Der Sohn des Musikers Phan Huynh Dieu war sichtlich bewegt, als er über seinen Vater sprach.

Als der Musiker Phan Hong Ha – Sohn des Musikers Phan Huynh Dieu – Erinnerungen an seinen Vater schilderte, versuchte er während des Austauschprogramms, der darstellenden Künste und der Vorstellung des musikalischen Porträts des Musikers Phan Huynh Dieu – „Phan Huynh Dieu – Liebe bleibt“ –, seine Tränen zurückzuhalten.

Das Programm fand anlässlich des 100. Geburtstags des talentierten Musikers statt und wurde gemeinsam vom Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Städtischen Musikverband und dem Städtischen Fernsehsender organisiert. Das Zentrum für Leichte Musik und die Musikabteilung des Städtischen Fernsehsenders traten am Abend des 14. August im Stadttheater auf.

Genosse Pham Chanh Truc, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und ehemaliger Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt; Nguyen Tho Truyen, stellvertretender Leiter der Propagandaabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; Musiker Nguyen Duc Trinh, Vorsitzender des vietnamesischen Musikerverbandes; Musiker Nguyen Quang Vinh, Vorsitzender des Musikverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt; Herr Phan Hong Ha, Sohn des Musikers Phan Huynh Dieu, sowie Familienmitglieder, Vertreter von Behörden, Freunde, Kollegen und Generationen von Schülern des Musikers Phan Huynh Dieu nahmen ebenfalls teil.

dem nhac phan huynh dieu 12.jpg — Musiker Phan Hong Ha war sichtlich bewegt, als er über den Musiker Phan Huynh Dieu sprach. Foto: DUNG PHUONG

Der Musiker Phan Hong Ha teilte seine Freude darüber, der Sohn des Musikers Phan Huynh Dieu zu sein. Er sagte: „Ich werde die Zeit von 1964 bis 1970, als er im Krieg war, immer in Erinnerung behalten. Für uns ist die Vater-Sohn-Beziehung unvergesslich. Besonders in dieser Zeit, als wir vier evakuiert wurden, kletterten wir oft auf Jackfruchtbäume, blickten nach Süden, erinnerten uns an unseren Vater und sangen Tinh trong la thiep .“

Emotionaler Einblick in die Geschichte des Musikers Phan Hong Ha – Sohn des Musikers Phan Huynh Dieu. Video : VAN TUAN

Getreu dem Namen des Programms „Phan Huynh Dieu – Die Liebe bleibt“ können die Lieder und das musikalische Erbe des Musikers, der vor fast einem Jahrzehnt verstorben ist, nicht vom Zahn der Zeit verschluckt werden.

dem nhac phan huynh dieu 13.jpg — Die Volkskünstlerin Nguyen Thi Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichte dem Vertreter der Familie des Musikers Phan Huynh Dieu Blumen. Foto: DUNG PHUONG

In ihrer Eröffnungsrede betonte die Volkskünstlerin Nguyen Thi Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt und künstlerische Leiterin des Programms: „Bei der Umsetzung dieses Programms hat das Kreativteam viel Zeit damit verbracht, die Werke des Musikers Phan Huynh Dieu aus seinem reichen Schatz an wertvollen und vielfältigen Kompositionen auszuwählen. Denn es ist nicht einfach, jedes Lied, das die Gefühle der Musikliebhaber tief berührt hat, in ein Programm mit begrenzter Laufzeit zu integrieren.“

Volkskünstler Nguyen Thi Thanh Thuy fasste auch kurz seinen musikalischen Werdegang zusammen, der von klein auf mit den Opernmelodien seines Vaters und den Wiegenliedern seiner Mutter begann. Und das musikalische Potenzial in der Seele des jungen Mannes ließ den goldenen Vogel Phan Huynh Dieu 1945 mit dem Lied Trau Cau in den Musikhimmel aufsteigen.

In jenen turbulenten Jahren lebte, verband und kämpfte er Seite an Seite mit den Menschen im Süden und im ganzen Land. Dabei wurde der Geist des Patriotismus genährt und entfaltete sich im Rhythmus des Marsches in musikalischen Noten, die sowohl heroisch als auch lyrisch waren.

dem nhac phan huynh dieu 11.jpg — Der Musiker Duc Trinh lobte den Musiker Phan Huynh Dieu als vielseitig talentierten und romantischen Menschen. Foto: DUNG PHUONG

Der Musiker Nguyen Duc Trinh, Vorsitzender des vietnamesischen Musikerverbandes, bezeichnete viele seiner Stücke als lyrische Märsche. Obwohl sie während des Krieges entstanden, waren sie leidenschaftlich und emotional. Duc Trinh bestätigte, dass Phan Huynh Dieu ein vielseitig begabter und romantischer Mensch war.

