Inmitten der Flut, bewahre dein Herz davor, sich zurückzuziehen.

Das meteorologische Personal verrichtet unauffällig seine Beobachtungsaufgaben.

Ich bin im Bereich Meteorologie und Hydrologie tätig und werde diese Tage nie vergessen, als unsere Kollegen, obwohl viele Häuser unter Wasser standen, unermüdlich weiterarbeiteten, ohne ihre Positionen zu verlassen, und gegen jeden Wasserstand, jeden Regen und jeden heftigen Moment der Natur ankämpften.

Dem Hochwasser hinterherzurennen, ist nicht nur Pflicht, sondern auch eine Herzensangelegenheit. Als die Nachricht kam: „Der Bahnhof ist von der Außenwelt abgeschnitten, das Wasser ist überall“, konnten die Brüder nur noch schnell Bücher und Fachunterlagen in die umliegenden Häuser bringen. Ihre Häuser könnten überflutet, ihre Habseligkeiten fortgespült werden, aber die Daten – die einzige Waffe, um Überschwemmungen vorherzusagen und davor zu warnen – mussten um jeden Preis geschützt werden.

Ein Ehemann rief seine Frau an, das Telefon klingelte im strömenden Regen. Am anderen Ende der Leitung sagte er: „Onkel Tuan und ich gehen immer noch den Bürgersteig entlang, um den Wasserstand zu markieren. Es regnet ununterbrochen. Wir haben seit heute Morgen weder etwas zu essen noch Medikamente bekommen. Ich bin total erschöpft!“ In diesem Moment konnte ich nur noch beten.

Wir sind rund um die Uhr im Büro im Einsatz, aktualisieren stündlich die Daten und erstellen fortlaufend zusätzliche Prognosen, die auf den schnellen und unvorhersehbaren Veränderungen von Überschwemmungen und Regenfällen basieren. Von dort aus stehen wir den Menschen in den am stärksten betroffenen Gebieten zur Seite.

Als die Flut kam, waren viele Hydrometeorologen im Dienst und verloren ihr Hab und Gut; ihre Häuser wurden überflutet. Manche verdrängten ihre Sorgen um ihre Familien und Kinder, die zu Hause ohne Nahrung waren, und konzentrierten sich auf ihre Daten. Der Regen strömte, das Wasser stieg schnell an, es gab weder Essen noch Wasser, doch sie hielten ihre Messgeräte fest umklammert und verpackten die Daten sorgfältig in Plastikfolie, um sie in Sicherheit zu bringen.

Ein dünner Regenmantel, ein paar letzte Batterien – und dennoch gelang es mir, die schlaflose Nacht inmitten der Flut zu überstehen, nicht aus Mut, sondern aus Verantwortungsbewusstsein. Denn ohne Daten, ohne Frühwarnung, werden die Menschen am meisten leiden.

Dringende Anrufe: „Ha, wir können Duyen und Lan Anh nicht versorgen!“ oder „Das Wasser ist zu stark, wir können uns nicht erreichen!“ … bereiteten große Sorgen. „Steigt das Wasser immer noch?!“ Diese wiederholten Fragen spiegelten die Besorgnis der Bevölkerung wider und waren zugleich unser Auftrag, ohne Pause weiterzuarbeiten.

80 Jahre lang herrschte Stille inmitten des Sturms. Die Meteorologie und Hydrologie kann keine spektakulären Erfolge vorweisen. Doch wir liefern zeitnahe Nachrichten und präzise Messwerte. Diese Zahlen wären ohne Aufzeichnungen und Messungen nicht existent.

Obwohl die Flut fast ihre gesamte Kleidung und ihre Habseligkeiten an der Station wegspülte und sie dadurch in Gefahr geraten konnten, verließen die drei Beamten der hydrologischen Station Ha Giang , Klasse I, Provinz Tuyen Quang, ihre Posten nicht und beendeten ihre Arbeit gut.

Dem Hochwasser hinterherzujagen, Bücher zu schützen, Daten zu sammeln und stündlich Prognosen zu aktualisieren, ist ein ständiger Kampf. Jeder Nachrichtenbeitrag ist ein Schweißtropfen, eine unruhige Nacht, trockene Augen vom nächtlichen Blick auf den Bildschirm. Und dahinter verbergen sich die Sorgen und Opfer von Ehefrauen, Ehemännern und Kindern, die in den noch nicht zurückgegangenen Gebieten ausharren.

Naturkatastrophen werden immer heftiger, mit extremen Regenfällen, Sturzfluten und Erdrutschen, die eindeutig die Folgen des globalen Klimawandels tragen. Ein Jahr ist vergangen, Sturm auf Sturm, Flut auf Flut, und Hydrometeorologen mussten lernen, sich anzupassen, ihre Technologie zu modernisieren, ihr Fachwissen zu erweitern und vor allem ihre Zuversicht zu bewahren.

In einem Land, in dem niemand zurückgelassen wird, steht der meteorologische und hydrologische Sektor nicht allein da. Wir sind Teil der gemeinsamen Anstrengungen des ganzen Landes, zusammen mit Katastrophenschutz, Armee, Polizei, Gesundheitswesen und Medien, um die Bevölkerung und das Land in jeder Regen- und Sturmzeit zu schützen.

Anlässlich des 80. Jahrestages des traditionellen Tages des vietnamesischen meteorologischen und hydrologischen Sektors (3. Oktober 1945 – 3. Oktober 2025) wünschen wir uns nichts Großartiges, sondern nur, dass sich der Himmel bald aufklart, dass die Menschen es warm, wohlhabend und sicher haben und dass mehr Menschen diesen stillen Weg verstehen, fühlen und unterstützen. Denn wenn es etwas gibt, das uns durch jede Flut und jeden Sturm trägt, dann ist es die Verantwortung gegenüber den Menschen – nicht nur eine leere Phrase, sondern ein Lebenssinn.

Ich hoffe, dass die Menschen in den Überschwemmungsgebieten die Schwierigkeiten bald überwinden und zu einem friedlichen Leben zurückkehren können. Ich wünsche meinen Kollegen Gesundheit und Erfolg und hoffe, dass die KTTV-Branche weiterhin erfolgreich sein wird.

Kommentar (0)