Die Geschichte des Mädchens, das die Straße von Truong Son eröffnete - Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

- Frau Bui Thi Dinh (geboren 1956, wohnhaft im Dorf Khon Khuyen, Gemeinde Mai Pha, Stadt Lang Son), eine Truong Son-Veteranin, erinnert sich an ihre leidenschaftliche und enthusiastische Jugend, als sie an der Eröffnung der Truong Son-Straße, der legendären Ho-Chi-Minh -Straße, beteiligt war, und kann nicht anders, als jedes Mal stolz zu sein, wenn sie sich daran erinnert.

Im August 1973 meldete sich das 17-jährige Mädchen Bui Thi Dinh freiwillig zur Armee. Nach einer zweimonatigen Ausbildung beim Bataillon 14, Trieu Son, Thanh Hoa, marschierte Frau Dinh im November 1973 nach Quang Tri und erhielt die Aufgabe, die Straße 14 Khe Sanh zu bauen. Zu diesem Zeitpunkt wurde sie der Abteilung 473, Gruppe 559 zugeteilt.

Frau Bui Thi Dinh (ganz rechts) macht im Juni 1976 ein Foto mit ihren Kameraden.

In diesem Jahr trat der Widerstandskrieg gegen Amerika in eine heftige Phase ein. Zu dieser Zeit war die strategische Militärtransportroute namens Truong Son (auch als Ho-Chi-Minh-Pfad bekannt) eine wichtige Route für den Transport von Truppen, Lebensmitteln und Waffen zur Unterstützung des südlichen Schlachtfelds. Frau Dinh war eine von Tausenden Soldaten, die an der Öffnung der Truong Son-Straße beteiligt waren.

Frau Dinh erinnerte sich: „Mein Bataillon war dafür verantwortlich, Entwässerungsgräben auszuheben, die Straßenoberfläche nach technischen Standards zu vermessen und sie sorgfältig zu reinigen, um sie der Freiwilligentruppe der Jugend zum Asphaltieren der Straße zu übergeben.“ Getreu dem Motto „Blut kann vergossen werden, aber der Weg darf nicht blockiert werden“ arbeiteten wir unermüdlich Tag und Nacht. Wir begannen um 4:30 Uhr morgens und machten bis 22:00 Uhr abends keine Pause. Wir kommen täglich nur auf etwa drei bis vier Stunden Schlaf, aber alle sind voller Energie, keiner beschwert sich über Müdigkeit oder Meckern, die Arbeit ist hart, aber sehr unterhaltsam, vielleicht, weil wir alle in unseren 18ern und 20ern sind und voller jugendlicher Energie.

Auch aufgrund dieser jugendlichen Energie wurden die Straßen trotz der Bomben- und Kugelhagels auf der Truong Son-Straße repariert und viele weitere Abzweigungen eröffnet, die den Norden mit den Stützpunkten im Süden verbinden. Die Straßenpioniere überwanden alle Schwierigkeiten, um Straßen zu verbinden und Fahrzeuge zum Schlachtfeld zu bringen. Genau wie der Text des Liedes „The Girl Who Opened the Road“ des Musikers Xuan Giao:

„Oh, die Mädchen, die Tag und Nacht den Weg ebnen/Fragen Sie mich, wie alt ich bin, denn meine Kraft ist außergewöhnlich/Ich gehe in den grünen Wald, um den Weg zu ebnen/Ich gehe in die Berge und die Berge müssen ihre Köpfe beugen/Ich gehe, um Brücken zu bauen/Die Straßen unseres geliebten Vaterlandes zu verbinden/Fahrzeuge direkt auf das Schlachtfeld zu schicken.“

Während der Jahre des Widerstandskrieges gegen die USA war das Wetter in Truong Son extrem rau. In der Trockenzeit brannte die Sonne sengend, es lag dichter Staub in der Luft, Erde und Felsen waren trocken und rissig, und in der Regenzeit regnete es lange Zeit heftig und die unbefestigten Straßen waren schleimig und rutschig, was die Fortbewegung der Truppen und Soldaten erschwerte.

Frau Dinh erinnert sich: Im Sommer mussten wir uns von Kopf bis Fuß bedecken, um Staub zu vermeiden. Der Boden von Truong Son besteht aus rotem Basalt. Bei jedem Windstoß war der Staub so dicht wie bei einem Wirbelsturm. Unsere Kleidung war nach einem Arbeitstag voller Staub. Während der Regenzeit war der Schlamm fast 50 cm dick, sodass wir in den Wald gehen mussten, um Bäume zu fällen und eine provisorische Brücke für die Fahrzeuge zu bauen.

Obwohl sie widerstandsfähig und stark waren und dem „Bomben- und Kugelhagel“ des Feindes ohne Angst entgegentraten, hatten die Soldatinnen von Truong Son einfache Ängste, wie zum Beispiel: Angst vor Blutegeln, die in der Regenzeit ihre Füße bedecken, Angst vor Malaria, Krätze und Haarausfall, Angst vor Geistern … Doch keine Angst konnte den tiefen Hass auf den Feind in den Herzen der Mädchen überwinden, die ihnen den Weg ebneten. Für sie hat der Bau neuer Straßen oberste Priorität.

