Sonderausgabe mit 20 typischen Büchern aus Nha Nam:

Von „Dang Thuy Trams Tagebuch“ – einem Buch, das 2005 eine halbe Million Mal gedruckt wurde – bis heute hat Nha Nam mehr als 20 Millionen Bücher veröffentlicht, durchschnittlich 200 neue Titel pro Jahr, und damit dazu beigetragen, Wissen zu verbreiten und Lernen und Kreativität im Berufs- und Privatleben vieler Leserschichten im ganzen Land anzuregen.

Nha Nam ist zudem Partner von Dutzenden Verlagen, Vertriebsfirmen und zahlreichen nationalen und internationalen Kultur- und Bildungseinrichtungen . Hunderte vietnamesische Autoren sowie fast 100 Preisträger des Nobelpreises, des Goncourt-Preises, des Renaudot-Preises, des Man Booker Prize, des Pulitzer-Preises und des Akutagawa-Preises wurden von Nha Nam dem vietnamesischen Publikum vorgestellt.

Szene der Buchvorstellung. Foto: Thuy Du

Die limitierte Buchreihe zum 20-jährigen Jubiläum von Nha Nam umfasst 20 repräsentative Werke, die aus Zehntausenden veröffentlichten Titeln ausgewählt wurden.

Bei der Buchvorstellung erklärte Nguyen Nhat Anh, Generaldirektor der Nha Nam Kultur- und Kommunikationsgesellschaft, dass jedes Buch der letzten 20 Jahre eine philosophische Sprache sei, sorgfältig von den Buchmachern gestaltet, mit dem Wunsch, die Leser zu erreichen und mit ihnen in Resonanz zu treten. Herr Nguyen Nhat Anh sagte, Nha Nam habe das Glück, die Transformation des Landes in dieser Phase der tiefen Integration zu begleiten und dazu beizutragen. Leser und Autoren seien aufgeschlossen und bestrebt, Schönheit und Neues durch die Seiten von Büchern in das Leben zu bringen.

Set mit 20 besonderen Büchern von Nha Nam. Foto: Nha Nam

Jedes Werk der Gedenkreihe wurde sorgfältig nach Kriterien wie Wissensvermittlung, Förderung des bleibenden Geistes des Buches, breiter Leserschaft, Repräsentativität für das jeweilige Genre und bedeutender Rolle in den verschiedenen Entwicklungsphasen von Nha Nam ausgewählt. Die Buchreihe spiegelt 20 Jahre Nha Nams Engagement im Verlagswesen wider – vom ursprünglichen Ziel, vietnamesische und internationale Literatur einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, bis hin zur Erweiterung des Spektrums an Buchgenres wie Geschichte, Kultur, Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft und Technik, Geopolitik und Kunstwissenschaften.

Alle 20 Titel sind mit einem einheitlichen Hardcover gestaltet und mit Goldfolie geprägt. Jeder Titel erscheint in einer limitierten Auflage von 1.000 Exemplaren, die nummeriert sind, das Siegel zum 20-jährigen Jubiläum von Nha Nam tragen und von 1 bis 999 nummeriert sind, wodurch jedes Buch zu einem einzigartigen Sammlerstück wird.

Der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender des vietnamesischen Schriftstellerverbandes, teilte dies mit. Foto: Thuy Du

Anlässlich der Sonderausgabe erklärte der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender des vietnamesischen Schriftstellerverbandes, dass die 20 Bände umfassende Reihe wie eine DNA-Kette die Ideologie, die Sichtweise, die Ästhetik und die literarischen Visionen von Nha Nam widerspiegelt. Die Buchreihe sowie die von Nha Nam veröffentlichten Werke vermitteln den Lesern grundlegende Kenntnisse zu Bildung, Ästhetik, Philosophie, Religion, Literatur und vielen weiteren Themen. „Nha Nam hat mit seiner Herangehensweise maßgeblich zur Förderung des Buchverlagswesens und des Lesens in Vietnam beigetragen“, so Nguyen Quang Thieu.

Der Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), Nguyen Nguyen, spricht. Foto: Thuy Du

Bei der Buchvorstellung würdigte Nguyen Nguyen, Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), Nha Nams beharrliches und subtiles Bemühen, Wissen an die Leser zu vermitteln. Mit jedem Buch werden die Leser schrittweise an neue Werte herangeführt, wodurch viele wieder Freude am Lesen finden. Nha Nam ist ein typisches Beispiel für ein privates Kulturunternehmen, das wirtschaftliche, ästhetische und kulturelle Aspekte harmonisch miteinander verbindet. Diese Verbindung schafft eine einzigartige Schönheit, die Respekt verdient.

Laut Herrn Nguyen Nguyen muss Nha Nam in der kommenden Zeit die digitale Transformation weiter vorantreiben und seinen Ansatz für Leser auf digitalen Plattformen ausbauen, dabei aber gleichzeitig den kreativen Geist und die Inhaltsqualität beibehalten, die seine Marke geprägt haben.

Die limitierte Buchreihe zum 20-jährigen Jubiläum von Nha Nam umfasst 20 Werke: „Dang Thuy Trams Tagebuch“ (Dang Thuy Tram), „Naokos Lächeln“ (Haruki Murakami, Übersetzung Trinh Lu), „Die Förderung des Lernens“ (Fukuzawa Yukichi, Übersetzung Pham Huu Loi), „Tran Dan – Gedichte“ (Tran Dan), „Also sprach Zarathustra“ (Friedrich Nietzsche, Übersetzung Tran Xuan Kiem), „Die Geschichte von der Möwe und der Katze, die ihr das Fliegen beibrachte“ (Luis Sepulveda, Übersetzung Phuong Huyen), „Das Universum“ (Carl Sagan, Übersetzung Nguyen Viet Long), „Lolita“ (Vladimir Nabokov), „Tausend Jahre Kleider und Hüte“ (Tran Quang Duc), „Der kleine Prinz“ (Antoine de Saint-Exupéry, Übersetzung Trac Phong), „Der Alchemist“ (Paulo Coelho, Übersetzer Le Chu Cau), „Echoes of a Time“ (Nguyen Tuan), „Autobiography of a Yogi“ (Paramahansa Yogananda, Übersetzer Thien Nga), „History of Vietnam from its origins to the mid-twentieth century“ (Le Thanh Khoi, Übersetzer Nguyen Nghi, Herausgeber Nguyen Thua Hy), „How much is youth worth?“ (Rosie Nguyen), „Slowing down in a hurried world“ (Hae Min, Übersetzer Nguyen Viet Tu Anh), „Vietnamese civilisation“ (Nguyen Van Huyen, Übersetzer Do Trong Quang), „Prisoners of geography“ (Tim Marshall, Übersetzer Phan Linh Lan), „My sweet orange tree“ (Jose Mauro de Vasconcelos, Übersetzer Nguyen Bich Lan), „A moment of my brilliance in the human world“ (Ocean Vuong, Übersetzer Khanh Nguyen).

Quelle: https://hanoimoi.vn/bo-an-pham-dac-biet-20-cuon-tieu-bieu-cua-nha-nam-xac-lap-tu-tuong-tham-my-khat-vong-ve-sach-viet-722365.html