Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, besucht das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Hanoi und übermittelt ihnen Neujahrsgrüße.

Bildunterschrift — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und Vertreter der Stadt Hanoi opfern Weihrauch am König-Ly-Thai-To-Denkmal. Foto: Nhan Sang/VNA

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Zentralkomitees der Partei: der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh; der Generalsekretär der Nationalversammlung, der Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, die Vorsitzenden der Ausschüsse der Nationalversammlung, Vertreter der zuständigen Behörden...

Auf Seiten Hanois waren anwesend: Politbüromitglied , Sekretär des Stadtparteikomitees und Leiter der Delegation der Nationalversammlung Hanoi, Dinh Tien Dung; führende Persönlichkeiten der Stadt Hanoi sowie Vertreter aller Gesellschaftsschichten der Hauptstadt...

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, opferte Weihrauch am König-Ly-Thai-To-Denkmal und überreichte Vertretern der Arbeitnehmer in der Hauptstadt anlässlich des Mondneujahrs 2024 Geschenke.

Die Wirtschaft erholte sich schnell und konnte ein recht gutes Wachstum beibehalten.

Im Namen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Hauptstadt berichtete die stellvertretende Sekretärin des Stadtparteikomitees, Nguyen Thi Tuyen, dem Vorsitzenden der Nationalversammlung über die 2023 in Hanoi erzielten Ergebnisse und die wichtigsten Aufgaben für 2024. Demnach erreichte die Stadt 2023 18 von 23 sozioökonomischen Entwicklungszielen, von denen drei die geplanten Werte übertrafen. Die Wirtschaft erholte sich rasch und verzeichnete weiterhin ein gutes Wachstum: Das BIP erreichte 6,27 %; das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen lag bei über 151 Millionen VND pro Person und Jahr.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung brachte seine Freude über den Besuch und die Neujahrsgrüße zum Ausdruck und übermittelte die Grüße, die tiefe Zuneigung und die besten Wünsche des Generalsekretärs Nguyen Phu Trong an das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und die Bevölkerung von Hanoi!

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stellte fest, dass Hanois sozioökonomische Entwicklung im Jahr 2023 ihre allgemeinen Ziele im Wesentlichen erreichen wird. Der Fokus liegt auf der Entwicklung des Kultur- und Sozialbereichs. Der Bildungssektor hat viele ermutigende Ergebnisse erzielt. Der Tourismus hat sich stark erholt und ist zu einem Lichtblick im ganzen Land geworden. Die Planungsarbeiten wurden beschleunigt, die technische Infrastruktur und die Stadtentwicklung wurden priorisiert; die Verkehrsinfrastruktur wurde parallel ausgebaut, und viele wichtige Projekte wurden begonnen, abgeschlossen und in Betrieb genommen (insbesondere das Projekt Ringstraße 4 – Hauptstadtregion, das planmäßig begonnen hat).

Die Entwicklung neuer ländlicher Gebiete wurde aktiv vorangetrieben, und mittlerweile erfüllen alle Bezirke und Städte die neuen Standards für ländliche Entwicklung. Die OCOP-Produkte aus Hanoi sind landesweit führend in Menge und Qualität.

Die nationale Verteidigung und Sicherheit wurden gefestigt, die nationale Verteidigungsfähigkeit sowie die öffentliche Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet. Die Außenbeziehungen und die internationale Integration wurden ausgebaut; die Rolle, Stellung und das Prestige der Hauptstadt wurden auf der internationalen Bühne zunehmend gestärkt.

Die Arbeit im Bereich Parteiaufbau, Reform und Verbesserung der Qualität und Effektivität des politischen Systems hat zahlreiche Neuerungen erfahren. Auch die Organisation und Arbeitsweise des Stadtvolksrats wurden deutlich verbessert, wodurch die Qualität der Abläufe zunehmend praxisorientierter, professioneller und effektiver gestaltet wurde.

Hanoi bewahrt weiterhin ein friedliches, stabiles und sich entwickelndes Umfeld; ist ein sicheres Reiseziel für internationale Freunde und Touristen und Austragungsort wichtiger nationaler und internationaler Veranstaltungen und Konferenzen.

„Die Errungenschaften, die das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Hanoi in jüngster Zeit erzielt haben, wurden im Laufe der Zeit von den Ältesten, Führungskräften, Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung der Stadt mit Aufmerksamkeit, Unterstützung, wichtigen Beiträgen, Begeisterung und Verantwortungsbewusstsein getragen, ebenso wie die Errungenschaften und wertvollen Lehren vergangener Generationen“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Schnelle, gleichmäßige, nachhaltige Entwicklung und internationale Integration