Frau Bui Thi Dinh lässt Erinnerungen anhand jedes Fotos Revue passieren

Der Krieg war so heftig, dass der Süden zeitweise keine Lieferungen aus dem Norden erhielt. Manchmal hatten Frau Dinh und ihre Kameraden ein halbes Jahr lang keinen Reis zu essen und mussten sich von Trockenrationen und Bananenwurzeln ernähren. Auch für Soldaten war der Geschmack einer heißen Schüssel Reis und eines Tellers gekochten Gemüses damals ein Luxus. Doch auch in diesen schwierigen Tagen fanden Pionierinnen wie Frau Dinh Freude an den Liedern und Gesängen, die ihre Kameraden in den Pausen gemeinsam sangen, oder an den Liebesbriefen, die die Befreiungssoldaten, die sie „heimlich liebten“, der 18-jährigen Soldatin schickten.

Mit dem Geist des „Lebens auf der Straße, tapferes und standhaftes Sterben“ haben Pioniere wie Frau Dinh zur Entstehung der Legende des historischen Ho-Chi-Minh-Pfades mit einem Verkehrssystem aus fünf vertikalen und 21 horizontalen Achsen sowie fast 17.000 Kilometern motorisierter Straßen beigetragen und damit einen großen Beitrag zur Befreiung des Südens und zur Wiedervereinigung des Landes geleistet.

Für ihre Teilnahme am Widerstandskrieg wurden Frau Dinh zahlreiche Ehrenmedaillen verliehen, darunter die Befreiungsmedaille dritter Klasse, die Medaille für militärische Heldentaten dritter Klasse und die Medaille für glorreiche Soldaten dritter Klasse. Nachdem die Ho-Chi-Minh-Kampagne im Jahr 1975 vollständig siegreich war, blieb Frau Dinh weiterhin und führte die Aufgabe des Straßenbaus fort. Anfang 1977 wurde Frau Dinh zum Studium an die Lang Son School of Internal Trade geschickt. Nach einem Jahr Studium war sie bis zu ihrer Pensionierung im Januar 1993 im kaufmännischen Bereich tätig.

Der Krieg ist vorbei, aber der Schmerz des Krieges bleibt bestehen und beeinträchtigt Frau Dinh und die nächste Generation. Während ihres Dienstes auf der Truong-Son-Route wurde Frau Dinh Agent Orange ausgesetzt. Dies führte auch dazu, dass Frau Dinhs ältester Sohn einen Tumor bekam und ihre jüngste Tochter auf einem Ohr taub zur Welt kam. Sogar der Enkel von Frau Dinh leidet an dieser durch Agent Orange verursachten Missbildung.

Auch nach ihrer Rückkehr ins normale Leben behält Frau Dinh ihre Begeisterung bei, indem sie regelmäßig an lokalen Aktivitäten teilnimmt. Von 1995 bis 2016 war Frau Dinh stellvertretende Vorsitzende der Frauengewerkschaft und Leiterin der Kreditgruppe des Cua Dong Blocks (Bezirk Chi Lang). Derzeit ist sie Vizepräsidentin des Arts and Propaganda Club der Veteran Entrepreneurs Association der Stadt Lang Son. Seit Anfang 2025 hat Frau Dinh an zehn Propagandaveranstaltungen zum Thema revolutionärer Heldenmut teilgenommen und dabei über 15.000 Gymnasiasten in der Provinz traditionelle Geschichten erzählt.

Herr Nong Quoc Toan, stellvertretender Vorsitzender der Truong Son - Ho Chi Minh Trail Tradition Association der Provinz, sagte: „Als Veteranin der Gruppe 559 hat Frau Dinh stets die Tradition der Truong Son-Soldaten gefördert, war vorbildlich und hat die Richtlinien und Richtlinien der Partei, die Gesetze und Vorschriften des Staates sowie die örtlichen Vorschriften strikt eingehalten.“ Gleichzeitig beteiligen Sie sich aktiv an Nachahmungsbewegungen und lokalen Kampagnen, nehmen insbesondere regelmäßig an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten teil und tragen dazu bei, der jungen Generation revolutionären Heldenmut zu vermitteln.

Frau Dinh ist immer noch stolz darauf, dass sie in ihrer Jugend bedeutsame Jahre für die nationale Unabhängigkeit verbracht hat. Mit 70 Jahren gibt Frau Dinh weiterhin gute traditionelle Werte an die jüngere Generation weiter und lässt die Qualitäten und den Geist von Onkel Hos Soldaten in die neue Ära einstrahlen.

Quelle: https://baolangson.vn/chuyen-ve-co-gai-mo-duong-truong-son-5047512.html