Die digitale Infrastruktur ist bereit, um einen reibungslosen Betrieb der zweistufigen Kommunalverwaltung zum Wohle der Bevölkerung zu gewährleisten.

(LĐ online) – Am Nachmittag des 30. Juni hielt das Regierungsbüro eine Sitzung ab, um den Fortschritt und die Ergebnisse der Umsetzung vernetzter und synchroner Aufgaben der digitalen Transformation zu überprüfen und so den reibungslosen, effektiven und unterbrechungsfreien Betrieb der zweistufigen Kommunalverwaltungen ab dem 1. Juli vorzubereiten.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung leitete die Sitzung, an der Vertreter der zentralen Ministerien, Abteilungen, Behörden, Kommunen sowie führender Telekommunikations- und IT-Unternehmen teilnahmen. Die Sitzung wurde live an 63 Orte in 63 Provinzen und Städten im ganzen Land übertragen.

Ministerien und Zweigstellen berichten

An der Lam-Dong-Brücke nahm Genosse Dinh Van Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, an dem Treffen mit Leitern von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren teil, die Mitglieder des Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 der Provinz, des Büros des Parteikomitees der Provinz, des Volkskomitees der Provinz und von Telekommunikationsunternehmen sind.

Der stellvertretende Ministerpräsident würdigte das Verantwortungsbewusstsein und das drastische Handeln der Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Telekommunikationsunternehmen, mit denen viele dringende Aufgaben in kurzer Zeit erledigt wurden. Gleichzeitig betonte er, dass es jetzt an der Zeit sei, alle Ressourcen zu bündeln und stärkere und drastischere Maßnahmen zu ergreifen, als Generalprobe, die vor dem wichtigen Meilenstein von morgen noch einmal überprüft werden müsse.

Der stellvertretende Minister für Wissenschaft und Technologie sprach auf der Brücke von Ho-Chi-Minh-Stadt

In Berichten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie heißt es: Bislang haben 34 Provinzen und Städte die Ziele, Dienste und Verbindungen im Wesentlichen abgeschlossen und direkte Inspektionen vor Ort durchgeführt. Bekanntgabe und Veröffentlichung von Verwaltungsverfahren (TTHC); Konfiguration von TTHC; Anbindung des Nationalen Öffentlichen Dienstportals; Anbindung nationaler Datenbanken, Datenbanken/Informationssysteme von Ministerien, Zweigstellen und EMC-Systemen; Gewährung von Konten für Beamte und Staatsbedienstete; digitale Signaturen von Beamten, Staatsbediensteten, Agenturen und Organisationen; Anbindung, Synchronisierung und Nutzung elektronischer Datenbanken von Organisationen und Einzelpersonen; Organisation von Schulungen und Gebrauchsanweisungen; Bekanntgabe der Liste der Agentur-Identifikationscodes …

Blick auf die Lam Dong-Brücke

Da es auf Gemeinde- und Bezirksebene jedoch keine Vorschriften zu Funktionen und Aufgaben der Abteilungsebene gibt, können nur vorübergehende elektronische Verfahren erlassen werden. Außerdem besteht das Problem der Speicherung und Synchronisierung der Daten der alten Einheiten im neuen System sowie der Gewährleistung der Informationssicherheit. Dezentrale Verwaltungsverfahren, die derzeit in den Kommunen noch sehr neu sind, erfordern Schulungen für öffentliche Mitarbeiter, Telekommunikationsunternehmen zur Anleitung der Gemeindeebene und die Zuweisung von Personal zur Unterstützung der Abteilungen und Zweigstellen. Die Liste der Verwaltungsverfahren wurde öffentlich bekannt gegeben, aber aufgrund der schnellen und dringenden Zeit sind Fehler unvermeidlich, und während des Betriebs sind rechtzeitige Anpassungen erforderlich, um den Betrieb abzuschließen. Telekommunikationseinheiten, die Verbindungsleitungen für Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen bereitstellen, müssen ihre Breitbandverbindungen ausbauen, da die Fusion von zwei bis drei Gemeinden oder zwei bis drei Provinzen zu einer einzigen die doppelte oder dreifache Konfiguration benötigt, um den Betrieb sicherzustellen.

