Was macht die beiden Stücke, die beim Nationalen Cheo-Festival mit dem Gold Award ausgezeichnet wurden, so attraktiv?

Das Nationale Cheo-Festival 2025 war ein voller Erfolg. Die im Rahmen des Festivals aufgeführten Stücke deckten ein breites Themenspektrum ab, von Geschichte und Folklore bis hin zur Moderne, und spiegelten so die Vielfalt des Lebens auf eindrucksvolle Weise wider.

Am Abend des 2. November organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Provinz Bac Ninh die Abschlusszeremonie, fasste die Ergebnisse zusammen und verlieh die Preise des Nationalen Cheo-Festivals 2025.

Die beiden mit Goldmedaillen ausgezeichneten Stücke waren „Nguyen Van Cu – Großer Jüngling“ (Army Cheo Theatre) und „Thien Menh“ ( Bac Ninh Cheo Theatre). Die verdiente Künstlerin Quynh Mai vom Bac Ninh Cheo Theatre wurde zudem für ihre Rolle in „Thien Menh“ als Beste Schauspielerin geehrt.

Historische Themen herrschen

Das Cheo-Stück „Nguyen Van Cu: Jugend mit großem Ehrgeiz“ des Army Cheo Theatre schildert Ausschnitte aus dem revolutionären Leben des Genossen Nguyen Van Cu in drei Phasen: seine Studienzeit an der Schule des französischen Protektorats, wo er eine Kampfbewegung aufbaute; seine Rückkehr in seine Heimatstadt nach seinem Schulabgang; und seine Führung der Bewegung im Kohlebergwerk von Mao Khe, als Quang Ninh als Sekretär von Mao Khe von den französischen Kolonialisten verhaftet und inhaftiert wurde.

Das Stück wurde von Volkskünstler Vu Tu Long, dem Leiter des Army Cheo Theaters, inszeniert und basiert auf einem Drehbuch des Autors Le The Song.

Die Crew hat Melodien von Quan Ho und Cheo in die Handlung integriert und so eine sanfte, gefühlvolle Atmosphäre geschaffen. Auch die Darbietung der jungen Schauspieler ist bemerkenswert flüssig und überrascht viele Zuschauer, da es sich um ein recht schweres Stück handelt – nicht nur hinsichtlich der propagandistischen Darstellung des Bildes des Revolutionssoldaten, des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Van Cu, sondern auch künstlerisch durch die eingewobenen Melodien von Quan Ho und Cheo.

Die Show wurde in nur zwei Monaten aufgeführt, mit fast 100 Künstlern, Schauspielern und Musikern, darunter viele junge Schauspieler.

„Es sind junge Leute, daher werden sie ganz andere Gefühle gegenüber dem Stück haben als frühere Generationen. Neben der Bewahrung der Tradition des Berufsstandes und des revolutionären Willens müssen sie auch die Liebe zum Beruf neu entfachen“, sagte Volkskünstler Tu Long.

Laut dem Volkskünstler Tu Long ist das Stück in drei Teile gegliedert, um den fiktionalen Anteil zu erhöhen, ohne jedoch die Geschichte zu verfälschen. Das fiktionale Bild des Genossen Nguyen Van Cu ist schlicht und zugleich von großer Persönlichkeit und starkem Charakter geprägt; insbesondere spiegelt es den jugendlichen Elan wider.

„Tatsächlich wollten wir mit diesem Theaterstück der heutigen jungen Generation, insbesondere den jungen Parteimitgliedern und jungen Soldaten, vermitteln, dass die vorherige Generation in solch schwierigen Zeiten und unter solch großen Entbehrungen ihren Idealen standhaft und treu geblieben ist. Daher muss die heutige junge Generation so leben, wie es ihren Vorfahren, jenen, die sich in Not und Elend aufopferten, würdig ist“, sagte Volkskünstler Tu Long.

