Der Roman „Roter Regen“ war ausverkauft, gedruckt, aber nicht schnell genug verkauft.

Nach dem überwältigenden Erfolg der Verfilmung sorgt „Red Rain“ weiterhin für einen wahren Ansturm auf den Buchmarkt. Viele Buchhandlungen berichteten von Wartezeiten von 15 bis 20 Tagen. Aktuell hat die Zahl der Buchbestellungen alle Erwartungen weit übertroffen und innerhalb weniger Tage Zehntausende Exemplare erreicht.

„Red Rain“ erzielt einen Rekord

Nicht nur die Verfilmung von „Red Rain“ war ein Riesenerfolg an den Kinokassen, auch der Roman löste einen regelrechten Hype auf dem Buchmarkt aus. Um ein Exemplar von „ Red Rain“ in den Händen zu halten, müssen Leser daher mitunter 15 bis 20 Tage warten.

Herr Nguyen Tuan Binh, Inhaber der Buchhandlung Binh Book, sagte, dass fast niemand die Explosion der „ Roten Regen- Bombe“ begrüßt habe. Der Buchbestand von Binh Book deckte nur 20 % der Nachfrage der Leser.

Die Romane von Red Rain werden bei Binh Book fortlaufend verpackt und an die Leser versandt. Foto: NVCC.

„Alle Buchhandlungen müssen auf die Druckerei warten. Meinen Berechnungen zufolge können wir die Nachfrage bis zum 12. September decken. Bisher konnten wir nur 2.000 von 6.000 Bestellungen auszahlen. Wir stehen unter enormem Druck. Noch nie zuvor mussten Leser bei einem Buch so lange, fast 15 bis 20 Tage, warten“, sagte Herr Tuan Binh.

Herr Binh bestätigte, dass die Verkaufszahlen des Romans „Roter Regen“ einen Rekord erreicht haben. Der Roman „Roter Regen“ erschien Ende 2024. Binh Book war in der Anfangsphase der Veröffentlichung fast Marktführer und bewarb das Buch intensiv. Allein im Zeitraum vom 30. April bis 1. Mai erfreute sich das Buch großer Beliebtheit und verkaufte sich rund 500 Mal.

„Ich hatte vorausgesagt, dass sich Bücher am 2. September, dem Kinostart des Films „Red Rain“, sehr gut verkaufen würden. Und so kam es auch, aber niemand hatte mit einem derart explosionsartigen Anstieg gerechnet. Schon vor dem Kinostart hatte der Verlag Vietnambook 3.000 Exemplare gedruckt. Das war für ein Buch über die Revolution bereits eine beachtliche Zahl. Doch seit dem Kinostart am 22. August setzte plötzlich ein regelrechter Bücherboom ein“, berichtete Herr Binh.

Der Film „Red Rain“ wurde ein Riesenerfolg, gefolgt von einem explosionsartigen Anstieg der Verkaufszahlen des gleichnamigen Romans.

Demzufolge gingen aus allen Quellen 50.000 Bestellungen für das Buch ein. Normalerweise verkauft sich ein Buch in Vietnam nur 1.000 Mal. 50.000 Exemplare innerhalb einer Woche zu erreichen, ist ein beispielloser Erfolg.

Ein Vertreter der Buchhandlung Quest ( Hanoi ) bemerkte den Verkaufsboom des Romans „Roter Regen“ . Er bestätigte, dass dieser Boom ein gutes Zeichen sei, da Bücher über Politik und Revolution wieder mehr Beachtung fänden.

„Bücher über Geschichte, Politik und Revolutionen stießen in der Vergangenheit oft auf geringes Interesse. Fast täglich suchten Kunden online und im Direktvertrieb nach dem Roman ‚Roter Regen‘. Besonders viele Anfragen gab es um den 2. September. Viele Kunden waren bereit, für den Versand extra zu bezahlen, um das Buch so schnell wie möglich zu erhalten. Das ist ein gutes Zeichen für die Buchbranche im Allgemeinen und insbesondere für Bücher über das Militär“, so ein Vertreter der Buchhandlung Quest.

Nachdruck in großen Mengen

Der Roman „Roter Regen“ wurde erstmals 2016 vom Verlag der Volksarmee veröffentlicht und 2017 und 2019 mehrfach neu aufgelegt. Seit Ende August hat jedoch der Erfolg des Films „Roter Regen“ viele Zuschauer dazu animiert, das Buch zu lesen.