„Er wird ewig leben und seine Musik wird für immer in unseren Herzen weiterleben“, sagte der Musiker Duc Trinh. Er kündigte außerdem an, dass der vietnamesische Musikerverband und seine Familie im kommenden November einen besonderen Musikabend in Da Nang veranstalten werden. Im Rahmen des Programms werden erstmals einige der kürzlich wiederentdeckten Werke des Musikers Phan Huynh Dieu präsentiert.

Im Programm am Abend des 14. August wurden nach der emotionalen Eröffnung mit „An den zwei Enden der Nostalgie“, vorgetragen von Sänger Quang Linh, nacheinander Kompositionen gespielt, die mit seinem Leben in Verbindung standen.

dem nhac phan huynh dieu 15.jpg — Sängerin Quang Linh eröffnete die Show mit dem Lied „An den zwei Enden der Nostalgie“. Foto: DUNG PHUONG

Im ersten Teil mit dem Thema „Liebe zur Heimat“ sind die Kompositionen: Betel und Areca (vorgetragen von: Nguyen Phi Hung, Duong Quoc Hung, Thuy Trinh und dem Sandmaler Duc Tri), Liebe zu Quang Nam (vorgetragen vom verdienten Künstler Van Khanh), Schatten des Konia-Baumes (Gedicht von Ngoc Anh, vorgetragen vom verdienten Künstler Khanh Ngoc), Du bist am Anfang des Flusses, ich bin am Ende des Flusses (Gedicht von Hoai Vu, vorgetragen von: Quoc Dai und Cao Cong Nghia).

Künstler und Publikum singen gemeinsam das Lied „Life is still beautiful“. Video: VAN TUAN

Teil 2 - Die unerschütterliche Liebe in Phan Huynh Dieus Liebesliedern wurde in einer Vielzahl bekannter Lieder zum Ausdruck gebracht: Soldatenwinter (gesungen von der verdienten Künstlerin Khanh Ngoc), Fäden der Erinnerung und Liebe (Gedicht von Thuy Bac, gesungen von Duong Quoc Hung - Thi Phuong), Tag- und Nachtmarsch (Gedicht von Bui Cong Minh, gesungen von Phan Ngoc Luan - Truc Lai).

Teil 3 – Forever Love bietet Raum für die Lieder Late Autumn Love Poem (Gedicht von Xuan Quynh, vorgetragen von Ho Trung Dung) und Boat and Sea (Gedicht von Xuan Quynh, vorgetragen von Giang Hong Ngoc), um das Publikum noch mehr zu fesseln, bevor die am Programm teilnehmenden Künstler das Publikum mit dem emotionalen und erhabenen Night Stars begrüßen.

dem nhac phan huynh dieu 14.jpg — Die Künstlerin Thuc An bereichert das Programm mit einer emotionalen Performance und einem offenen Austausch. Foto: DUNG PHUONG

Insbesondere auf der Bühne des Programms „Phan Huynh Dieu - Love remains“ gaben die Künstlerin Thuc An und die Sängerin Hoang Bach, Mutter und Tochter, besondere Darbietungen.

Die Künstlerin Thuc An war eine der Sängerinnen des Liedes „Where are you tonight“ bei dessen Erstveröffentlichung. Nach dem Duett mit ihrem Sohn erinnerte sie sich an die Lieder des Musikers Phan Huynh Dieu, die sie über ein halbes Jahrhundert lang auf den Schlachtfeldern begleitet hatten. Doch lange Zeit hatte sie ihn weder gesehen noch getroffen.

„Während eines gemeinsamen Singens kam der Musiker auf mich zu, überreichte mir Blumen und bedankte sich für meinen Gesang, und so lernte ich ihn kennen. Er war ein fröhlicher, witziger und sehr aufrichtiger Mensch“, erzählte sie.

Anschließend sangen sie und die Künstler des Programms gemeinsam das Lied „Life is still beautiful“ und ernteten dafür Applaus vom Publikum.

Der Musikabend war zwar vorbei, aber viele Leute blieben noch, um Fotos mit den Künstlern und ihren Familienangehörigen zu machen, und die emotionalen Gefühle schienen ungebrochen zu sein.

Kommentar (0)