einmal einhundert Millionen beträgt.

„Der Sekretär von An Giang sagte, dass An Giang derzeit mehr als 5 Millionen Einwohner hat, die Statistiken des Allgemeinen Statistikamts zeigen jedoch, dass es nur 3,5 Millionen sind. Sie haben 1,5 Millionen Menschen verloren. Daher war es in letzter Zeit sehr schwierig, das BIP pro Kopf aufzuteilen. Dasselbe gilt für die Provinz Phu Tho“, sagte Herr Toi und fügte hinzu, dass es einen Koordinierungsmechanismus zwischen dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Finanzministerium brauche, auch wenn die Lösung den offiziellen Zahlen des Allgemeinen Statistikamts folgen müsse.

Statistische Abweichungen sind unvermeidlich.

In seiner Rede auf der Sitzung betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die Änderung des Statistikgesetzes den administrativen Berichtsaufwand reduzieren, die Datensicherheit verbessern und die Technologieintegration verbessern müsse. Er sagte, dass Parteikomitees, Behörden und Sektoren derzeit bei den Kommunen über den zu hohen Berichtsaufwand klagen. Daher müsse es einen Weg geben, den Aufwand für die Kommunen zu reduzieren, die zu viel Zeit in die Berichterstattung investieren müssen.

Eine weitere Anforderung, so der Vorsitzende der Nationalversammlung, bestehe darin, dass die Gesetzesänderung die Aktualität und Genauigkeit statistischer Indikatoren erhöhen und dadurch makroökonomische Analysen und Prognosen unterstützen müsse.

„Wo können wir genau feststellen, wie viele Menschen wir jetzt haben? 107 Millionen oder 108 Millionen? Es gibt viele unterschiedliche Berichte zu diesem Thema. Natürlich ändert sich die Bevölkerungszahl täglich und wöchentlich, aber woher sollen wir das wissen? Oft sind Menschen gestorben, aber es wird immer noch als lebend registriert“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, die Genauigkeit und Aktualität der Statistiken zu verbessern, um eine nachhaltige Entwicklung zu fördern.

FOTO: GIA HAN

„Wir haben jetzt das BIP des ganzen Landes berechnet. Können wir das BIP der Provinz berechnen? Und wird dies in Zukunft beispielsweise die Kommune berechnen? Derzeit gibt es eine Situation, in der drei Sektoren über das Pflanzen einer Bananenstaude oder die Aufzucht eines Schweins berichten. Da Vater, Mutter und Kinder in der Familie alle berichten und die Zahlen dann zusammenfassen, sind diese nicht genau“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung und betonte, dass das überarbeitete Statistikgesetz nicht nur ein Rechtsdokument, sondern auch ein wirksames Instrument zur Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung sei.

Finanzminister Nguyen Van Thang erklärte, dass der Bedarf an sozioökonomischen statistischen Informationen für die Verwaltung auf Gemeindeebene dringend und notwendig sei. Herr Thang bekräftigte jedoch, dass die Vorschriften über statistische Informationen auf Gemeindeebene und das System zur statistischen Berichterstattung auf Gemeindeebene den Arbeitsaufwand auf Gemeindeebene nicht erhöhen, da die Verwaltung und der Betrieb des statistischen Informationssystems auf Gemeindeebene der lokalen Statistikbehörde übertragen seien.

Hinsichtlich der Genauigkeit der von vielen Mitgliedern des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung wiedergegebenen Statistiken sagte Herr Thang, dass es dafür viele Gründe gebe und Unterschiede unvermeidlich seien, da wir derzeit keine 100 % digitale Datenbank hätten.

Quelle: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-trong-mot-cay-chuoi-nuoi-mot-con-heo-ba-nganh-bao-cao-185251009112958886.htm