Ministerien und Zweigstellen berichten

Viele Provinzen und Städte bekräftigten auf dem Treffen außerdem, dass sie IT-Plattformen und Verwaltungsverfahren für das ab morgen (1. Juli) geltende Zwei-Ebenen-Regierungsmodell vorbereitet hätten. Sie wollten sicherstellen, dass die Leitung und die Verwaltungstätigkeiten sowie die Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen nicht beeinträchtigt würden. Informationssysteme und digitale Plattformen stünden bereit, um Daten zwischen fusionierten Provinzen, fusionierten Gemeinden, Provinz- und Gemeindeebene sowie zwischen der neu fusionierten Provinz und dem nationalen gemeinsamen System zu verknüpfen und zu vereinheitlichen. Gleichzeitig wiesen sie auf Schwierigkeiten und Probleme hin, wie etwa die Dezentralisierung auf Gemeindeebene, die erforderliche Schulung, eine angemessene Personalverteilung und die Priorisierung von Finanzierungsquellen für benachteiligte und bergige Gebiete, um die digitale Infrastruktur und Ausstattung im Dienste der Bevölkerung sicherzustellen.

Delegierte der Lam Dong Brücke nahmen an dem Treffen teil

Zum Abschluss der Sitzung würdigte Vizepremierminister Nguyen Chi Dung die verantwortungsvolle Beteiligung der Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Telekommunikationsunternehmen. Wir dürfen jedoch nicht nachlässig werden, da es sich um eine Arbeit handelt, die noch nie zuvor erledigt wurde. Daher ist es unmöglich, Schwierigkeiten vorherzusehen und zu vermeiden. Wir müssen uns darauf konzentrieren, ab dem 1. Juli einen reibungslosen und effektiven Betrieb der lokalen Regierungen auf beiden Ebenen sicherzustellen, Überlastungen und Störungen zu vermeiden, die die Aktivitäten des öffentlichen Dienstes beeinträchtigen, Verwaltungsverfahren abzuwickeln und Bürgern und Unternehmen Online-Dienste des öffentlichen Dienstes bereitzustellen. Schwierigkeiten und Hindernisse müssen umgehend beseitigt und etwaige Probleme sofort behoben werden.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung leitete die Sitzung.

Der stellvertretende Ministerpräsident wies die Volkskomitees der Provinzen und Städte an, die Vorschriften und Regeln weiterhin zu überprüfen, umgehend anzupassen und zu verfeinern; sich mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie und Technologieunternehmen abzustimmen, um eine ausreichende Infrastruktur und technologische Ausrüstung bereitzustellen, damit Informationstechnologiesysteme stabil, reibungslos und sicher genutzt, verwendet und betrieben werden können; sich eng mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und Dienstanbietern abzustimmen, um die Informations- und Netzwerksicherheit für Informationstechnologiesysteme und Endgeräte zu gewährleisten; ständige Teams zur Überwachung, Reaktion und Behebung von Vorfällen einzurichten; Pläne zur Sicherung und Aufbewahrung historischer Daten von Informationssystemen und Datenbanken zu haben, um sicherzustellen, dass diese bei Bedarf wiederhergestellt werden können …

Das Finanzministerium ist dafür verantwortlich, die zuständigen Einheiten anzuweisen, die Ausgabe von Steuercodes und Haushaltsbeziehungscodes gemäß den örtlichen Vorschriften bis zum 30. Juni umgehend abzuschließen. Außerdem muss es Rundschreiben und Dokumente mit spezifischen Anweisungen zu Finanz- und Haushaltsmechanismen, Verfahren für öffentliche Investitionen und der Beschaffung öffentlicher Vermögenswerte für neu eingerichtete und zusammengelegte Verwaltungseinheiten herausgeben und Richtlinien und Mechanismen vorschlagen, um Gemeinden in abgelegenen, isolierten und Inselgebieten dabei zu unterstützen, die Situation der Wellendepression und des Mangels an Ausrüstung zur Umsetzung einer Zwei-Ebenen-Regierung zu überwinden.

Im Telekommunikationsbereich müssen Sie weiterhin Personal bereitstellen, um Beamte und Personen, die die Systeme nutzen, vor und nach dem 1. Juli direkt zu unterstützen.

Schlagen Sie vor, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie Arbeitsgruppen einrichten, die unmittelbar nach morgen in alle Ortschaften reisen und unangekündigte Inspektionen durchführen, um sicherzustellen, dass das System reibungslos und effektiv läuft und den Menschen bestmöglich dient.

Quelle: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202506/co-so-ha-tang-ky-thuat-so-da-san-sang-dam-bao-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-van-hanh-thong-suot-phuc-vu-nhan-dan-a7b237a/