Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt weist dringend die Anordnung des Apparats an

(NLDO) – Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen beraten dringend über das Projekt zur Gründung, Reorganisation und Auflösung von Verwaltungsorganisationen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten und legen es Ho-Chi-Minh-Stadt vor dem 28. März vor.

Am 18. März erließ der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, dringende Anweisungen zur weiteren Reorganisation des Apparats der Agenturen und Einheiten unter den spezialisierten Agenturen, Verwaltungsbehörden und öffentlichen Diensteinheiten unter dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Diese Anweisung wird an die Leiter der Fachbehörden, Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienststellen der Stadt sowie an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und der Stadt Thu Duc gesendet.

Beamte und Staatsbedienstete der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt erledigen die Verwaltungsverfahren für die Menschen. Foto: HOANG TRIEU

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragte die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie der Volkskomitees der Bezirke, Städte und der Stadt Thu Duc auf Grundlage des Beschlusses 645/2025 des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dringend zum Projekt der Gründung, Reorganisation und Auflösung von Verwaltungsorganisationen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten zu beraten, die den Abteilungen, Zweigstellen, dem Volkskomitee der Stadt Thu Duc und den Volkskomitees der Bezirke gehören und diesen direkt unterstehen.

Die Unterlagen müssen vor dem 28. März zur Beurteilung an das Innenministerium geschickt und dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden. Die Unterlagen umfassen: Einreichung, Projekt (der Inhalt muss den Bestimmungen des Regierungserlasses 158/2018 zur Regelung der Gründung, Reorganisation und Auflösung von Verwaltungsorganisationen und des Regierungserlasses 120/2020 zur Regelung der Gründung, Reorganisation und Auflösung von öffentlichen Dienstleistungseinheiten entsprechen); Entscheidungsentwurf des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Auf der Grundlage der Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Organisationsstruktur von Agenturen und Einheiten sind Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Organisationsstruktur von Verwaltungsorganisationen, öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die den Abteilungen, Zweigstellen, dem Volkskomitee der Stadt Thu Duc und den Bezirken gehören oder ihnen direkt unterstehen, entsprechend der zuständigen Behörde unverzüglich zu erlassen oder den zuständigen Behörden zur Veröffentlichung gemäß den Vorschriften zu empfehlen und vorzulegen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte außerdem die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie die Volkskomitees der Bezirke, Städte und der Stadt Thu Duc auf, dringend eine Überprüfung durchzuführen und dem Volkskomitee zu raten, Dokumente zur Abschaffung normativer Dokumente und Verwaltungsdokumente herauszugeben oder den zuständigen Behörden vorzulegen, die nicht mehr den gesetzlichen Bestimmungen in den zugewiesenen Sektoren und Bereichen entsprechen, und dabei die Einhaltung der vorgeschriebenen Autorität, Form, Reihenfolge und Verfahren sicherzustellen.

Quelle: https://nld.com.vn/chu-tich-ubnd-tp-hcm-chi-dao-khan-ve-viec-sap-xep-bo-may-19625031817512399.htm