Die verdiente Künstlerin Quynh Mai und der Künstler Ba Chung verkörpern die Figuren Linh Tu Quoc Mau Tran Thi Dung und Großlehrerin Tran Thu Do. (Foto: NH)

Ebenfalls mit der Goldmedaille ausgezeichnet wurde das Theaterstück „Thien Menh“ (Bac Ninh Cheo Theater), geschrieben von Hoang Thanh Du, inszeniert vom Volkskünstler Ta Quang Lam und komponiert vom Künstler Dang Tien Manh.

Das Stück spielt in der Frühzeit der Tran-Dynastie und zeichnet das Bild des Großlehrers Tran Thu Do – einer historischen Figur, die für ihren Einfallsreichtum, ihre strategische Weitsicht, ihren Respekt vor Talent und ihre Bereitschaft, sich für eine höhere Sache zu opfern, berühmt war.

„Thien Menh“ schildert eine turbulente Epoche der Geschichte, die den Niedergang der Ly-Dynastie markierte. Das Auftreten des Großlehrers Tran Thu Do gilt als unausweichlicher Faktor für den Beginn der Tran-Dynastie, die das Land über 200 Jahre lang regierte. Das Werk hebt die Rolle des Großlehrers Tran Thu Do nicht nur als Staatsgründer hervor, sondern auch als denjenigen, der die Grundlage für die Staatsführung, die Befriedung des Volkes sowie die Etablierung von Disziplin und Recht legte.

Das Werk schildert auch Tran Thu Dos Weisheit, Tran Quoc Tuan zu vertrauen – einem Mann, der einen Groll gegen den Königshof hegte, später aber zu einem berühmten General in der Geschichte des Landes wurde, der drei große Siege über die Yuan-Mongolen-Armee errang und von König Tran mit dem Titel Hung Dao Dai Vuong ausgezeichnet wurde.

Laut Volkskünstler Ta Quang Lam, Direktor des Bac Ninh Cheo Theaters, beschwört „Thien Menh“ den Geist der Dong-A-Bewegung und den Geist der nationalen Einheit herauf, der die Kraft zur Niederlage ausländischer Invasoren schuf. Gleichzeitig vermittelt es eine aktuelle Botschaft: Recht und Ordnung müssen gewahrt bleiben und dürfen unter keinen Umständen gebrochen werden. Es ist nicht nur eine historische Geschichte, sondern auch eine wertvolle Lehre für die Gesellschaft von heute und morgen.

Bemühungen zur Innovation von Cheo

In seiner Schlussrede sagte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus und Leiter des Lenkungsausschusses des Festivals, Ta Quang Dong, dass das Nationale Cheo-Festival 2025 eine groß angelegte Kunstveranstaltung sei, die regelmäßig stattfinde, um den Wert des traditionellen Cheo-Erbes zu würdigen und zu fördern, und gleichzeitig eine Gelegenheit für Kunstgruppen darstelle, Erfahrungen auszutauschen, voneinander zu lernen und zu teilen.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ta Quang Dong, hielt die Abschlussrede. (Foto: Organisationskomitee)

Die diesjährigen Stücke des Festivals decken ein breites Themenspektrum ab – von Geschichte und Folklore bis hin zur Moderne – und spiegeln so die Vielfalt des Lebens wider. Jedes Stück ist Ausdruck kreativer Kreativität, die Essenz ernsthafter künstlerischer Arbeit, Leidenschaft und Hingabe der Künstler.

„Wir freuen uns, dass sich die Kunst des Cheo durch jedes Stück und jede Rolle stark weiterentwickelt. Viele Ensembles haben in Inszenierung, Musik und Kostümen Neues entdeckt und Innovationen geschaffen, indem sie Tradition und Moderne verbinden. Diese Bemühungen zeugen von Innovationsgeist und Integration, ohne die Identität des Cheo zu verlieren. Dies ist der richtige Weg, damit das Cheo auch in der modernen Welt nachhaltig bestehen kann“, fügte Vizeminister Ta Quang Dong hinzu.