Oberst Pham Van Truong, Direktor und Chefredakteur des Verlags der Volksarmee, erklärte, dass der Verlag in Zusammenarbeit mit Vietnambook 50.000 Exemplare veröffentlicht habe. Die kommende Auflage reiche somit für Leser im ganzen Land aus.

Darüber hinaus äußerten einige Buchhändler Bedenken, dass angesichts der steigenden Anzahl von Buchsuchen viele Geschäfte keine Bücher mehr vorrätig haben. Dies schaffe ideale Bedingungen für Kriminelle, die Raubkopien auf den Markt schmuggeln wollen. Daher sollten Leser beim Bücherkauf sorgfältig seriöse Anbieter auswählen.

Red Rain plant, zusätzlich 50.000 Exemplare zu drucken.

Der Roman „Roter Regen “ ist das Ergebnis intensiver Arbeit des Schriftstellers Chu Lai, nachdem er das Drehbuch zum gleichnamigen Film verfasst hatte. Das Drehbuch über die 81 Tage und Nächte des Kampfes in Quang Tri schrieb er auf Wunsch eines Freundes. Es ruhte lange Zeit in einer Schublade, bevor es vom Kino der Volksarmee verfilmt wurde.

„Die Schlacht um die Zitadelle von Quang Tri war gewaltig. Sie kann als eine der größten Schlachten der Menschheitsgeschichte gelten. 81 Tage und Nächte lang opferten wir täglich eine Kompanie, insgesamt 120 Mann. Einige Szenen im Film lassen die beiden Phasen der Kämpfe in Quang Tri – Wüsten- und Seeschlacht – nicht deutlich erkennen“, erklärte der Autor Chu Lai.

Schriftsteller Chu Lai – Inhaber des Drehbuchs und des Romans „Roter Regen“.

Er war betrübt, als er erwähnte, dass die Oberkörper der gefallenen Soldaten rot verbrannt und ihre Unterkörper durchnässt waren, sodass sie so weiß wie gekochter Fisch aussahen. Jeder Soldat in der Zitadelle musste zehn Tonnen Bomben ertragen, manche starben bis zu sieben Mal am Tag, immer wieder von Bomben und Kugeln getroffen. Laut dem Autor lässt sich diese Grausamkeit in keinem Roman oder Film vollständig darstellen. Er betonte einmal, dass der Film „Red Rain“ , so effektvoll er auch sein mag, nur einen Bruchteil davon zeigt.

Der Roman „Roter Regen“ spielt vor dem Hintergrund der Schlacht um die Zitadelle von Quang Tri und erzählt die Geschichte einer siebenköpfigen Soldatengruppe mit unterschiedlichen Lebensumständen und Persönlichkeiten. Sie alle erleben Momente zwischen Leben und Tod und leiden unter dem Schmerz, ihre Kameraden fallen zu sehen. Dadurch erinnert das Werk die nächste Generation daran, für die Opfer ihrer Vorfahren für die nationale Unabhängigkeit dankbar zu sein und den Wert des Friedens zu schätzen.

Der Schriftsteller Chu Lai wurde in Hung Yen als Sohn des Dramatikers Hoc Phi geboren. 1963 trat er in die Armee ein und schloss sich anschließend der Theatergruppe der Politischen Hauptverwaltung an. 1967 meldete er sich freiwillig zum Einsatz im Südosten Nigerias, wo er zunächst als Infanterist der Hauptstreitkräfte, dann als Soldat und schließlich als Kompaniechef einer lokalen Spezialeinheit in der Nähe von Saigon diente.

Nach der Wiedervereinigung des Landes kehrte er zur Propagandaabteilung der Militärzone 7 zurück und studierte anschließend an der Nguyen-Du-Schreibschule (Kurs I). 1982 arbeitete er bis zu seiner Pensionierung für die Armeezeitschrift . Er verfasste zahlreiche Werke über Soldaten und Krieg, die auf seinen Kampferfahrungen basieren, darunter „Sunshine of the Plains“ , „Unfaithful Circle“ , „Life is Very Long“ und „The Last Tragic Song “.

Gia Linh

Quelle: https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html