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, 2024 sei ein Jahr von besonderer Bedeutung für die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 und im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag, der zugleich das Jahr des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt ist. Die weltweite und regionale Lage werde sich voraussichtlich weiterhin komplex und unvorhersehbar entwickeln. Im Land bestünden neben grundlegenden Chancen und Vorteilen auch weiterhin zahlreiche Defizite, Einschränkungen und Schwierigkeiten. Die Stadt Hanoi dürfe nicht nachlässig oder selbstzufrieden sein, sondern müsse sich weiterhin Sorgen machen und nach den richtigen, entschlosseneren und weitreichenderen Schritten und Lösungen suchen, um bedeutende und umfassende Durchbrüche zu erzielen und die Aufgaben des Jahres 2024 und der gesamten Legislaturperiode hervorragend zu erfüllen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass Hanoi die Vorgaben von Generalsekretär Nguyen Phu Trong auf dem 17. Stadtparteitag vollständig verinnerlichen müsse: „Das Parteikomitee von Hanoi braucht eine Vision, die nicht nur für die nächsten Jahre oder eine Legislaturperiode reicht, sondern muss weiter blicken, mit geeigneten Methoden und Schritten für jede einzelne Phase und im Einklang mit der Gesamtentwicklungsstrategie unseres Landes für die kommende Zeit“ und „Die Anforderungen an Hanoi können nicht die gleichen sein wie an andere Regionen, sondern müssen höher, tiefgreifender und umfassender sein“.

In diesem Sinne forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung das Parteikomitee und die Stadtverwaltung auf, die Beschlüsse des Zentralkomitees, der Nationalversammlung, der Regierung und der Stadt weiterhin umfassend zu erfassen, synchron und effektiv umzusetzen, wobei der Schwerpunkt auf dem Beschluss des 13. Nationalen Parteitags, dem Beschluss des 17. Stadtparteitags, dem Beschluss Nr. 15 des Politbüros über die Ausrichtung und Aufgaben der Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045 sowie den Beschlüssen der Nationalversammlung zur Hauptstadt liegt, um diese zu institutionalisieren und in konkrete Programme, Pläne und Projekte in jedem Bereich zu konkretisieren.

Hanoi ist weiterhin bestrebt, die besonders wichtige Stellung, Rolle und Verantwortung für die Entwicklung der Hauptstadt Hanoi – einer tausendjährigen Kultur und eines Helden, einer kreativen Stadt, einer Stadt des Friedens, eines nationalen politischen und administrativen Nervenzentrums, eines bedeutenden Zentrums für Kultur, Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie, Wirtschaft und internationale Integration – umfassend zu erfassen, zu verbreiten und das Bewusstsein dafür zu schärfen. Ziel ist es, die Hauptstadt Hanoi zu einem Zentrum und einer treibenden Kraft für die Förderung des Roten-Fluss-Deltas, der wichtigsten Wirtschaftsregion des Nordens und des ganzen Landes, zu entwickeln, damit sie mit den Hauptstädten entwickelter Länder in der Region gleichzieht.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte die Notwendigkeit, die Fertigstellung der umfassenden und synchronisierten Entwicklungsinstitutionen der Hauptstadt zu priorisieren, um den Anforderungen einer raschen, gleichmäßigen und nachhaltigen Entwicklung sowie der internationalen Integration gerecht zu werden. Die Stadt muss sich konzentrieren, die Umsetzung mit Nachdruck steuern und eng mit den Organen der Nationalversammlung und der Regierung zusammenarbeiten, um den Entwurf des Hauptstadtgesetzes (geändert), den Stadtentwicklungsplan Hanoi für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 sowie den Masterplan Hanoi (angepasst) bis 2045 mit einer Vision bis 2065 fertigzustellen und diese der Nationalversammlung zur Prüfung, Genehmigung oder Kommentierung in der 7. Sitzung (Mai 2024) vorzulegen. Die Umsetzung der genehmigten und weiterhin wirksamen Pläne, insbesondere die Planung der Stadtteile am Roten Fluss und am Duong-Fluss, muss weiterhin gut organisiert werden, um einen Durchbruch zu erzielen und das Stadtbild der Hauptstadt grundlegend zu verändern.

Damit einher geht die Mobilisierung, Verwaltung und effektive Nutzung aller personellen, materiellen und finanziellen Ressourcen der Hauptstadt und des Hauptstadtgebiets im Geiste von „Hanoi für das ganze Land, das ganze Land für Hanoi“.

