Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen steht es frei, Daten aus dem Ausland nach Vietnam zu übertragen.

Am Nachmittag des 30. November stimmte die Nationalversammlung mit 451 von 458 an der Abstimmung teilnehmenden Delegierten (das entspricht 94,15 %) für die Verabschiedung des Datenschutzgesetzes.

Vor der Verabschiedung des Gesetzes erläuterte, erhielt und überarbeitete Herr Le Tan Toi, Vorsitzender des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, den Gesetzesentwurf zum Datenschutz.

Herr Le Tan Toi erklärt (Foto: Quang Vinh)

Laut Herrn Toi gibt es hinsichtlich der Datenübertragung an ausländische Organisationen und Personen einige Meinungen, die eine klare Definition der Datenarten, deren Datenübertragung ins Ausland verboten oder eingeschränkt ist, des Ablaufs der Datenübertragung ins Ausland sowie der Haftung für Schäden bei Vorfällen bei der Datenübertragung vorschlagen. Es wird empfohlen, die Klassifizierung der Datenarten zu prüfen und dabei Daten ausländischer Unternehmen auszuschließen, um die Durchführbarkeit des Gesetzes sicherzustellen.

Auf Grundlage der Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Untersuchung, Überprüfung und Änderung des Namens dieses Artikels in Auftrag gegeben: „Grenzüberschreitende Übertragung und Verarbeitung von Daten“, um Vollständigkeit zu gewährleisten und die Bestimmungen in Absatz 1, Artikel 23 des Gesetzesentwurfs zu ergänzen und in folgender Anweisung zu ändern: „Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen steht es frei, Daten aus dem Ausland nach Vietnam zu übertragen, ausländische Daten in Vietnam zu verarbeiten und ihre legitimen Rechte und Interessen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durch den Staat schützen zu lassen“; gleichzeitig wurde die Regierung beauftragt, die Einzelheiten dieses Artikels festzulegen.

Delegierte drücken den Knopf, um das Gesetz zu verabschieden (Foto: Quang Vinh)

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung ist zudem der Ansicht, dass es sich um einen neuen und komplexen Inhalt handelt, der bei der Umsetzung des Gesetzes einer weiteren Prüfung bedarf. Um die Durchführbarkeit, Praxistauglichkeit und Flexibilität im Verwaltungsprozess zu gewährleisten, schlägt der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung vor, im Gesetzentwurf nur grundlegende und prinzipielle Inhalte festzulegen und die Regierung mit der Konkretisierung der Einzelheiten zu beauftragen.

Das von der Nationalversammlung verabschiedete Datenschutzgesetz sieht in Artikel 23 Folgendes vor: Behörden, Organisationen und Einzelpersonen können Daten aus dem Ausland nach Vietnam übertragen, ausländische Daten in Vietnam verarbeiten und ihre legitimen Rechte und Interessen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vom Staat schützen lassen. Die Übertragung von Kerndaten und wichtigen Daten ins Ausland umfasst: a) die Übertragung in Vietnam gespeicherter Daten auf ein Datenspeichersystem außerhalb des Territoriums der Sozialistischen Republik Vietnam; b) vietnamesische Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die Daten an ausländische Organisationen und Einzelpersonen in Vietnam übertragen; c) vietnamesische Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die Verarbeitungsplattformen außerhalb des Territoriums der Sozialistischen Republik Vietnam zur Datenverarbeitung nutzen.

Das Gesetz schreibt außerdem vor: Die Übermittlung und Verarbeitung der in den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels genannten Daten muss die Landesverteidigung, die Sicherheit, den Schutz nationaler Interessen, die öffentlichen Interessen, die Rechte und die berechtigten Interessen der betroffenen Personen und Dateneigentümer gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts und der internationalen Verträge, denen die Sozialistische Republik Vietnam angehört, gewährleisten. Die Regierung wird diesen Artikel konkretisieren.

Quelle: https://daidoanket.vn/co-quan-to-chuc-ca-nhan-duoc-tu-do-chuyen-du-lieu-tu-nuoc-ngoai-ve-viet-nam-10295608.html