Nguyen Duc Thinh wurde 1994 in Thai Binh geboren. Obwohl er vor seinem Studium in Kanada einen IELTS-Score von 8,5 erreichte, stand Thinh im Ausland vor vielen Herausforderungen bei der Kommunikation und der kulturellen Integration. Es gab eine Zeit, in der er nach Hause zurückkehren wollte und das Vertrauen in seine Englischkenntnisse verlor. Thinh überwand diesen Wunsch und arbeitete bei der Canadian National Broadcasting Corporation (CBC). Derzeit arbeitet er als Reporter für die Zeitung The Guardian auf Prince Edward Island.

Erste Schritte mit IELTS 8.5 in Vietnam

Vor seinem Auslandsstudium in Kanada unterrichtete Thinh fast zehn Jahre lang Englisch in Vietnam und erreichte einen IELTS-Score von 8,5, darunter Bestnoten in Lesen und Hören. Allerdings wissen nur wenige, dass Thinhs Weg zur Spracheroberung und zum beruflichen Aufstieg nicht immer reibungslos verlief.

thin1.jpg
Nguyen Duc Thinh in Charlottetown – der größten Stadt der Provinz Prince Edward Island (Kanada). Foto: Charakter bereitgestellt

Thinh sagte, dass er sich in der High School auf das Erlernen von Englisch, aber hauptsächlich auf Grammatik, konzentrierte und dem Sprechen und Schreiben wenig Aufmerksamkeit schenkte. Seit seinem Englisch-Hauptfach an der Banking Academy erfuhr Thinh vom IELTS und meldete sich kurz vor seinem Abschluss zum ersten Mal für die Prüfung an. Obwohl seine Hör- und Lesewerte hoch waren, waren seine Sprech- und Schreibfähigkeiten nur durchschnittlich (Sprechen 7,0 und Schreiben 6,0).

Danach, entschlossen, seine Punktzahl zu verbessern, erstellte Thinh einen Plan und lernte fleißig. Er wandte nicht mehr die Methode an, Musterstrukturen auswendig zu lernen, sondern konzentrierte sich darauf, alle Fähigkeiten gleichermaßen zu üben, insbesondere die Dinge, in denen er Schwächen hatte: Täglich Podcasts hören und Fernsehsendungen auf Englisch ansehen, natürliches Sprechen üben sowie Lesen und Schreiben zu vielen Themen... „Es gab Zeiten, da blieb ich den ganzen Tag zu Hause und machte nur den IELTS. An vielen Tagen kam ich mehr mit Englisch als mit Vietnamesisch in Berührung“, erinnert sich Thinh.

Dank dieser Bemühungen erreichte Thinh im zweiten Anlauf einen IELTS-Score von 8,5. Nach diesem hohen Ergebnis unterrichtete Thinh hauptsächlich zu Hause Englisch und begann, einen YouTube-Kanal zu erstellen, um seine Erfahrungen und effektiven Methoden zum Englischlernen zu teilen. Dieser Kanal erreichte 2018 fast 300.000 Abonnenten.

Kulturschock beim Auslandsstudium in Kanada

2019 entschied sich Thinh für ein Journalismus- und Kommunikationsstudium in Kanada, nachdem er den ersten Preis beim IELTS-Preis des British Council gewonnen und ein Stipendium im Wert von 190 Millionen VND erhalten hatte. Als er jedoch im Land der Ahornblätter ankam, erlitt Thinh einen Kulturschock, der so groß war, dass er ernsthafte Probleme hatte, Englisch zu sprechen.

„In Vietnam habe ich Englisch hauptsächlich aus Büchern oder amerikanischen Fernsehsendungen gelernt … Als ich nach Kanada kam, war alles anders, vom Akzent, der Betonung, dem Lebensstil … Ich verlor das Selbstvertrauen und konnte nicht mehr so fließend sprechen wie bei der Prüfung. Mir wurde klar, dass das Leben keine Prüfung ist, sondern eine natürliche Kommunikationskette. Nicht der Prüfer verlangt von mir eine Antwort, sondern ich muss wissen, wie ich mit allen kommunizieren kann, wie ich zuhören, antworten und wieder nachfragen kann – und das ist alles nicht einfach“, erzählt Thinh.

Profil.JPG
Nguyen Duc Thinh hat viele Artikel auf der kanadischen CBC-Website. Screenshot der Cbc.ca-Seite

Als Thinh einmal hörte, wie ein Landsmann ihn hinter seinem Rücken verspottete: „Dieser Typ hat einen IELTS-Score von 8,5, aber sein Englisch ist so schlecht, weit hinter mir“, wurde ihm klar, dass ein hoher IELTS-Score nutzlos ist, wenn er sich nicht natürlich verständigen kann. Enttäuscht von sich selbst dachte Thinh darüber nach, nach Hause zurückzukehren. Doch da er an das Stipendium gebunden war und diejenigen, die hohe Erwartungen an ihn hatten, nicht enttäuschen wollte, war Thinh entschlossen zu bleiben und sich erneut einer Herausforderung zu stellen.