Als eine der wenigen Provinzen und Städte, die eine Resolution zur Entwicklung der Kulturwirtschaft verabschiedet haben, muss Hanoi den Fokus auf die konsequente Förderung und den Durchbruch im Kulturbereich und der Kulturindustrie legen. Ziel ist es, elegante, kultivierte und loyale Bürger Hanois heranzubilden, die die Kultur, das Gewissen und die Würde des vietnamesischen Volkes verkörpern und würdig sind, das Land als wichtiges Zentrum für Bildung, Ausbildung, Wissenschaft und Technologie zu repräsentieren. Gleichzeitig gilt es, die soziale Sicherheit zu gewährleisten, das Sozialwesen zu verbessern und die Lebensqualität der Hauptstadtbevölkerung zu steigern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte die Wichtigkeit, den Aufbau des Parteikomitees und des politischen Systems der Hauptstadt Hanoi zu fördern, damit dieses wahrhaft vorbildlich, geeint, integer, stark, umfassend und repräsentativ sei. Er forderte die Vervollständigung und den Ausbau des bestehenden Kaderteams sowie die Vorbereitung hochqualifizierter, moralisch einwandfreier, dynamischer, kreativer und zukunftsorientierter Persönlichkeiten für den 18. Stadtparteitag, um die Entwicklung der Hauptstadt voranzutreiben. Die nationale Verteidigung, Sicherheit, Ordnung und öffentliche Sicherheit der Hauptstadt müssten in allen Situationen, insbesondere an Feiertagen und während des Tet-Festes, gewährleistet sein.

Präsident Ho Chi Minh hegte zeitlebens eine besondere Zuneigung zur Hauptstadt Hanoi. Er sagte einst: „Das ganze Land blickt auf unsere Hauptstadt. Die ganze Welt blickt auf unsere Hauptstadt. Wir alle müssen uns bemühen, Ordnung und Sicherheit zu wahren und unsere Hauptstadt zu einer friedlichen, schönen und gesunden Hauptstadt zu machen – sowohl physisch als auch spirituell.“ Seinem Leitbild folgend, im Geiste Hanois für das ganze Land, arbeiten Partei und Staat stets daran, Strategien, Mechanismen und Maßnahmen zu entwickeln und zu verbreiten, die optimale Bedingungen für die Entwicklung Hanois schaffen und die wichtige Stellung und Rolle Hanois in der nationalen Entwicklungsstrategie bekräftigen.

„Dies ist auch eine große Verantwortung für das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Stadt. Ich appelliere an alle Kader, Parteimitglieder, Soldaten und Bürger Hanois, ihre Verantwortung klar zu erkennen, ihre politischen Fähigkeiten, Qualitäten, ihre Ethik und ihre Arbeitsleistung ständig zu entwickeln, zu fördern und zu trainieren, um die ihnen übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen“, erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft insbesondere, dass Revolutionsveteranen, Älteste und Intellektuelle weiterhin aufmerksam sein, Erfahrungen austauschen, wertvolle Meinungen einbringen, sich aktiv am Aufbau der Partei und der Regierung beteiligen und zur Gestaltung und Entwicklung Hanois beitragen werden, wie sie es in der Vergangenheit getan haben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Hanoi mit seiner tausendjährigen Zivilisationsgeschichte und der ruhmreichen Tradition des revolutionären Kampfes der letzten 94 Jahre, dem intellektuellen Geist von Thang Long, dem starken Streben nach Aufstieg, dem Geist der Solidarität und den Anstrengungen des gesamten politischen Systems und des gesamten Volkes sicherlich alle Schwierigkeiten überwinden, Herausforderungen in Chancen verwandeln, alle Aufgaben des Jahres 2024 hervorragend erfüllen und viele Errungenschaften erzielen wird, um den 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 - 10. Oktober 2024) zu feiern und so zur baldigen Verwirklichung des Bestrebens beizutragen, die Hauptstadt Hanoi „Kulturell - Zivilisiert - Modern“ zu gestalten.

Anlässlich der Vorbereitungen auf das traditionelle Neujahr von Giap Thin wünscht der Vorsitzende der Nationalversammlung im Namen der Partei- und Staatsführung den Delegierten und allen Kadern, Parteimitgliedern, Landsleuten und Soldaten der Hauptstadt Gesundheit, Glück und Erfolg; er wünscht dem Parteikomitee, der Regierung und dem Volk der Hauptstadt, im Jahr 2024 noch größere Erfolge zu erzielen; ein neues Jahr mit neuem Geist, neuer Entschlossenheit und neuen Siegen!

Im Namen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Hauptstadt dankte Dinh Tien Dung, Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, aufrichtig und bekräftigte seine Entschlossenheit, die erzielten Fortschritte und wichtigen Aufgaben erfolgreich umzusetzen, die Probleme der Bevölkerung zügig zu lösen und so deren materielles und geistiges Leben zu verbessern. Konkret nannte er die Organisation und Umsetzung des geänderten Hauptstadtgesetzes unmittelbar nach dessen Verabschiedung durch die Nationalversammlung, die Organisation und Umsetzung wichtiger Planungsprojekte der Hauptstadt, darunter die Hauptstadtplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 und die Anpassung des Masterplans für die Hauptstadt Hanoi bis 2045 mit einer Vision bis 2065, die Vorbereitung der Parteitage auf allen Ebenen für den Zeitraum 2025–2030 sowie die Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024).

„Hanoi ist bestrebt, dem Vertrauen und den Erwartungen der Partei- und Staatsführung, der Bevölkerung der Hauptstadt und des ganzen Landes würdig zu werden“, betonte der Sekretär des Stadtparteikomitees.

Kommentar (0)