Das Stammbaumbuch ist verloren gegangen.

Der verschollene Stammbaum von Generalmajor Ho Sy Hau wurde im dritten Quartal 2023 vom vietnamesischen Frauenverlag landesweit veröffentlicht.

Der Roman erzählt die Geschichte des Dorfes Tiem, eines Gelehrtendorfes mit einer reichen revolutionären Tradition in Zentralvietnam. Der Stammbaum eines großen Clans des Dorfes ging während des Krieges verloren und wurde erst 1975 wiedergefunden.

Anhand der Spurensuche im Stammbaum erzählt das Buch die Geschichte des Dorfes über einen Zeitraum von etwa 90 Jahren (1885-1975).

Ein Teil der Geschichte der Partei und des Landes spiegelt sich im Kleinen in der Geschichte dieses Dorfes wider: der Aufstand von Can Vuong, die Rückführung der De Tham-Rebellen in das Dorf und ihre Hinrichtung; die antifranzösische Widerstandsbewegung unter der Führung von Phan Boi Chau und Phan Chu Trinh in den frühen 1920er Jahren.

Die Sackgasse, in der sich die Literaten befanden, als der Kaiserhof das Prüfungssystem abschaffte und die Aufstände gegen die Protektoratsregierung von den Franzosen brutal niedergeschlagen wurden. Die Gründung des Parteiverbandes und die Verluste, die die Partei in dem Dorf in den Jahren 1930–1931 erlitt.

Die nächste Generation junger Menschen schloss sich der Revolution und dem Widerstand an. Viele wurden inhaftiert, einige stiegen zu Schlüsselfiguren in der Partei auf. Die Landreform im Dorf verlief unter ironischen und tragischen Umständen.

Cuốn gia phả bị thất lạc - 1 — Buchcover von „Die verlorene Familiengenealogie“ (Foto: Vietnam Women's Publishing House).

„Es schien, als würden seine Gedanken in eine verschwommene, halbreale Welt abgleiten. Er sagte sich: Ich muss ins Dorf zurückkehren!“

Als er das Ende der Gasse erreicht hatte, sah er sein Haus in Flammen stehen. Er stürzte hinein und griff nach der kleinen Schachtel mit dem Stammbaumbuch, doch ein brennender Balken fiel darauf und setzte sie in Brand. So wurde das Stammbaumbuch zu Asche verbrannt.

Aber wo war sein Sohn? Er stürmte aus dem Haus, rannte und rief: „Tan, wo bist du...!“ Er rannte und rannte...

Er fand sich am Dorftempel wieder. Der Tempel war in Rauch von brennendem Stroh gehüllt, sodass er ihn nicht betreten und nach seinem Sohn suchen konnte. Er rannte zum Hien-Tu-Schrein, wo das Dorf jene verehrte, die akademische Erfolge erzielt und einen hohen moralischen Ruf genossen hatten. „Ist mein Sohn hier bei den Göttern?“, fragte er sich. Es gab keine Antwort, nur ein chaotisches Durcheinander zerbrochener und beschädigter Ritualgegenstände.

Er rannte zum Tempel, in dem das Dorf Konfuzius verehrte: „Mein Sohn liest oft Eure Bücher, Herr. War er schon hier?“ Konfuzius konnte nicht mehr antworten. Seine Statue war von den Ketzern zerstört worden.

Er rannte wieder los, um seinen Sohn zu suchen.

Das gesamte Dorf stand in Flammen. Eine Gruppe linksgerichteter Soldaten verfolgte ihn. Sie riefen: „Tötet ihn! Tötet ihn!“ Er hörte ein Pfeifen in den Ohren; offensichtlich beschossen sie ihn.

Er schlüpfte durch die Bambushecke am Rande des Dorfes Gieng. Sie verfolgten ihn noch immer. Er rannte über die Hauptstraße Richtung Westen. Die Schritte seiner Feinde kamen immer näher.

Plötzlich stolperte er über den Rand einer Glocke, die mitten auf der Straße hing, und stürzte. Als er aufblickte, sah er ein grässliches Gesicht und einen Speer, der direkt auf seine Brust gerichtet war, bereit, ihn zu durchbohren…“, Auszug aus dem Werk.

Cuốn gia phả bị thất lạc - 2 — „Die verlorene Familiengeschichte“ von Generalmajor Ho Sy Hau wurde im dritten Quartal 2023 landesweit veröffentlicht (Foto: Vietnam Women's Publishing House).

Die verlorene Familiengeschichte berichtet auch von den sozialen Missständen im Dorf nach der Augustrevolution (vor 1975): der Zerstörung von Tempeln und Pagoden, der Unterdrückung privater Unternehmen , die zum Niedergang jahrhundertealter Handwerke wie der Seidenweberei und der Nudelherstellung führte, und der einst geschäftigen Dorfmarkt, die verödete.

Während dieser fast hundertjährigen turbulenten Zeit bewiesen Generationen von Menschen im Dorf Tiem immer wieder tiefen Patriotismus, Liebe zum Vaterland und Engagement für die Revolution. Sie leisteten, wie viele andere Dörfer mit reichen Traditionen im ganzen Land, bedeutende Beiträge zur revolutionären Sache.

Der Autor, Generalmajor Ho Sy Hau, 77 Jahre alt, war zuvor Direktor der Wirtschaftsabteilung des Verteidigungsministeriums .

Während des Krieges gegen die USA war er Ingenieur und entwarf und baute die Ölpipeline durch das Truong-Son-Gebirge. Er ist für seine bedeutenden Beiträge zur Ölindustrie während der Jahre des nationalen Befreiungskrieges bekannt.

Der Roman „Der Fluss, der das Feuer trägt “ (2012) von Generalmajor Ho Sy Hau wurde vom Verteidigungsministerium mit dem B-Preis für sein Thema – Streitkräfte und Revolutionskrieg – ausgezeichnet; es handelt sich um ein heroisches Epos über die Öl- und Gassoldaten von Trường Sơn.

Generalmajor Ho Sy Hau ist der Sohn von Herrn Ho Viet Thang - ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees von Nghe An und ehemaliger Minister für Ernährung und Lebensmittel.

Herr Hau lebte mit seinem Vater im Viet-Bac-Kriegsgebiet und pflegte während dieser Zeit eine enge Beziehung zu Präsident Ho Chi Minh.

Quellenlink