Verlassen Sie Ihre Komfortzone, um weiter zu kommen

Thinh gibt zu, dass er introvertiert ist und viele Ängste hat, ist sich aber auch darüber im Klaren, dass er sich nicht ändern kann, wenn er nicht proaktiv aus seiner Komfortzone heraustritt.

Daher schloss Thinh proaktiv Freundschaften mit internationalen Studierenden, nahm an Präsentationen und Gruppendiskussionen teil und interagierte intensiver mit Einheimischen. Insbesondere das Hauptfach Journalismus und Kommunikation erforderte von Thinh, regelmäßig Fremde zu interviewen – eine herausfordernde Erfahrung, aber auch eine gute Gelegenheit, seine Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.

Nach Abschluss seines Studiums an einem örtlichen College bot sich Thinh die Möglichkeit, beim kanadischen Rundfunksender CBC zu arbeiten – ein Erfolg, den nicht alle Einwanderer so leicht erzielen können. Nach anderthalb Jahren hier merkte Thinh jedoch, dass ihm die Arbeitszeiten, die von morgens bis 20 oder 21 Uhr reichten und keine Zeit für sich selbst ließen, nicht zusagten. Deshalb beschloss er, zur Lokalzeitung The Guardian auf Prince Edward Island zu wechseln.

Thinh war sich immer bewusst: „Wenn man sich die Mühe gemacht hat, in ein fremdes Land zu kommen, muss man auch die Arbeit machen können. Ein Einwanderer muss noch härter arbeiten. Um aufzufallen und wahrgenommen zu werden, muss man noch fleißiger sein. Ich bin bereit, Aufgaben zu übernehmen, die sonst niemand machen will.“

Thinh sagte, dass die Redaktion im Juni 2023 jemanden für die Bearbeitung eines neuen, über 100 Seiten langen Berichts brauchte, der viele negative Aspekte einer Universität aufdeckte. Obwohl er den Fall mehrere Jahre lang nicht aufmerksam verfolgt hatte und keine Ahnung von den komplexen Fragen hatte, die der Bericht aufwarf, und nur noch 30 Minuten bis zum Interview mit der Hochschulleitung blieben, antwortete Thinh auf die Frage, ob er den Auftrag übernehmen wolle, dennoch: „Okay, ich kann das machen.“

„Damals antwortete ich sehr selbstbewusst, obwohl ich in Panik geriet, weil ich nicht wusste, wo ich anfangen sollte. Auf dem Weg zur Schule überflog ich den 100-seitigen Bericht, erarbeitete mir das Hintergrundwissen und erstellte eine Liste mit Fragen. Am Ende verlief das Vorstellungsgespräch reibungslos und ich bekam eine gut bewertete Stelle“, erinnerte sich Thinh.

thinhnguyen.jpg
Nguyen Duc Thinh in Banff, Alberta (Kanada). Foto: Charakter bereitgestellt

Oder vor einigen Monaten, bei einer Großveranstaltung mit Beteiligung von Provinzministern, erklärte sich Thinh freiwillig bereit, die Verantwortung für das Schreiben des Nachrichtenartikels anstelle der verantwortlichen Person zu übernehmen, die gekündigt hatte, obwohl er keinerlei Erfahrung im Schreiben über Politik hatte. „Damals dachte ich einfach, wenn ich nicht viel weiß, kann ich lesen, wenn ich etwas nicht verstehe, kann ich nachfragen, und schließlich habe ich den Bericht fertiggestellt“, erzählte Thinh.

Thinh glaubt, dass es ihm geholfen hat, sich seinen Ängsten zu stellen und gute Gelegenheiten zu ergreifen, indem er sich aus seiner Komfortzone herauswagte und zu schwierigen Aufgaben immer „Ja“ sagte.

Derzeit erlernt Thinh weiterhin viele neue Fähigkeiten, insbesondere Französisch – die Zweitsprache in Kanada –, um sich mehr Möglichkeiten im Beruf und bei der persönlichen Entwicklung zu eröffnen.

Der männliche Reporter hegt außerdem den Plan, zum YouTube-Kanal zurückzukehren, um dort nicht nur seine Erfahrungen beim Englischlernen, sondern auch seine Erfahrungen beim Leben und Arbeiten im Ausland mit jungen Menschen zu teilen.

„Englischlehrer stottert im Gespräch mit Ausländern“ Ich habe einmal miterlebt, wie ein Englischlehrer an einer High School während eines Gesprächs mit einem amerikanischen Kollegen stotterte und dann verstummte. Es ist erwähnenswert, dass dies kein Einzelfall ist.