Ehemaliger vietnamesischer Botschafter in Großbritannien informiert über den Skandal, „Künstlern Gemälde als Geschenke zu geben“

Auf seiner persönlichen Facebook-Seite veröffentlichte der Künstler Tran Gia Tung einen offenen Brief darüber, dass seine Gemälde und die Gemälde dreier anderer Künstler, Le Minh, Tran Trung Thanh und Tran Manh Linh, ohne Zustimmung des Autors ausgestellt und für den falschen Zweck verwendet wurden.

Ausstellungsbilder als Geschenk mitbringen?

Der Brief wurde von Tran Gia Tung an Herrn Nguyen Hoang Long, den ehemaligen außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Vietnams im Vereinigten Königreich und derzeitigen stellvertretenden Minister für Industrie und Handel , geschickt.

In dem Artikel sagte Herr Tran Gia Tung, dass es sich dabei um Werke handele, die Herr Nguyen Hoang Long für eine Ausstellung nach England gebracht habe.

„Diese Gemälde wurden dann ohne unser Wissen, ohne Ankündigung oder Vereinbarung verschenkt oder verkauft.“ Der Künstler Tran Gia Tung schrieb.

In einer Antwort an die Online-Zeitung VTC News vom Abend des 26. März sagte der Maler Tran Gia Tung, dass er im Jahr 2020 eine direkte Einladung der britischen Botschaft erhalten habe, anlässlich des Vietnamesischen Kulturtags Gemälde zu einer Ausstellung in Großbritannien mitzubringen.

„Als wir das Visum für die Einreise nach Großbritannien erhalten hatten, konnte die Ausstellung aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht stattfinden. Die Gemälde blieben in der vietnamesischen Botschaft in Großbritannien. Danach wurden sie ohne unser Wissen und ohne vorherige Ankündigung oder Vereinbarung verschenkt oder verkauft.“ sagte Herr Tung.

Als künstlerische Schöpfer müssten Eigentums- und Urheberrechte an ihren Werken gemäß vietnamesischem Recht sowie internationalem Recht zum geistigen Eigentum respektiert werden, sagte Herr Tung.

Gemälde zu Ausstellungen mitzubringen und sie dann ohne Zustimmung des Autors in irgendeiner Form weiterzugeben, ist ein Verstoß gegen unsere gesetzlichen Rechte. Ich besitze vier Gemälde, die Herr Long zur Ausstellung am Vietnamesischen Kulturtag 2020 mitgebracht hat. Als ich 2024 erfuhr, dass Herr Long nach Vietnam zurückgekehrt war, um stellvertretender Minister für Industrie und Handel zu werden, forderte ich die vier Gemälde zurück, aber Herr Long blockierte jeglichen Kontakt.“ sagte Herr Tung.

Herr Tung sagte, dies sei eine inakzeptable Tat. „Derzeit möchte ich meine Bilder zurückerhalten oder eine Bezahlung für meine drei Bilder erhalten, die Herr Long zur Ausstellung mitgenommen hat. Jedes Bild ist 5.000 USD wert.“ sagte der Maler Tran Gia Tung.

Der Künstler Tran Gia Tung fügte hinzu, dass dies nicht das erste Mal sei, dass sie Gemälde an die Botschaft schickten, um an Ausstellungen im Ausland teilzunehmen.

Ein Gemälde des Künstlers Tran Gia Tung wurde ohne Genehmigung bereitgestellt. (Zur Verfügung gestellt vom Künstler Tran Gia Tung).

Nach Erhalt einer Einladung der Botschaft erklären sie sich bereit, teilzunehmen und die Gemälde zu senden. Die Botschaft nimmt die Gemälde entgegen und stellt sie auf der Ausstellung aus und verkauft sie. Werden die Gemälde verkauft, erhält der Künstler den entsprechenden Betrag. Die nicht verkauften Gemälde werden dem Künstler nach Vietnam zurückgesandt.

Herr Tung bestätigte außerdem, dass er der erste Mensch seit 2008 sei, der Gemälde für die Kulturdiplomatie auf diese Weise einsetze. Dies sei der erste Fall, mit dem er in Berührung gekommen sei.