Der stellvertretende Minister Ta Quang Dong bekräftigte, dass das Festival nicht nur eine Gelegenheit sei, künstlerische Werte zu würdigen, sondern auch eine Möglichkeit, auf die aktuelle Situation zurückzublicken, junge Talente zu entdecken und zu fördern sowie den Cheo-Truppen zu helfen, sich zu verbessern, um den Bedürfnissen des zeitgenössischen Publikums gerecht zu werden.

Auszeichnung kreativer Leistungen für Autoren und Künstler. (Foto: Organisationskomitee)

Die Veranstaltung bot zudem ein Forum für Diskussionen über die Herausforderungen der traditionellen Kunst im Kontext von Integration, digitaler Transformation und öffentlichem Geschmack.

Der stellvertretende Minister Ta Quang Dong ist überzeugt, dass die vietnamesische Cheo-Kunst, ausgehend vom Erfolg des diesjährigen Festivals, auch weiterhin ihre Stärke, Professionalität und ihre Nähe zur Öffentlichkeit unter Beweis stellen und sich damit als „Stimme der Seele“ des heutigen vietnamesischen Volkes würdig erweisen wird.

Der Vorsitzende des Kunstrates, der Dramatiker Chu Thom, kommentierte das Festival und sagte, das Bemerkenswerteste am diesjährigen Festival sei die starke Verschiebung der kreativen Themen. Während in der Vergangenheit Stücke über Geschichte und Folklore dominierten, sei die Anzahl der Werke mit modernen Themen nun fast gleich der Anzahl der historischen Stücke.

Das zeigt, dass die Produzenten von Cheo sich bemühen, Neues zu entdecken, zu experimentieren und den Atem des zeitgenössischen Lebens auf die Bühne zu bringen.

Das Auftreten vieler junger Gesichter in den Stücken ist ebenfalls ein positives Signal und beweist, dass die Kunst des Cheo fortgeführt und erneuert wird, sich dem modernen Lebensrhythmus anpasst und gegen die Gefahr ankämpft, vor dem „Sturm 4.0“ und der Dominanz vieler anderer Kunstformen in Vergessenheit zu geraten.

Laut dem Dramatiker Chu Thom zeichnen sich die diesjährigen Werke zum Thema revolutionäre Kader und Partei- und Staatsführer durch emotionale Tiefe aus. Es sind Menschen mit „Herz und Weitblick“, die das Wohl der Nation über alles stellen und voller Zuneigung zu Genossen, Kameraden, Familie und dem Volk sind.

Verleihung von Medaillen an Schauspieler. (Foto: Organisationskomitee)

Das Organisationskomitee verlieh 2 Goldmedaillen und 5 Silbermedaillen an die Theaterstücke; 2 Exzellenzpreise, 33 Goldmedaillen und 65 Silbermedaillen an Einzelpersonen.

Zu den Stücken, die mit Goldmedaillen ausgezeichnet wurden, gehören: „Nguyen Van Cu - Great Youth“ (Army Cheo Theatre) und „Thien Menh“ (Bac Ninh Cheo Theatre).

Die beiden Schauspieler, die den Exzellenzpreis gewannen, waren der Verdiente Künstler der Nationalen Verteidigung (Bui Van Phong) vom Hanoi Cheo Theater und die Verdiente Künstlerin Quynh Mai (Pham Thi Mai) vom Bac Ninh Cheo Theater.

Zu den Auszeichnungen für kreative Leistungen gehören: Herausragender Drehbuchautor Tran Dinh Ngon (Eastern Cheo Theatre); Herausragender Regisseur Le Van Tuan (Hanoi Cheo Theatre); Herausragender Musiker Duong Thanh Nam (Ninh Binh Province Traditional Arts Theatre); Herausragendes Bühnenbild Dau Quang Anh (Hung Yen Cheo Theatre); Herausragender Choreograf und Verdienter Künstler Hoai Anh (Vietnam National Traditional Theatre).

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/co-gi-hap-dan-trong-hai-vo-dien-dat-giai-vang-lien-hoan-cheo-toan-quoc-post1074574.vnp