Das Leben in den Bergen einer amerikanischen Schwiegertochter, die Vietnamesisch liebt

Hanna Larsen lebt mit ihrem Mann und ihren Kindern in den Bergen Südamerikas. Hanna unterhält sich jeden Tag gerne auf Vietnamesisch mit ihren Verwandten. Das amerikanische Mädchen sagte unschuldig, dass ihr „Herz sich jedes Mal glücklicher fühlt, wenn sie Vietnamesisch hört“.

Vietnamesisch ist eine einzigartige Sprache

Vor fünf Jahren beschloss Hanna Larsen (29 Jahre alt, Amerikanerin), die USA zu verlassen und nach Vietnam zu ziehen, um ein langsameres Leben zu führen. Hanna ist Vegetarierin und isst nur Obst und Gemüse. Daher gibt es in Vietnam viele Sorten frisches Obst und Gemüse, was es zu einem geeigneten Reiseziel macht.

Während ihres ersten Jahres in Vietnam verbrachte Hanna viel Zeit damit, sich an die Umgebung und Kultur anzupassen. Hanna hat mehrmals versucht, Vietnamesisch zu lernen, aber es gelang ihr nicht. Hanna fand Vietnamesisch zu schwierig und gab daher oft auf.

Hanna Larsen und Luong Thanh Duc leben in den Bergen Ecuadors.

Als Hanna 2020 nach Ho-Chi-Minh-Stadt zog, beschloss sie, ernsthaft Vietnamesisch zu lernen . Sie hat in den ersten sechs Monaten sehr fleißig gelernt. Während dieser sechs Monate sprach Hanna kein Englisch und beschränkte ihren Kontakt mit Ausländern.

Hanna sagte: „Ich habe etwa zwei bis drei Jahre gebraucht, um Vietnamesisch zu sprechen. Ich bin meiner Lehrerin Thuy sehr dankbar, die mir mit ganzem Herzen Vietnamesisch beigebracht hat. Ich habe mehrere Monate bei ihr gewohnt, nur um Vietnamesisch zu lernen.“

Für dieses reizende Mädchen ist Vietnamesisch eine ganz besondere Sprache. Hanna meinte, dass Vietnamesisch schön und reich sei und jede Region ihren eigenen Slang und ihre eigenen Witze habe.

Wenn sie auf Vietnamesisch kommuniziert, fühlt sie sich den Menschen um sie herum näher. Etwas, das sie „auf Englisch kaum sagen konnte“.

Wohin sie auch geht, wann immer sie Vietnamesisch hört, sei es ein Lied oder eine Stimme, fühlt sich Hannas „Herz glücklicher“.

Hanna gestand, dass jede Erinnerung an Vietnam glücklich sei. Am interessantesten war es, als Hanna auf den Markt ging, um Obst zu kaufen. Der Verkäufer wusste nicht, dass Hanna Vietnamesisch sprechen konnte, also kommunizierte er nicht auf Vietnamesisch mit ihr.

Hanna unterrichtet ihre Tochter Englisch und Duc Vietnamesisch.

„Als ich auf Vietnamesisch nach dem Preis fragte, waren sie sehr überrascht. Noch überraschter waren sie, als ich Durian kaufte, mein Lieblingsessen“, sagte Hanna lachend.

Derzeit kann Hanna Vietnamesisch lesen und schreiben. Sie kann Vietnamesisch besser schreiben als kommunizieren. Sie findet es sehr interessant, Vietnamesisch zu schreiben, obwohl es ihr am Anfang schwerfällt, Akzente zu schreiben.

Weinen, wenn Tochter Vietnamesisch plappert

Da sie über gute Vietnamesischkenntnisse verfügte, ging Hanna nach Da Nang und Binh Thuan, um das Leben mit Vietnamesen bei Privatunterkünften zu erleben.

In Binh Thuan traf Hanna zufällig Luong Thanh Duc – den Mann, den sie 2018 zum ersten Mal traf.

Damals sprach sie für einen Film vor, bei dem Duc als Regieassistent fungierte. Zu dieser Zeit war Hannas vietnamesischer Wortschatz sehr begrenzt. Zwei Personen müssen auf Englisch miteinander kommunizieren.