„Sehr bedauerlich und traurig“

In seiner Antwort an die Online-Zeitung VTC News vom Abend des 26. März sagte Herr Nguyen Hoang Long, dass die Botschaft die Ausstellungsgemälde erhalten, einige Gemälde als diplomatische Geschenke auf hoher Ebene überreicht und die restlichen Gemälde über die Kontaktperson, den jungen Künstler Tran Trung Thanh, verschickt habe.

Laut dem ehemaligen Botschafter Nguyen Hoang Long wusste die Botschaft nicht, was die anderen Künstler wollten, da sie nur im Einvernehmen mit dem Künstler Tran Trung Thanh arbeitete. Auch die Preise der Gemälde waren ihr nicht bekannt, da der Zweck lediglich darin bestand, eine Ausstellung zu veranstalten, vietnamesische Kunst zu fördern, einigen hochrangigen britischen Politikern Geschenke zu machen und die Gemälde wie vereinbart an den Künstler Thanh zurückzuschicken.

Die Künstlergruppe war mit dem Künstler Thanh nicht einverstanden, daher erfuhr die Botschaft nichts von diesem Vorfall. Die Botschaft arbeitete lediglich mit dem Künstler Thanh zusammen und erhielt Gemälde für Veranstaltungen zur Förderung ausländischer Kultur. Die Aktivitäten waren sehr erfolgreich und trugen dazu bei, das Image Vietnams im Ausland in Großbritannien zu stärken. Herr Nguyen Hoang Long betonte.

Laut dem ehemaligen Botschafter pflegen die Botschaft und der Künstler Thanh eine enge Beziehung und arbeiten gut zusammen.

Der Künstler Thanh schickte Gemälde ohne Quittung an die Botschaft, ohne anzugeben, von wem welche Gemälde stammten. Die Botschaft, die das Image und die Kultur Vietnams fördern wollte, übergab einige hochwertige ausländische Gemälde und schickte sie wie vereinbart an Thanh zurück (ebenfalls ohne Quittung darüber, um welche Gemälde es sich handelte oder wem sie gehörten). Diese Vorgehensweise wird seit vielen Jahren praktiziert.

Ich denke, die Künstler, die mit der Botschaft zusammengearbeitet haben, verstehen und schätzen die Botschaft. Als der Künstler Thanh ihn bat, seine Bilder zu Ausstellungen mitzubringen und für die Außenpolitik zu arbeiten, lobte er sie in den höchsten Tönen, weil es den Künstlern Ruhm einbrachte und sie kein Geld kostete. Er stellte ihnen weder eine Quittung aus noch nannte er den Preis der Bilder. Nun, nach vielen Jahren interner Streitigkeiten, ist er zurückgekommen, um die Botschaft um einige Bilder zu bitten und sie dafür zu bezahlen. Das ist sehr bedauerlich und traurig.“ Sagte Herr Nguyen Hoang Long.

Herr Nguyen Hoang Long wurde am 19. April 1976 in Hanoi geboren. Er hat einen Doktortitel in Wirtschaftswissenschaften von der Universität Rom Tor Vergata, Italien.

Von 1999 bis heute war Herr Nguyen Hoang Long im diplomatischen Sektor tätig und hatte zahlreiche Positionen inne: Stellvertretender Direktor der Europaabteilung des Außenministeriums; Stellvertretender Direktor der Europaabteilung des Außenministeriums; Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Vietnams in Italien; Stellvertretender Direktor, kommissarischer Direktor und dann Direktor der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten des Außenministeriums.

Seit Juni 2021 ist Herr Nguyen Hoang Long außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Vietnams im Vereinigten Königreich und dient gleichzeitig in Nordirland.

Am 4. Juni 2024 unterzeichnete Premierminister Pham Minh Chinh den Beschluss Nr. 476 über die Versetzung und Ernennung von Herrn Nguyen Hoang Long, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, zum stellvertretenden Minister für Industrie und Handel.

Quelle: https://baolangson.vn/cuu-dai-su-viet-nam-tai-anh-thong-tin-viec-lum-xum-mang-tranh-cua-hoa-si-lam-qua-tang-5042266.html