Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh:

Am Nachmittag des 11. Oktober inspizierte Tran Sy Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi und Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, die Maßnahmen zur Reaktion und zum Wiederaufbau nach den schweren Regenfällen und Überschwemmungen in den Gemeinden Da Phuc und Trung Gia.

Ihn begleiteten der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Manh Quyen, Führungskräfte des Hauptstadtkommandos von Hanoi sowie Vertreter relevanter Abteilungen und Behörden.

Delegierte bei der Arbeitssitzung. Foto: Hoang Son

Zehntausende Menschen waren betroffen.

Bei der Inspektion berichtete der Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Hanoi, Nguyen Xuan Dai, dass aufgrund der Auswirkungen des Taifuns Nr. 11 und der Überschwemmungen der Flüsse seit dem 7. Oktober 11.790 Haushalte (43.202 Personen) in der gesamten Stadt betroffen sind, darunter 4.042 Haushalte (16.417 Personen) in der Gemeinde Trung Gia und 1.713 Haushalte (7.310 Personen) in der Gemeinde Da Phuc. 3.751 Haushalte (19.714 Personen) wurden in Sicherheit gebracht.

Aufgrund der Überschwemmungen am Fluss Cau kam es in den beiden Gemeinden zu mehreren Vorfällen. In der Gemeinde Da Phuc brachen einige Dämme ein, und etwa 150 m Bewässerungskanäle kippten; 11,97 km äußere Deiche und Dämme außerhalb des Hauptdeichs wurden überflutet; ein 7,5 km langer Abschnitt des rechten Uferdeichs des Flusses Cau (Deich der Stufe III) wurde überflutet; bei K22+700 traten Sickerwasser auf, und im Bereich K25+740 – K25+830 kam es zu Absenkungen und Einstürzen des Deichhangs.

In der Gemeinde Trung Gia verursachte die Überschwemmung lokale Erosionen von etwa 20 Metern entlang der Eisenbahnlinie Hanoi -Thai Nguyen; sie ließ 7 km des Do-Tan-Deichs und 1 km des Vong-Am-Deichs über die Ufer treten und blockierte außerdem die Schleusentore mehrerer Pumpstationen wie Tien Tao, Cam Ha, Tan Hung und Tang Long...

Am Morgen des 10. Oktober erreichte der Wasserstand des Cau-Flusses einen Höchststand von 10,1 Metern und überschritt damit die Warnstufe III um mehr als zwei Meter. Zahlreiche Wohngebiete in der Gemeinde Trung Gia standen weiterhin unter Wasser. Foto: Nguyen Quang Quynh

Derzeit sinkt der Wasserstand in den Flüssen Cau und Ca Lo. Da die Deiche jedoch seit vielen Tagen überflutet sind, bleibt das Risiko von Zwischenfällen hoch. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat die Bewässerungsabteilung und andere zuständige Stellen angewiesen, die Deiche rund um die Uhr zu überwachen, regelmäßig zu inspizieren, jegliche Sickerwasserbildung, Risse in den Durchlässen und Erosion der Deichböschungen zu erkennen und umgehend zu beheben, um die Sicherheit des Deichsystems zu gewährleisten.

Als Reaktion auf den Notstand hat das Volkskomitee von Hanoi den beiden Gemeinden Trung Gia und Da Phuc jeweils zusätzlich 10 Milliarden VND für Katastrophenschutz-, -bekämpfungs- und -minderungsmaßnahmen bereitgestellt. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat gemeinsam mit der Hanoi Irrigation Development Investment Company Limited einen Entwässerungsplan für die Unterlaufgebiete der beiden Gemeinden entwickelt.

Das Hauptstadtkommando von Hanoi mobilisierte mehr als 2.000 Offiziere und Soldaten für Rettungsaktionen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, ermutigt die im gefährdeten Gebiet der Gemeinde Trung Gia im Einsatz befindlichen Hochwasserschutzkräfte. Foto: Hoang Son.

Bei der Inspektion berichteten Vertreter des Kommandos der Hauptstadt Hanoi, dass das Kommando und das Verteidigungsministerium über 2.100 Offiziere und Soldaten sowie zahlreiche Spezialfahrzeuge wie Amphibienfahrzeuge und große Boote für die Rettungsmaßnahmen mobilisiert hätten. Am 11. Oktober um 11:00 Uhr standen zwei Dörfer in der Gemeinde Trung Gia noch immer über einen Meter unter Wasser. Das Kommando setzte Spezialfahrzeuge und Boote ein, um die Bevölkerung mit lebensnotwendigen Gütern und Lebensmitteln zu versorgen. Zusätzlich wurden 250 Soldaten eingesetzt, um die Dörfer nach der Überschwemmung bei den Aufräum- und Desinfektionsarbeiten zu unterstützen.