Hannas Familie entscheidet sich für ein minimalistisches, naturfreundliches Leben

Beim zweiten Treffen war Hanna sehr beeindruckt vom vietnamesischen Akzent des Nghe An-Typen. Anh Duc war auch überrascht, dass das amerikanische Mädchen fließend Vietnamesisch sprach.

Nach der anfänglichen Unbeholfenheit kamen sich Hanna und Duc allmählich näher und trafen sich oft und redeten miteinander. Dadurch stellten die beiden fest, dass sie viele ähnliche Interessen hatten. Beide mögen ein minimalistisches, naturverbundenes Leben.

Durch einfache Dinge kamen sich Hanna und Duc näher und entwickelten Gefühle. Als sie sich verliebt, hat Hanna mehr Möglichkeiten, Vietnamesisch zu sprechen und neue Vokabeln zu lernen.

„Hanna lernte Vietnamesisch, bevor sie einen vietnamesischen Freund hatte. Als sie anfing, sich zu verabreden, war Hanna motivierter, Vietnamesisch zu lernen“, erzählte die Amerikanerin unschuldig.

Nach einigen gemeinsamen Monaten wurde Hanna schwanger. Damals brach überall die Covid-19-Epidemie aus. Hanna war verwirrt und hatte das Gefühl, das Leben sei so vergänglich. Sie teilte Herrn Duc ihren Wunsch mit, in die Region Loja in Ecuador zu gehen, um dort auf natürlichem Wege zu gebären.

Herr Duc nickte zustimmend. Die beiden planten eine weite Reise in ein Land in den Bergregionen Südamerikas.

Nach vielen Schwierigkeiten betraten Duc und Hanna schließlich das Land, das als Dorf der Langlebigkeit in Südamerika bekannt ist.

Während ihrer Schwangerschaft unterhielt sich Hanna mit ihrer Tochter auf Vietnamesisch. Weil sie es sehr süß findet, Vietnamesisch zu sprechen.

Als ihr Kind jedoch geboren wurde und zu sprechen begann, entschied sich Hanna, sich mit ihrer Tochter auf Englisch zu unterhalten. Sie übertrug Herrn Duc die Aufgabe, ihrer Tochter Vietnamesisch beizubringen.

„Hanna spricht kein Vietnamesisch mit ihrem Baby. Hanna möchte, dass ihr Baby mit seinem Vater lernt, richtig und präzise zu sprechen“, erzählte Hanna.

Als Hanna ihre Tochter zum ersten Mal Vietnamesisch sprechen hörte, war sie so gerührt, dass sie weinen wollte. Das erste Wort, das das Baby sagte, war „Papa“. Nach und nach kann das Baby mehr vietnamesische Wörter plappern. Das Baby ruft gerne „Mama“ und sagt „Auto“, „langsam“ …

Hannas Familie hat gerade ein weiteres Baby bekommen. Hanna ist glücklich und hofft, dass ihre Kinder in Zukunft Vietnamesisch miteinander sprechen werden.

Um das interessante Leben in den Bergen Südamerikas bekannt zu machen, haben Duc und Hanna beschlossen, Bilder und Videos in sozialen Netzwerken zu teilen.

In diesen Videos spricht Hanna Vietnamesisch. Weil sie mit mehr Menschen in Vietnam kommunizieren möchte. Sie verbessert ihr Vietnamesisch, indem sie nette Kommentare vietnamesischer Zuschauer liest.

In einem multikulturellen und mehrsprachigen Land entscheidet sich Hannas kleine Familie immer noch dafür, die vietnamesische Sprache durch kleine Taten zu lieben und zu verbreiten.

Im letzten Jahr wurde Vietnamesisch zum Sprachenstammbaum im Dorf Vilcabamba hinzugefügt.

Insbesondere im Dorf Vilcabamba (Loja, Ecuador), wo Hanna und ihr Mann leben, gibt es einen Sprachbaum. Neben anderen Sprachen wurde diesem Baum im letzten Jahr auch Vietnamesisch hinzugefügt.

Jedes Mal, wenn sie den Sprachbaum im Dorf sehen, sind Duc und Hanna unglaublich stolz. Die beiden lächelten und tauschten weiterhin süße Worte auf Vietnamesisch aus.

Vietnamnet.vn