Vertreter der Gemeinden Trung Gia und Da Phuc berichteten ebenfalls, dass es sich um die schwerste Überschwemmung in der Geschichte handelte. Viele Gebiete standen ein bis zwei Meter unter Wasser, einige Orte waren vollständig von der Außenwelt abgeschnitten. Dank der guten Zusammenarbeit zwischen Regierung, Militär, Polizei und Bevölkerung konnten Evakuierungs- und Hilfsmaßnahmen umgehend eingeleitet werden, sodass keine Menschenleben verloren gingen. Derzeit geht das Wasser zurück, und die lokalen Behörden konzentrieren sich darauf, Einsatzkräfte zu mobilisieren, um die Bevölkerung bei der Wiederherstellung der Umwelt, der Stabilisierung ihrer Lebensgrundlagen und der Wiederaufnahme der Produktion zu unterstützen.

Während des Treffens forderten die Behörden der beiden Gemeinden die Stadt auf, in die Verkehrs-, Bewässerungs-, Deich- und Entwässerungssysteme zu investieren und diese zu modernisieren, insbesondere kritische Abschnitte von Deichen, Dämmen und Durchlässen; und die Gesundheits- und Landwirtschaftssektoren anzuweisen, nach den Überschwemmungen die Krankheitsprävention und -bekämpfung zu steuern und soziale Unterstützung für die Menschen in den Katastrophengebieten bereitzustellen.

Lobend wird der Geist der Reaktion auf und der Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen gewürdigt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, wies die Streitkräfte an, sich auf die Unterstützung der Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen zu konzentrieren. Foto: Hoang Son

Laut Nguyen Manh Quyen, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, handelte es sich um den ersten Hochwassereinsatz nach dem neuen Modell des Zivilschutzgesetzes, in dem das Hauptstadtkommando Hanoi die ständige Zuständigkeit hat. Die Koordination der Einsatzkräfte verlief eng und effektiv und zeugte von einem proaktiven Vorgehen bei der Bewältigung dieser historischen Hochwasserkatastrophe.

Zum Abschluss der Inspektion sprach der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh, sein Mitgefühl für die Schwierigkeiten und Belastungen aus, mit denen die Bevölkerung und die lokalen Behörden während der Tage der Naturkatastrophe konfrontiert waren. Er betonte, dass dies eine Bewährungsprobe für das neue zweistufige Kommunalverwaltungsmodell und das Zivilschutzgesetz darstelle, aber auch eine Gelegenheit für die Stadt sei, die Führungs- und Koordinierungsfähigkeiten aller Ebenen und Sektoren bei der Reaktion auf Naturkatastrophen zu überprüfen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, besichtigt die Hochwasserlage und weist die zuständigen Behörden an, die Sanierung des rechten Ufers der Cau-Brücke zu prüfen. Foto: Hoang Son.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt lobte Militär, Polizei, Miliz und Bevölkerung für die proaktive und konsequente Umsetzung der Hochwasserschutz- und Rettungspläne, die zur Schadensminimierung beitrugen. Er forderte die Behörden auf allen Ebenen auf, sich dringend mit Streitkräften, Polizei und Miliz abzustimmen, um die Umweltreinigung zu organisieren, die Folgen der Überschwemmungen abzumildern und die Bevölkerung bei der raschen Stabilisierung ihres Lebens und der Wiederaufnahme des normalen Alltags zu unterstützen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt hob insbesondere hervor, dass der Fokus vorrangig auf den von den Förderprogrammen betroffenen Familien, armen Haushalten, älteren Menschen, Kindern und schutzbedürftigen Gruppen liegen müsse, um sicherzustellen, dass alle Bürger über sichere Unterkünfte, ausreichend Nahrung, sauberes Wasser und grundlegende Lebensbedingungen verfügen.

Unmittelbar nach der Inspektion besuchten der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh, und die Delegation die evakuierten Menschen in der Tan Hung Grundschule (Gemeinde Da Phuc) und überreichten ihnen Geschenke; gleichzeitig besichtigten sie die Erdrutschgebiete entlang der Eisenbahnlinie in der Gemeinde Trung Gia sowie die Hochwasserschutzanlagen am rechten Ufer des Deichs des Flusses Cau.

Quelle: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-thanh-pho-ha-noi-tran-sy-thanh-khan-truong-khac-phuc-hau-qua-sau-lu-ho-tro-nguoi-dan-on-dinh-doi-song-719299.html